你不知道的熟語典故由來(其一)

2021-01-19 小聖嘆

在日常生活中,我們很多時候都會用到一些常用語,熟語,包括一些詞組和詞語或句子,包括格言、警句、成語、歇後語之類的。雖然我們用的時候很清楚這個熟語表達的意思,但是「只知其然,而不知其所以然」。

「只知其然,而不知其所以然」這一成語。最早出自《莊子·秋水》:」今予動吾天機,而不知其所以然。「兩千多年前的莊子也是這樣問自己的,只知道表面,卻不知道為何如此。

古人云:」學貴有疑,小疑則小進,大疑則大進「。記得愛因斯坦曾經說過:」提出一個問題往往比解決一個問題更重要「。雖然小時候媽媽煩我為什麼總是喜歡」打破砂鍋問到底「。

這個」打破砂鍋問到底「的由來也是非常有趣,原意應該是」打破砂鍋紋到底「,砂鍋是一種陶製品,很容易破碎,碎了之後裂縫的紋理一直延伸到底部,這是最開始的意思,後來」紋「被後人換成讀音相似的」問「,慢慢的被人用在詩文中,也就是現在的一問到底的意思。

接著再給大家分享幾個常見有趣的熟語由來故事。

楷模

人們常把榜樣、模範稱為」楷模「。事實上,楷模原指兩種樹,即楷樹和模樹。大家這下就知道了為何這兩個字偏旁是」木「字旁了吧。楷樹又叫做黃蓮樹,相傳最早生長在孔子的墓旁,枝幹挺拔,枝繁葉茂,為諸樹之榜樣。模樹的葉子顏色隨著節令而變化,春天是碧綠色,夏天是紅色,秋天是霧白色,當天是墨黑色,一年四季色澤純正,亦為諸樹之榜樣。相傳此樹最早生長在西周初年周公墓旁。孔子和周公都是古代聖人先賢,是世人之榜樣,人們以樹喻人,就把榜樣稱為」楷模「。

幽默

此詞由林語堂在20世紀20年代,將英文」humour「翻譯為」幽默「,最早見於在北京《雨絲》雜誌。這個譯名在當時有過異議:魯迅認為它容易被誤解為」靜默「或」幽靜「,覺得不太妥當;李青崖則主張改譯為「語秒」,但「語秒天下」是句成語,且只有言語沒有動作,不能概括「幽默」的全部含義;陳望道擬改譯為「油滑」,但不夠確切且有輕浮之嫌。後來。唐栩候譯為「諧穆」,「諧」表一面,「穆」表另一面,合起來就成了「幽默」的整體,原是比較恰當的,但當時幽默一詞已經流行,其含義已經為人所熟悉,故一直沿用至今。

沒想到林語堂這一音譯過來的詞語,反而深入人心,後來還寫了一本書叫《幽默人生》。

正是,有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭。秒啊。

今天先寫到這,篇幅有限,後續會再給大家分享這類熟語由來故事,希望大家能夠喜歡。

相關焦點

  • 這十六個國學典故,你知道它們的由來嗎?
    高山流水、莊周夢蝶、傾國傾城、凌波微步、破鏡重圓、詠絮才高、人面桃花、秉燭夜遊、白雲蒼狗、青梅竹馬、綠葉成蔭、鏡花水月、閒雲孤鶴、春秋筆法……這些常見的典故,你知道它們的由來嗎?是不是明明聽說過卻不甚了解呢?
  • 俗話:外甥打燈籠照舊的典故由來
    俗話:外甥打燈籠照舊的典故由來傳說在元代末年,當時朱元璋沒做皇帝之前,他在郭子興的義軍中聽令。
  • 日本四字熟語大揭秘!
    日本也使用漢字,因此由漢字組成的「四字熟語」也讓人倍感親切。「四字熟語」很像中文的「成語」,雖然每個字都會念,但你確定真的了解它們的意思嗎?小心別鬧笑話哦~例如「八方美人」的美人真的是美人嗎?「兩枚看板」的「看板」是不是看板?
  • 日本常見四字熟語《數字篇》
    日本也使用漢字,因此由漢字組成的「四字熟語」也讓人倍感親切。「四字熟語」很像中文的「成語」,雖然每個字都會念,但你確定真的了解它們的意思嗎?小心別鬧笑話羅!像是「八方美人」的美人真的是美人嗎?「兩枚看板」的「看板」是不是看板?只要看了這篇,就能學會那些讓人摸不著頭緒的「四字熟語」羅!
  • 3個山西陳醋典故,山西人都不一定知道!吃出不一樣的「醋」味道
    大家都知道,談起關於醋的故事,知道的人就少了。只知其一不知其二了。會讓人懷疑你是不是山西人了!枯燥的理論知識大家不愛聽,說起文化故事,大人小孩都感興趣!第一個故事:老陳醋的由來,緣來如此提起老陳醋,先講一個山西名人傅山。明末清初著名的思想家、醫學家、畫家和書法家。擅長詩文、戲劇,兼工書法、繪畫,精通醫學,是一位具有多方面建樹的文化人。傅山與來福醋坊的老闆王來福因醋相識。
  • 中國歷史上「破天荒」的典故由來!
    在中國,漢語詞彙的發展有幾千年的歷史,有些詞彙古意與今意完全不同,有些也保持原意,而許多的詞彙是因為某人某事,產生而成,我們今天要說是「破天荒」一詞的典故由來!
  • 別有趣味的日語「五字熟語」
    和中國的成語一樣,日語裡也有許多「四字熟語」(日語考試中容易讀錯的四字熟語),它們常常跑到考試中來刁難大家。除了四字熟語,日語裡的五字熟語你聽說過幾個? 小田原評定(おだわらひょうじょう) 久議不決。豐臣秀吉徵討小田原時,和北條的講和一直定不下來。因此比喻馬拉松式的沒有結果的會議、討論。 白無垢鉄火(しろむくてっか) 表面上很溫和、老實,但本性很壞的人。
  • 打油詩你肯定聽說過,但你是否知道打油詩名稱的由來?
    自古以來,人們對文學就有著雅俗之爭甚至還出現了「陽春白雪」跟「下裡巴人」的專業典故。通常提到詩歌這一文學藝術,人們大多都會產生一種敬畏感,覺得它是文人墨客表情達意的傑作,一般人似乎難以駕馭。然而有一種詩歌,卻是通俗易懂人人可學,是實實在在的俗文學,它就是「打油詩」。
  • 農曆「五月初五」吃粽子,它的由來和習俗你知道哪些?趕緊來了解
    農曆「五月初五」吃粽子,它的由來和習俗你知道哪些?趕緊來了解大家好,今天繼續和大家分享美食故事,現在每年到了農曆五月初五的時候,咱們大家也都知道是啥日子了,那就是端午節。除此之外還有一個名字叫做端陽節,也是我們傳統文化習俗裡面非常重要的一個節日,在這一天很多地方都會有不同的風俗習慣,但是有一點就是在這個節日裡面一定要吃粽子,對於端午節的由來和習俗,你們知道嗎?肯定知道的很少,今天我就給大家來普及一下它的由來和習俗。在端午節的時候咱們大家都會吃粽子紀念,但是你們知道為啥要吃粽子嗎?吃粽子和屈原到底有什麼關係呢?
  • 知道「一問三不知」,「只知其一,不知其二」分別所指及含義嗎?
    從字面上解讀「一問三不知,只知其一不知其二」先來看看「三不知」,是指事情的起因、經過和結果。一問三不知是指對事情的發生、過程與結果都不知道,不管怎麼文,總說不知道,給人很無知很糊塗的感覺,現在有些人是真的不知道,有些是裝糊塗明哲保身。
  • 日語中的四字熟語
    作為我們一衣帶水的國家漢字傳入日本後逐漸演化成了自已的文字系統但是到現在仍然保留了漢字的痕跡日語中的一些四字熟語以心伝心いしんでんしん以心傳心,這個熟語出自漢語成語,意思是佛教禪宗用語。指離開語文文字而以慧心相傳授。出自《六祖大師法寶壇經·行由品》。
  • 便所紙無:被日本網友玩壞了的四字熟語
    現在,在Twitter「能夠想到最令人聞風喪膽的四字熟語的傢伙獲得優勝」的話題紅紅火火地進行著。四字熟語とは、日本において漢字4文字で作られた熟語を指す用語。世の中には『座右の銘』にもなりうる四字熟語が無數に存在していますが、このタグには恐ろしくも笑えるモノが多數寄せられている模様。所謂四字熟語,是指日本語中以4個漢字作成的熟語。
  • 城訊|翠鳥鳴春/福清方言熟語選讀(之三)
    如:厝(家), 鼎(鍋),汝(你),厝裡(妻子),雞母(母雞),起早(早上)。語音部分比之現代漢語的四聲要複雜,早期有八聲,稱為八音,如今保留七聲。福清話發音部分甚至與宋代經臺灣傳到日本的日語宋音相同。如:縣字的發音與日語県的發音完全相同。反而跟現代漢語的發音相差比較大。
  • 河南方城的名字由來和與方城有關的成語典故
    後經逐步演變,「固若金湯」就用來形容城防堅固,牢不可破,成語「固若金湯」的典故即源於此。        現在的金湯寨,西寨門上的對聯「金城永固直同漢寨三千,湯池環繞不亞秦關百二」,橫批「固若金湯」仿佛在訴說著久遠的過去。後多次戰亂,金湯寨雖多處受損,但「金湯寨」石刻至今尚存。
  • 俗語「破天荒」的由來——這個詞語來自於古代科舉考試的典故
    有什麼歷史由來?這與古代的科舉考試有關,這裡面有一個十分有趣的典故。相傳,唐朝年間,荊南地區(今大部分屬於湖南省)一連幾十年都沒有一個人能考上進士而金榜題名,人們戲稱荊南地區為『』天荒『』,藉以譏諷荊南地區文化落後,出不了高才生,同時把解送考生稱作為『』天荒解『』。
  • 節日風俗範文: 加拿大感恩節的由來 1026字
    節日風俗範文:加拿大感恩節的由來   你可能知道加拿大和美國的感恩節不在同一天,或許也知道加拿大議會將感恩節列為法定假日稍晚於美國。但加拿大的第一個感恩節要比美國早40年,你知道這中間的故事嗎?   加拿大感恩節的慶祝活動是在十月的第二個星期一。
  • 城訊|王菲《心經》/西禪寺/ 福清方言熟語選讀(之七)
    如:厝(家), 鼎(鍋),汝(你),厝裡(妻子),雞母(母雞),起早(早上)。語音部分比之現代漢語的四聲要複雜,早期有八聲,稱為八音,如今保留七聲......在海外唐人街或稱中華街等福清移民較多的地方仍是同鄉之間溝通的重要語言......
  • 日語分享丨日本四字熟語,你知道多少?和中文的成語真的太像啦!
    大家都知道,日語受到中文很大的影響。那麼究竟有多不同呢?今天就給大家分享一些日語中會用到的四字熟語吧。看看和我們的成語是不是真的很像呢!出自林光朝的《痴頑不識字》。悠々自適(ゆうゆうじてき)のんびりと心靜かに、思うまま過ごすこと。悠然自得:形容內心平靜,可以悠閒地、按照自己的想法過日子。
  • 你不知道的成語典故:司空見慣 顛覆三觀的詩人們
    這是一個司空見慣的成語,對它出現在各種場景大家也司空見慣了,可是它的典故來處,估計大多數人並不知道。司空見慣典出唐·孟棨《本事詩·情感》,書中寫道:「劉尚書禹錫罷和州,為主客郎中、集賢學士。李司空罷鎮在京,慕劉名,嘗邀至第中,厚設飲饌。酒酣,命妙妓歌以送之。 劉於席上賦詩曰: 鬌梳頭宮樣妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸。李因以妓贈之。」
  • 浙江十一個城市的地名由來,你的家鄉名字是怎麼來的呢?(下)
    上文提到了浙江五個城市名字的由來,下面筆者將為大家介紹浙江剩餘六個城市的地名由來,希望各位讀者可以對自己的家鄉有一定的了解,如果喜歡筆者的文章,希望你們可以幫我點個關注哦。浙江十一個城市的地名由來,你的家鄉名字是怎麼來的呢?