今日聖言
09/26/17
厄上 6:7-20
路 8:19-21
關鍵詞:聖殿
讀經一提到天主的聖殿——耶路撒冷在千年的時間長河中經歷了毀滅、蹂躪與重建。
耶路撒冷聖殿的最後一次被毀是在公元70年左右,直到今天,一直沒有被重建起來。然而,在公元33年(第一個五旬節),真正的天主聖殿——基督的奧體卻藉著聖神降臨於教會團體而得以建立起來,這個教會團體的代表就是耶穌的母親瑪利亞和眾門徒們(宗 1:14, 2:1-4)。這個聖殿的建設直到今天還在繼續著。
在福音中,耶穌說:「聽了天主的話而實行的,才是我的母親和我的兄弟。」就像我們的母親瑪利亞對天主的旨意說「是」一樣,每一個基督徒都是通過向耶穌說「是」而參與到教會大家庭中,進而成為一塊活的基石建設耶穌基督的奧體——教會。
今天的答唱詠是「我歡喜,因為有人向我說:我們要進入上主的聖殿!」讓我們在進入上主聖殿的時候,也帶上我們的信德與工作。
WORD Today
09/26/17
Ezr 6:7-20
Lk 8:19-21
In the span of a thousand years, the Temple of God in Jerusalem was built, destroyed & rebuilt (1st Reading) several times. In 70 AD it was destroyed for the last time, never again rebuilt.
But on the first Pentecost (33 AD), construction of the true Temple of God, the living Body of Christ, began when the Holy Spirit descended on Mary & the Apostles (Acts 1:14, 2:1-4).
Construction continues today. Jesus says, "My mother and my brothers are those who hear the Word of God and do it." (Gospel) Like our Mother, each Christian who says Yes to God joins the family of Jesus, a living stone added to the Mystical Body of Christ. "
Let us go rejoicing to the House of the Lord," (Resp. Psalm) and add our faith & our works.