【ふりがな付き】映畫「閃光少女」に中國語楽曲提供の中島美嘉「民族音楽の魅力堪能」

2021-02-08 人民網日文版

青春映畫(せいしゅんえいが)「閃光少女(せんこうしょうじょ)」の製作記者會見(せいさくきしゃかいけん)が10(とお)日(か)に北京(ぺきん)で開(ひら)かれ、日本(にほん)の歌姫(うたひめ)・中島美嘉(なかしまみか)も応援(おうえん)に駆(か)け付(つ)けた。

民族音楽(みんぞくおんがく)VS西洋音楽(せいようおんがく)をテーマにした「閃光少女(せんこうしょうじょ)」の出演者(しゅつえんしゃ)らは、「民族音楽(みんぞくおんがく)の音楽(おんがく)チームのメンバーを演(えん)じるために、いろいろと工夫(くふう)した」といい、「同作品(どうさくひん)は中國(ちゅうごく)の民族音楽(みんぞくおんがく)を発揚(はつよう)し、中國(ちゅうごく)の伝統文化(でんとうぶんか)に対(たい)する多(おお)くの人(ひと)の関心(かんしん)を高(たか)めることができる」と期待(きたい)している。

記者會見(きしゃかいけん)には、中島美嘉(なかしまみか)がサプライズで登場(とうじょう)し、「映畫(えいが)を通(とお)して、民族音楽(みんぞくおんがく)と西洋音楽(せいようおんがく)の魅力(みりょく)を感(かん)じることができるとても素晴(すば)らしい作品(さくひん)」と興奮気味(こうふんぎみ)に語(かた)った。映畫(えいが)「NANA」でヒロインを演(えん)じた中島美嘉(なかしまみか)は、「初代閃光少女(しょだいせんこうしょうじょ)」と呼(よ)ばれており、映畫(えいが)「閃光少女(せんこうしょうじょ)」に初(はじ)めて中國語(ちゅうごくご)で書(か)き上(あ)げた楽曲(がっきょく)を提供(ていきょう)し、「夢(ゆめ)」を追(お)いかけ続(つづ)ける製作(せいさく)チームに稱賛(しょうさん)と応援(おうえん)の気持(きも)ちを表現(ひょうげん)した。

「閃光少女(せんこうしょうじょ)」は中國(ちゅうごく)で7月(がつ)20(はつ)日(か)に封切(ふうき)られる。

【ふりがな付き】調査：運転中に気が散る最大の原因はスマホ

【ふりがな付き】「続・深夜食堂」が間もなく封切　中國でも人気の日本の癒し系作品

【ふりがな付き】中國のモバイル決済利用者、國內外に拡大

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【ふりがな付き】妊娠中の愛ちゃん、つわりがひどく一晩に歯磨き7回も
    日本女子卓球(にほんじょしたっきゅう)の福原愛選手(ふくわらあいせんしゅ)がこのほど日本(にほん)のバラエティー番組(ばんぐみ)「追跡(ついせき)LIVE! Sports ウォッチャー」に出演(しゅつえん)した。
  • 【ふりがな付き】中國人観光客の消費額が減少、原因はネット通販の発達
    中國人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)の2016年(ねん)における平均(へいきん)消費額(しょうひがく)は、前年比(ぜんねんひ)17％減(げん)となった。コンサルティング會社(がいしゃ)のオリバー・ワイマンが、中國人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)2000人(にん)を対象(たいしょう)にアンケート調査(ちょうさ)を行(おこな)った。
  • 【ふりがな付き】疲れた會社員にささやかな休息 「シェア睡眠カプセル」が上海に登場
    自転車(　　じてんしゃ)から充電器(じゅうでんき)、傘(かさ)に至(いた)るまで、「シェアリング」という概念(がいねん)が知(し)らず知(し)らずのうちに私(わたし)たちの生活(せいかつ)スタイルに変化(へんか)をもたらしている。上海(しゃんはい)のオフィスビルにはこのほど、「シェア睡眠(すいみん)カプセル」サービスが登場(とうじょう)した。
  • 【ふりがな付き】日本の古典小説「八犬伝」中國語版が出版
    當時(とうじ)、戱作者(げさくしゃ)の曲亭馬琴(きょくていばきん)（滝沢馬琴(たきざわばきん)）は建部綾足(たてべあやたり)の「本朝水滸伝(ほんちょうすいこでん)」に啟発(けいはつ)されて、「水滸伝(すいこでん)」や「三國志演義(さんごくしえんぎ)」、「西遊記(さいゆうき)」などの中國(ちゅうごく)の小説(しょうせつ)にも引(ひ)けを取(と)らないような作品(さくひん)を書(か)き上(
  • 【ふりがな付き】中國で「君と100回目の戀」の試寫會 「戀愛の教科書」と絶賛
    miwa(みわ)、坂口健太郎(さかぐちけんたろう)、竜星涼(りゅうせいりょう)、真野恵裡菜(まのえりな)が主演(しゅえん)の乙女心(おとめごころ)を呼(よ)び起(お)こす甘(あま)い戀愛映畫(れんあいえいが)「君(きみ)と100
  • 【ふりがな付き】NHK中國語講座の「かわいすぎる」中國人講師・段文凝さん
    同番組(どうばんぐみ)でいつも可愛(かわい)らしい笑顔(えがお)を浮(う)かべ、中國語(ちゅうごくご)の単語(たんご)を発音(はつおん)する姿(すがた)が話題(わだい)となり、段(だん)さんは多(おお)くのファンを抱(かか)えるようになっている。段(だん)さんは日本(にほん)のネットユーザーから、「かわいすぎる中國語講師(ちゅうごくごこうし)」と呼(よ)ばれている。
  • 【ふりがな付き】映畫「銀魂」が9月1日中國公開 主演たちの「ぶっ飛んだ」演技が話題
    同映畫(どうえいが)を手(て)がけた福田監督(ふくだかんとく)は、「銀魂(ぎんたま)」本來(ほんらい)のギャグ要素(ようそ)の中(なか)に獨自(どくじ)のスタイルを加(くわ)えているだけでなく、「無敵狀態(むてきじょうたい)になる方法(ほうほう)」、劣悪(れつあく)な環境下(かんきょうか)でも自分(じぶん)の日々(ひび)の生活(せいかつ)における価値観(かちかん)を保(たも)つことの大切(たいせつ)
  • 【ふりがな付き】重慶のプールに納涼「水上麻雀」がお目見え
    足(あし)を麻雀卓(まーじゃんたく)の下(した)の冷(つめ)たい水(みず)に浸(ひた)し、いかにも涼(すず)しそうだ。重慶(じゅうけい)の遊園地(ゆうえんち)「洋人街」のプールが打(う)ち出(だ)した「水上麻雀(すいじょうまーじゃん)」が、多(おお)くの來園客(らいえんきゃく)の注目(ちゅうもく)を集(あつ)めている。
  • 【ふりがな付き】乃木坂46の齋藤飛鳥が初出演 「あの頃、君を追いかけた」10月に封切り
    齋藤飛鳥(さいとうあすか)は1998年(ねん)に日本人(にほんじん)の父(ちち)とミャンマー人(じん)の母(はは)との間(あいだ)に生(う)まれたハーフ。2011年(ねん)に乃木坂(のぎざか)46の1(いっ)期生(きせい)オーディションに合格(ごうかく)し、「あの頃(ころ)、君(きみ)を追(お)いかけた」は彼女(かのじょ)にとって映畫初出演(えいがはつしゅつえん)となる。
  • 【ふりがな付き】日本の劇団道化が西安で子供を前に観劇會「何ができるかな」
    日本にっぽんの特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう団體だんたい・劇団げきだん道化どうけのメンバー3人にんが観劇かんげき會かい「3匹ひきの子こブタ・何なにができるかな」を行おこない、子供こどもたちは無料むりょうでそれを楽たのしんだ。今後こんご2ヶ月かげつ、公益こうえきを原則げんそくとした同様どうようのイベントが順次じゅんじ展開てんかいされる予定よてい。
  • 【ふりがな付き】希望に満ちる物語「不思議の國のトットちゃん」の中國語版が発売
    日本にっぽんの司會しかい者しゃで作家さっかの黒柳くろやなぎ徹子てつこさんの自伝じでん的てき物語ものがたり「不思議ふしぎの國くにのトットちゃん」の中國語ちゅうごくご版ばん発表はっぴょう會かいが29日にち午後ごご、北京ぺきんで開催
  • 【ふりがな付き】「ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険」が中國で封切り
    アニメーション映畫えいが「ドラえもん のび太たの南極なんきょくカチコチ大だい冒険ぼうけん」が5月30日にち、中國ちゅうごくで封切ふうぎられた。同どう作品さくひんは日本にっぽんで今年ことし3月がつに封切ふうぎられると、総そう興行こうぎょう収入しゅうにゅうが前作ぜんさくを上回うわまわるほどの大だいヒットとなった。ファンにとって、ドラえもんは、何なにでもできる友達ともだち。ポケットの中なかからいろんなユニークな道具どうぐを出だして、どんな問題もんだいでも解決かいけつしてくれる。
  • 【ふりがな付き】息が詰まる日本の「獨善的」靜けさ
    日本(にほん)の伝統文化(でんとうぶんか)が『苦情(くじょう)』のためになくなるのなら殘念(ざんねん)な事(こと)だ」といったコメントが寄(よ)せられた。また日本伝統(にほんでんとう)の盆踴(ぼんおど)りにも、大音量(だいおんりょう)の音楽(おんがく)がうるさいと反対(はんたい)の聲(こえ)が上(あ)がっているのが現狀(げんじょう)だ。
  • 【ふりがな付き】「窓ぎわのトットちゃん」中國語版の発行部數が1000萬冊突破
    児童文學作家(じどうぶんがくさっか)の伍美珍さんは、「ベストセラーになったり、長期(ちょうき)にわたってよく売(う)れたりする作品(さくひん)はファンタジーやアドベンチャーの物語(ものがたり)が多(おお)い。
  • 【ふりがな付き】美術學院に72歳の「新入生」 白髪の農夫の絵畫に対する情熱衰えず
    「人生七十古來稀(じんせいななじゅうこらいまれ)なり」と言(い)われるように、70代(だい)にもなると、ゆっくり晩年(ばんねん)を楽(たの)しむ人(ひと)がほとんどだ。顧さんは3年前(ねんまえ)、村人全員(むらびとぜんいん)の肖像畫(しょうぞうが)を描(か)きたいと思(おも)い立(た)ったが、描(か)けば描(か)くほど自分(じぶん)の技術(ぎじゅつ)の足(た)りなさを実感(じっかん)するに至(いた)り、美術學院(びじゅつがくいん)に受験(じゅけん)したいと思(おも)うようになったという。
  • 【ふりがな付き】ジョン・ウー監督作品「追捕」がヴェネツィア國際映畫祭にて放映決定
    までの期間中(きかんちゅう)に選出(せんしゅつ)される。また、それに続(つづ)き、北米最大(ほくべいさいだい)のトロント國際映畫祭(こくさいえいがさい)も開催(かいさい)される。二大國際映畫祭(にだいこくさいえいがさい)は、このほど、コンペティションプログラムや、放映映畫(ほうえいえいが)リストを公開(こうかい)した。
  • 【ふりがな付き】4ヶ國語を使いこなす中日ハーフの女性が中國の高速鉄道で「通訳係」
    中島美佳なかじまみかさんは朝早あさはやくに湖南省こなんしょうの高速鉄道こうそくてつどう・長沙市南駅ちょうさしみなみえきの事務所じむしょに到著とうちゃくした。10分後ぷんごの朝禮ちょうれいで、切符売きっぷうり場ばでの勤務中きんむちゅうに使つかう可能性かのうせいのある英語えいごのフレーズずなどを同おなじグループの同僚どうりょうらに教おしえていた。
  • 【ふりがな付き】ポーラ、販売店が「中國の方出入り禁止」の張り紙で謝罪 「厳正に処分」
    化粧品大手(けしょうひんおおて)ポーラの販売店(はんばいてん)が「中國(ちゅうごく)の方出入(かたでい)り禁止(きんし)」と貼(は)り紙(がみ)していたことに関(かん)しこのほど、公式(こうしき)サイトに謝罪文(しゃざいぶん
  • 【ふりがな付き】新垣結衣主演映畫「ミックス.」、幼少期のモデルは福原愛
    映畫(えいが)「ミックス。」物語(ものがたり)は、多満子(たまこ)が心(こころ)に深(ふか)い傷(きず)を負(お)い、故郷(こきょう)に戻(もど)って母親(ははおや)が殘(のこ)した「フラワー卓球(たっきゅう)クラブ」を引(ひ)き継(つ)ぐところからスタート。
  • 【ふりがな付き】新宿のシ二ア活動館で中國人留學生が「中國の新年の習俗」紹介
    東京(とうきょう)新宿區(しんじゅくく)に住む(す　)高齢者(こうれいしゃ)にとって、中國人(ちゅうごくじん)留學生(りゅうがくせい)を通して(とお　　　　)、中國(ちゅうごく)の文化(ぶんか)を學ぶ(まな　　)ことが