旅遊英語:八個TIPS讓你玩轉十一「出境遊」(圖)

2021-01-09 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文

旅遊英語：八個TIPS讓你玩轉十一「出境遊」(圖)

2012-09-17 14:01

來源：新浪教育

作者：

　　八個TIPS讓你玩轉十一出境遊


　　相關詞彙：

　　國慶節 National Day

　　景點 view spot

　　熙熙攘攘 streams of people busily coming and going

　　旅行社 travel agency

　　自助遊 DIY tour

　　自駕遊 self-driving travelling

　　目的地 destination

　　好吧，出發！但是一定要記住出境遊的這些tips哦！當然，如果對自己的英語口語不夠自信，一定要在出國前補充一下有關旅行的口語和詞彙哦！

　　1.機票

　　提前幾個月預訂機票或是在旅行社預訂機票會比自己鄰近假期時訂機票要便宜很多哦。另外，預計好返回時間，同時買好往返機票也會省下不少錢。

　　2.出入境和登機

　　如您攜帶自用的攝像機或帶變焦鏡頭的照相機、筆記本電腦出國，需在國內出境時向海關申報清楚，以免入境時引起徵稅上的麻煩。乘坐飛機時，免費託運的行李重量不得超過20公斤，長、寬、高合計不得超過269釐米；隨身行李長、寬、高合計不得超過115釐米，否則就需要託運。請將貴重物品或隨時要取用的物品放於隨身行李內，現金、護照、證件等務必隨身攜帶。排隊辦理登機手續時，切不可因陌生人稱其行李超重就替其攜帶，因為裡面一旦藏有違禁品或毒品，您也難逃干係。

　　3.兌換貨幣

　　我國海關規定每人可攜帶2000美元或6000元人民幣出境。人民幣在東南亞一般可以兌換，美元兌換的場所更多，銀行、機場、酒店、找換店均可自由兌換。有的導遊(如泰國)也可以提供兌換服務，但至於匯率請自行斟酌。

　　4.識別收費和免費項目

　　一般情況下，飯店房間冰箱內的飲料、啤酒、小食品等均需個人付費，價格可參照房間內的價目表；但也有些飯店每天會免費為客人提供一兩瓶礦泉水，這種飲料一般都標有明顯字樣(英文為「FREE」即「免費」)。部分飯店內設有收費電視節目，入住酒店前一定要嚮導遊諮詢清楚。

　　5.小費

　　赴海外旅遊，大都要遵循國際上旅遊服務行業的慣例——收小費。在國外，小費是飯店服務生、導遊、司機的主要收入來源。有些旅行團會在整個行程即將結束時，由領隊在旅遊車上為導遊、司機收取小費，並當眾交給導遊，小費的標準大約為每人每天20元人民幣。

　　6.天氣與服裝

　　東南亞的泰國、馬來西亞、新加坡等國整年幾乎都是夏季，原則上只需穿夏季服裝就可應付，不過冷氣房間或旅遊車內的空調都很涼，最好有件長袖上衣備用，而且還能防蚊蟲叮咬。東南亞10月正處於雨季，因此雨具也應該必備。

　　7.防騙

　　出境遊與國內遊除了目的地以外，在防騙方面還是具有一定區別的。國外遊的受騙案例常常是旅行社資質不夠或是旅行社擅自修改旅行線路，以及導遊帶旅客變相強制購物等。對於這些，我們都要有一種警醒的意識。可以保留好出發前籤訂的協議書，行程表以及旅行中旅行社違約或導遊不負責任的證據，向旅行社的質量管理部門投訴。

　　8.自駕遊儘可能配備的設備

　　防盜器、車載DVD、車載冰箱、多用途電瓶、超速檢測器、對講機、通用充電器、拖車繩、車載氧吧、補胎牛筋

編輯推薦

　　>>金融英語：國人境外掃貨「不差錢」（雙語）

　　>>盤點全世界十大最好玩遊樂園[組圖]

　　>>醫療英語：從早晨到入睡全天候減肥攻略

　　>>法律翻譯中的「條」、「款」、「項」、「目」

　　>>更多內容請關注新東方網行業英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 臺媒"十一"發文嘆:陸客國慶瘋出境遊 臺灣韓國賺不到
    （網絡圖）　　中國臺灣網10月1日訊　大陸「十一」黃金周今天開始。由於今年恰逢「十一遇上中秋」，罕見的八天長假也促使民眾紛紛把握良機，歡喜出遊。根據國家旅遊局發布的假日旅遊指南，預計從10月1日到8日，境內旅遊人數將達到7.1億人次，出境遊也將迎來小高峰。陸客趁長假大舉出遊，照理應是海內外旅遊業者大賺陸客財的絕好商機。
  • 五一「旅遊攻略」英語該怎麼說?那「遊戲攻略」又該如何翻譯?
    還是說你在五一還是要上班呢（想起最近的加班以及不穩定的五一假期，這都是悲傷的故事...）罐頭菌無奈在五一還要上兩天的班，原本打算在五一的出境遊，也由於疫情的原因，只能在省內玩個一兩天，原本做好的詳細至極的旅遊攻略，也變得毫無用武之處。
  • 臺媒發文感嘆:大陸遊客國慶熱衷出境遊,臺灣韓國卻賺不到
    東方IC 圖中國臺灣網10月1日訊　大陸「十一」黃金周今天開始。由於今年恰逢「十一遇上中秋」，罕見的八天長假也促使民眾紛紛把握良機，歡喜出遊。根據國家旅遊局發布的假日旅遊指南，預計從10月1日到8日，境內旅遊人數將達到7.1億人次，出境遊也將迎來小高峰。陸客趁長假大舉出遊，照理應是海內外旅遊業者大賺陸客財的絕好商機。
  • 藝龍發布《2016十一黃金周大住宿預訂趨勢報告》
    北京2016年9月23日電 /美通社/ -- 暑期親子遊、中秋短休假的旅遊熱潮已過，一年一度的國慶小長假也即將來臨，國內旅遊市場將再次迎來熱潮。然而，行程計劃、酒店安排等都是十一出行必然要面對的問題。對此，藝龍旅行網發布了《2016國慶小長假住宿預訂趨勢報告》，詳細剖析十一出遊住宿預訂趨勢及大數據分析。
  • 出境遊領隊成「網紅」 攜程用網際網路顛覆了領隊行業
    領隊成網紅八成是80以後名校碩士生爭當領隊　　隨著我國出境遊的爆發式發展，加上國家在管理制度上改革，領隊越來越吃香，這一行業預計將迎來新的發展機會。記者獲悉，現在一些領隊甚至有名校碩士學歷、專業八級英語，還在網上擁有大批粉絲。
  • 濱州這條旅遊線路上榜2020年十一黃金周山東體育旅遊精品線路!
    由山東省體育局、山東省文化和旅遊廳聯合主辦，山東省體育產業聯合會承辦的「2020年十一黃金周山東省體育旅遊精品線路」評選活動結束啦。　　這10條精品旅遊路線，有野地露營、有陽光沙灘、有避世海島、有溫泉花鄉……話不多說，趕緊來看看有沒有你出遊的心頭所愛吧！　　濟南市雪野航空科技體育旅遊線路
  • 2020十一黃金周小眾旅遊勝地TOP 10
    2020十一黃金周小眾旅遊勝地TOP102020年，一場突如其來的疫情，讓今年的旅遊業遭遇重創，隨著國內疫情得到有效控制，人們對於出行的渴望的越來越強烈，今年的十一黃金周和中秋節一起，共計8天的假期，也給想要出行的朋友們提供了充足的時間去走一走
  • 宜春「十一」旅遊收入超25億(圖)
    ■鄧軍、記者陳國菊文/圖    中國江西網訊 來自宜春市旅發委的最新統計數據顯示，剛剛過去的「十一」黃金周，該市共接待遊客538.35萬人次，同比增長26.3%；實現旅遊綜合收入25.06億元，同比增長29.5%。其中，明月山接待遊客118.28萬人次，同比增長39.84%；而袁州區打造的新景區飛劍潭水上遊覽接待省內外遊客2萬人左右，創歷史最高紀錄。
  • 出境遊停滯 文旅部:暫不恢復旅行社出入境團隊旅遊
    文旅部：暫不恢復旅行社和在線旅遊企業出入境團隊旅遊及「機票+酒店」業務出境遊停滯，旅行社開拓國內遊「過冬」華聲在線10月21日訊 隨著國慶長假國內旅遊市場的火爆，何時開放出境遊再次受到關注。10月21日，文化和旅遊部發布消息表示，暫不恢復旅行社及在線旅遊企業出入境團隊旅遊及「機票+酒店」業務。對此，有旅行社表示，目前出境遊還是存在一定風險，遊客對出境遊還存在信心不足的情況，接下來仍然會以國內遊市場為主。
  • 《新京報》:翻譯機使用局限被打破 糖果翻譯手機讓出境遊更自由
    隨著十一黃金周的臨近，出境遊市場也開始變得火熱，世界旅遊城市聯合會發布的《中國公民出境(城市)旅遊消費市場調查報告》顯示， 2017 年，中國出境遊客中，選擇自由行或半自由行的人數已經超過50%。
  • 萬億出境遊消費回流 國內旅遊業應如何搶佔新機?
    南方日報記者 馬華 攝在出境遊尚未恢復的情況下，國內遊、省內遊成為近期旅遊消費的「主戰場」。日前，僅一家旅行社在2020廣東國際旅遊產業博覽會的收客數據顯示，旅博會前兩日該社出省遊報名人數及營收同比均實現翻倍增長，周邊遊（含省內遊及澳門自由行）報名人數實現同比翻倍增長，營收實現兩倍增長，復甦態勢凸顯。萬億出境遊消費回流，正在為國內旅遊帶來新機遇。
  • 唯一安全的出境遊目的地,澳門旅遊的這一波「羊毛」,你薅到了嗎
    這些年來對於很多人來說，出境旅遊再也不是一件「奢侈」的事情了，對於很多喜歡旅遊的朋友來說，出境遊顯然成為了一種新的潮流，那麼一次完美的出境遊，需要具備哪些因素呢？舒適的交通工具，奢華的度假酒店，多元的文化體驗，豐富的美味佳餚，安全的旅遊環境和極具性價比的出遊經費都是必不可少的，那麼作為目前唯一安全的出境遊目的地，去澳門旅行顯然是種不錯的選擇。很多人或許會說，今年受疫情影響，去澳門旅行真的安全嗎？入境澳門需要被隔離嗎？去澳門旅行回來後是否也需要安全隔離呢？
  • 旅遊APP競品分析報告:攜程vs去哪兒旅行vs飛豬出境遊
    調研背景根據易觀數據發布的《中國在線旅遊預訂市場發展圖鑑2019》，我國的旅遊市場在2019年雖依舊欣欣向榮，但增速減緩。旅遊人次同比增長率從2017年的12.8%回落到2019年的9.6%，旅遊總收入同比增長率從2017年的15.1%回落到2019年的9.2%。與此形成鮮明對比的是，我國出境遊市場增勢明顯。
  • 「十一」黃金周下沉市場增長亮眼 旅遊行業全面恢復在即
    根據文旅部的數據，國慶黃金周八天假期全國共接待國內遊客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79.0%；實現國內旅遊收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復69.9%。全國多個省市黃金週遊客接待量和旅遊收入均表現出了強勁復甦態勢，整體恢復情況普遍在八成左右。　　儘管尚未完全恢復，但這一喜人的成績顯然已經給了旅遊行業足夠的信心與鼓勵。
  • 尼爾森調研:出境遊每10筆消費就有超3筆手機付 近八成英國商戶推薦...
    首頁 > 動態 > 關鍵詞 > 支付寶最新資訊 > 正文 尼爾森調研：出境遊每10筆消費就有超3筆手機付 近八成英國商戶推薦同行接支付寶
  • 環球漫遊WiFi會員重磅升級 輕鬆玩轉出國遊
    旅遊形式多元化的同時,高品質的旅遊需求也在逐步提高。 出境遊趨勢發展猛烈,環球漫遊WiFi成旅行必備新寵兒 據我國遊客出境遊大數據報告顯示,2018年中國公民出境遊旅遊人次為14972萬人次,比上年同期增長14.7%,穩居世界出境遊的第一把交椅。
  • 「十一」假期接待遊客1474萬人次、同比恢復近八成 西安文旅產業做...
    今年「十一」假期，西安共接待遊客1474.81萬人次，較去年同比恢復近八成，旅遊收入111.40億元，較去年同比恢復近七成。剛剛過去的「十一」假期，讓無數網友心生感慨。10月8日，文化和旅遊部發布消息稱，綜合各地旅遊部門、通訊運營商、線上旅行服務商的數據，經中國旅遊研究院(文化和旅遊部數據中心)測算，雙節期間，全國共接待國內遊客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79.0%；實現國內旅遊收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復69.9%。
  • 出境遊轉國內遊 特色小眾深度體驗受青睞
    中國消費者報報導  2020年，受疫情影響，雖然出境遊受阻，但國內遊的全面恢復，遊客的出行特點也發生了改變，為中國旅遊業的發展帶來了機遇。當1.55億出境遊人群目光落回國內，消費者們喜歡怎麼玩？1月18日，窮遊網發布《會玩的中國人：2020年出境遊人群玩轉國內指南》（以下簡稱「大數據報告」），從年度熱門目的地、景區、主題玩法、酒店選擇等多維度出發，全方位揭秘回歸國內的出境遊人群的旅遊特點。根據大數據報告顯示，2020年3月以來，窮遊網站內國內目的地瀏覽量月增長率甚至超過了400%，7月後，行程助手行程規劃月增長率超過40%。
  • 河南平頂山市英語教研員劉紅賓:怎樣才能玩轉英語詞彙?
    4月6日，學習強國、央視頻和一起教育科技聯袂推出「數位化教育與未來」大講堂，邀請河南省名師、平頂山市教體局研究室小學、初中英語教研員劉紅賓，分享如何玩轉英語詞彙。這就要求英語詞彙的教學必須要有策略。　　而怎樣才能玩轉英語詞彙？這是劉紅賓在講座中重點分享的：利用教學策略、學習策略、活動策略、心智活動的原理來指導詞彙活動則能激發學生學習興趣、提高成績，從而達到綜合運用英語的目的。