今天要學的表達跟letter信件相關。雖然已經很多年沒有寫過信了,但是咔咔依然記得,在初中的時候特別特別流行寫信。
而且,我還曾經偷偷寫信給另一個學校愛慕的男生,雖然後來被他母親發現了。我只能斷了這條玫瑰花路了。
哎,畢竟童年的時候,誰沒有一點點壯舉啊?接下來趕緊看看關於letter的表達吧!
「情書」是love letter,那「分手信」用英語怎麼說?
1)Poison-pen letter是啥玩意兒?
第一個表達:poison-pen letter或者poison pen letter。
說到Poison-pen letter,it means it is an anonymous letterwhich says unpleasant things about the person it is sent to so it is usually used to frighten or insult people。
也就是這是一封匿名信,而且這個匿名信裡面還寫了很多關於收件人的不好的事情,一般來說這就是一些威脅信件。
英語例句:
① Most stars get poison pen letters, sometimes threatening their lives.
大多數明星都會收到匿名威脅信件,有的甚至威脅到他們的生命。
2)Dear John letter
Dear John letter你以為是「親愛的約翰的信」?
其實,這封信用來表達的是:A letter of a woman sent to her boyfriend when she wants to break up。
也就是分手信,一般是指女生給男生的分手信,畢竟上面寫的是dear John,是個男性的名字嘛。
英語例句:
① Tom got a Dear John letter today from Mia. He was so heart-broken.
湯姆今天收到米亞的絕交信。他非常傷心。
3)其它各種letter
最後我們總結一下各種不同的letter:
① 情書 a love letter;
② 感謝信 a thank-you letter/a letter of thanks;
③ 附信/求職信 covering letter(很多人可能不太清楚,這封信是用於求職,通常是和簡歷一起寄送,大學老師建議我們在covering letter裡寫為啥想加入貴公司,讓公司感受到我們的熱忱和誠意。我自己用過一次這個方法,然後成功了呢。)
④ 介紹信 a letter of introduction
好啦,這就是我們今天所有的學習啦,希望你能夠follow my instructions to the letter,也就是一五一十跟著上面所說的指導去複習喲!
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。