「情書」是love letter,那「分手信」用英語怎麼說?

2021-01-19 卡片山谷英語

今天要學的表達跟letter信件相關。雖然已經很多年沒有寫過信了,但是咔咔依然記得,在初中的時候特別特別流行寫信。

而且,我還曾經偷偷寫信給另一個學校愛慕的男生,雖然後來被他母親發現了。我只能斷了這條玫瑰花路了。

哎,畢竟童年的時候,誰沒有一點點壯舉啊?接下來趕緊看看關於letter的表達吧!

「情書」是love letter,那「分手信」用英語怎麼說?

1)Poison-pen letter是啥玩意兒?

第一個表達:poison-pen letter或者poison pen letter。

說到Poison-pen letter,it means it is an anonymous letterwhich says unpleasant things about the person it is sent to so it is usually used to frighten or insult people。

也就是這是一封匿名信,而且這個匿名信裡面還寫了很多關於收件人的不好的事情,一般來說這就是一些威脅信件。

英語例句:

① Most stars get poison pen letters, sometimes threatening their lives.

大多數明星都會收到匿名威脅信件,有的甚至威脅到他們的生命。

2)Dear John letter

Dear John letter你以為是「親愛的約翰的信」?

其實,這封信用來表達的是:A letter of a woman sent to her boyfriend when she wants to break up。

也就是分手信,一般是指女生給男生的分手信,畢竟上面寫的是dear John,是個男性的名字嘛。

英語例句:

① Tom got a Dear John letter today from Mia. He was so heart-broken.

湯姆今天收到米亞的絕交信。他非常傷心。

3)其它各種letter

最後我們總結一下各種不同的letter:

① 情書 a love letter;

② 感謝信 a thank-you letter/a letter of thanks;

③ 附信/求職信 covering letter(很多人可能不太清楚,這封信是用於求職,通常是和簡歷一起寄送,大學老師建議我們在covering letter裡寫為啥想加入貴公司,讓公司感受到我們的熱忱和誠意。我自己用過一次這個方法,然後成功了呢。)

④ 介紹信 a letter of introduction

好啦,這就是我們今天所有的學習啦,希望你能夠follow my instructions to the letter,也就是一五一十跟著上面所說的指導去複習喲!

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 愛心專座可不是love seat!這種中式英語你還在說嗎?出來打屁屁
    不管是坐公交,還是乘地鐵,都有愛心專座,那麼問題來了,你知道"愛心專座"的英文怎麼說嗎?可別告訴我,是love seat!這是妥妥地中式英語!快改過來!Love seat不是」愛心專座」!如果你把"愛心專座"說成love seat小編只能說中式英語的毒你中太深了!
  • sugar report是「情書」,那sugar daddy是指什麼呢,糖爸爸?
    既然說到了candy,那接下來我們繼續說說另一個與candy有關係的詞「sugar 糖」,英文中與此相關的表達有很多,比如所下面這些。1、sugar reportsugar report加糖的報告?其實不然,sugar不僅僅有「糖」的意思,還有「甜言蜜語」的意思,所以sugar report是指寫了「甜言蜜語的報告」,即「情書」。
  • 「秀恩愛」英語怎麼說?可不是「show love」!
    love!「秀恩愛」英語怎麼說?show有「展示」的意思,love是「愛」,但show love並不是「秀恩愛」,而是表示:獻愛心、表達愛。「秀恩愛」的英文不是show love,而是PDA(public display affection)「單身狗」英語怎麼說?
  • Dear John letter,英語人名的短語居然是這個意思!
    同樣,在英語中也有許多這樣的短語,如果不特定了解一下,還真不知道它們的含義。比如 Dear John letter, 從字面上的意義來看,只能大概了解這是一封寫給John的信,並不知道它的含義。其實,它真正的意思是「絕交信」。相傳是一名女子由於不可抗拒的原因不得不與她的戀人John分手,於是她寫了這封分手信給John。信的內容的每一句話都是以 Dear John 開頭。
  • 「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?
    英語英語英語,學點英語真開心。現在的明星呀,基本上沒有什麼隱私可言,狗仔隊想要扒估計就沒有扒不到的料。想想當年的「周一見」,估計讓當事人心慌了特別久吧。這讓我想起了一個詞組,叫做blow-by-blow。1. blow-by-blow「blow」是毆打,但「blow-by-blow」可不是「打了又打」呀!
  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說?七夕節到了,我們怎麼通過七夕向國外友人來表達我們的愛意呢?下面一起來看看現代教育給大家整理關於七夕用英語怎麼說的文章吧。七夕用英語怎麼說:Tanabata這個詞也是七夕的意思,但指的是日本的七夕節。
  • ——寫給蒼井優的情書.
    letter看做戀愛的心情的告白,那我只收到過一次情書。那是高三的時候的事。自出生以來初次收到的情書,是歡喜的、炫目的、珍貴的。但是現在我只能想起寫給我的情書還被我保留著這種程度的事實了。收到情書的第二天,我覺得該帶給好朋友看看,就把情書帶去了學校,在上課時正一邊笑一邊讀的時候,情書被巡視的老師拿走了,午休時我被叫出去,讓我到教職員辦公室讀出來。小學5年級時,被低兩年級的男孩子拜託,代筆寫過情書。
  • 「永遠愛你」用英語怎麼說?
    「永遠愛你」用英語怎麼說?情人節到啦!英語小詞首先祝各位新老朋友,不管有伴沒伴,今晚都要快樂相伴!Enjoy yourself tonight with or without someone!情人節約會的時候,該怎樣用英語向對方說「永遠愛你」?I will love you forever?I will always love you?對是對,但俗不俗?一看就是沒走心。所謂情話,兌不兌現在其次,重要的不就是要動聽嘛!
  • 用英語怎麼說?
    每天打卡學英語!短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語drive somebody的視頻內容。視頻例句1:He's driving me crazy.每日造句打卡旅途中,如果你旁邊坐著個熊孩子,那你不是被逼瘋,就是在被逼瘋的路上。
  • 雅思口語part1:letter
    點擊查看>>>>近期雅思口語高頻話題   雖然同學很少會用到letter或者email,但是它們卻是雅思口語的高頻話題。That’s why few people would send a love letter by email.
  • 在國外看到英語「love seat」,有人說是愛情座位,你覺得對嗎?
    如果家裡面積比較小,很多人會選擇兩個人坐的小沙發,在英語中就叫做「love seat」,它的英文解釋為:a small sofa that is only long enough for two people. 你理解了嗎?而單人坐的沙發,我們可以說「couch」。2.「又愛又恨」用英語怎麼說?
  • 「真實的自我」用英語怎麼說?
    「真實的自我」用英語怎麼說?你了解自己嗎?你的另一半,了解你嗎?人都渴望被了解,了解自己已經很難,讓另一半了解真實的你就更加困難。專家建議,如果你希望跟你的伴侶建立深層次的情感關係,那你就應該努力去了解對方內心深處真實的自我(the deep self)try to understand the deep self of the other person(努力去了解對方真實的自我)做到這一點不容易,需要彼此卸下心防(let down the guard)We are inviting
  • 女神捋了一下頭髮,那「捋頭髮」用英語怎麼說?用run就能搞定!
    本期我們要學習一個非常口語化的英語表達。咔咔覺得一個美女或者一個帥哥在我面前捋頭髮是非常有魅力的一個事情。那女神在我面前捋了一下頭髮,這個「捋了一下頭髮」英語怎麼說呢?別看這句話貌似很複雜,但是在英語中,用一個非常簡單的單詞就能搞定——就是run。具體怎麼表達呢?我們馬上來學習一下吧!「捋頭髮」英語這麼說在英語中,我們可以把「捋頭髮」說成run my hand through my hair。
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    那麼old 和new 表示舊/新的意思,但在英語中的old money 和new monney 可不是指你的錢舊或者新。用東北話說是「老有錢了」?怕要等到女朋友60大壽!old money是什麼意思?「我很有錢」用英語怎麼說?①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。
  • 英語自然拼讀詳解——26.Letter Z
    那它的發音是什麼呢? 我們通過一個小故事來進行學習。 On the weekend, I went to thezoo with my parents. There are fourzebras in thezoo.
  • 「高考」用英語怎麼說?高考英語祝福語有哪些?
    今年受疫情影響,教育部宣布高考延期一個月,1071萬高三學生受影響,不過時間如白馬過隙,高考從昨天就已經開始了,那麼今天來給大家分享一下「高考」用英語怎麼說?高考英文祝福語有哪些?大家一起來學習一下!1、所謂高考,就是「高等學校招生全國統一考試「的簡稱。
  • 七夕|完勝「I love you」的20句超深情英文表白,拿好不謝!
    從此,馬克·吐溫在近兩年時間裡展開情書攻勢,給奧莉維亞寫了184封情書,贏得了美人心。I do love you, Livy...as the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine; as the wavelets love the breeze; as mothers love their first-born; as memory loves old faces
  • HI,見字如面丨這是一封來自FM97.4的深宵情書
    四月新版深宵的love letter情深宵的情書VOL.2是沒有早一步,也沒有晚一步的機緣深宵的情書應該是苦的情書VOL.悟空管春是誰秋是誰,想一覺能睡到天荒地老偷得浮生半日閒,可以隨心所欲地做春秋大夢,不管春是誰秋是誰,想一覺能睡到天荒地老。
  • 聽音樂用英語怎麼說?
    聽音樂用英語怎麼說: listen to music 釋義:聽音樂音標:英[lsn tu mjuzk] 美[lsn tu mjuzk]listen to the music 釋義:聽音樂;(注意地)聽2. listen to sb (注意地)聽某人說話3. listen closely 專心地聽4. listen here 聽著聽音樂用英語怎麼說例句:1、I like to listen
  • 「Dear John Letter」可不是「寫給約翰的信」
    平常看原版書和美劇的時候 我們一定碰到過這樣的英語 Dear John letter John Doe ...