巖手縣的花卷市和遠野市
至今保留著日本古樸優美的田園風光，
也是日本著名的童謠和民間傳說之鄉。
在這裡就好像踏入了一個夢幻的世界，
不妨來到這裡感受一段不同尋常的田園之旅吧。
花卷市位於日本東北地區巖手縣的中西部，這座小城裡到處是群山、溪流和田園等美麗的大自然風光。日本著名童話作家宮澤賢治從這片土地得到靈感，創作了銀河鐵道旅行的《銀河鐵道之夜》和以風中精靈為主人公的《風之又三郎》等童話故事。
🔺（左）以座敷童子為原型的人偶 （中）表演傳統舞蹈的天狗 （右）塑造出的河童的樣子
在位於花卷東邊的遠野市，有很多日本東北地區的民間傳說留傳下來。例如，身穿和服的少年少女的「座敷童子」，據說住進家中後，家中就會聚集財富，離開後家中就會衰敗。除此之外還流傳著住在山中的妖怪「天狗」和住在河裡的「河童」相關的民間傳說。遠野至今保留著古色古香的景觀，似乎隨處都能遇到這些民間傳說中的動物們。
從東京去花卷市的交通很方便，搭乘東北新幹線從「東京站」到「新花卷站」大概只要3個小時。搭乘JR釜石線從「新花卷站」到位於城中心的「花卷站」約需10分鐘。從大阪或福岡前往的話，可使用巖手花卷機場。從該機場搭乘巴士，只要15分鐘左右就能到達「花卷站」。
🔺花卷-釜石站之間的SL銀河號車廂內是以宮澤賢治的作品《銀河鐵道之夜》為主題
此外，從「花卷站」去「遠野站」可搭乘JR釜石線的列車，約需1小時。在這條釜石線上，每年4月下旬－8月下旬的周六日和節假日運營的「SL銀河」列車上都備有天象儀和畫廊。全部席位都是指定席，可在JR東日本的車站服務窗口購買，也可使用日本鐵路週遊券。
🔺從花卷市西部的圓萬寺觀音山眺望到的田園風光
🔺葛丸川溪流是宮澤賢治創作的《櫟樹大學士的露宿》等童話作品的舞臺
宮澤賢治是活躍於日本20世紀初期的童話作家，也是一位農業領導人。花卷至今保留著的古色古香風光，這裡也是宮澤賢治作品的舞臺。
🔺宮澤賢治童話村賢治的學校展出從螞蟻視角看到的動植物
在花卷的很多旅遊設施中都能感受到宮澤賢治的世界觀，「宮澤賢治童話村 賢治的學校」展出宮澤賢治創作的假想的動植物展現了一個童話般的世界。主題公園式的展示內容讓小朋友也能樂在其中。此外，在「宮澤賢治紀念館」還能通過影像來追溯回顧宮澤賢治的一生。
宮澤賢治紀念館
地址：巖手縣花卷市矢澤1-1-36
交通：從JR花卷站搭乘巖手縣交通巴士，在「宮澤賢治紀念館」下車
開館時間：8:30－17:00 12月28日－1月1日不開放
🔺（左側）臺溫泉古樸優美的小城景色（右側）有情趣的大澤溫泉的旅館🔺志戶平溫泉的露天浴池（志戶平酒店）
此外，在花卷還能盡情享受溫泉的樂趣。花卷溫泉鄉有12條溫泉街，包括近1200年歷史的臺溫泉、深受日本文人青睞的大澤溫泉，以及能眺望到美麗溪流景色的志戶平溫泉等。這些溫泉大多提供當天往返的溫泉洗浴服務，臺溫泉和大澤溫泉還提供混浴（男女在同一個浴池中洗浴）的溫泉。
從JR花卷站去花卷溫泉鄉可搭乘巖手縣交通巴士。在花卷溫泉鄉住宿的客人可搭乘專用的免費接送巴士，具體信息可詢問住宿地點。
每年八九月是日本各地祭典的高峰期，巖手縣花卷市每年的「花卷祭」於九月第二個星期的五、六、日，是巖手縣鳥谷崎神社的祭典，擁有四百多年的歷史。
包括華麗的花車遊行、民間舞蹈「鹿踴」、花卷囃子、神樂權現舞等活動。晚上到達時，街上已經熙熙攘攘。天空中放起了焰火。各色花車被人力推著，一隊隊穿街而過。
全城男女老少齊上陣，抬著花車喊著號子，滿面笑容，好不熱鬧。「花卷祭」上滿街都是身穿美麗夏季浴衣的少女們，還有各種小吃，場面壯觀的「廣島燒」用高麗菜裹上面糊，加上培根碎，表面磕上雞蛋至溏心，淋上馬乃滋醬，切得好大一塊。再來杯用紅玉蘋果釀的沁涼的蘋果酒，這樣的夜晚真歡樂。
巖手縣花卷祭：
時間：每年9月第二個周五、周六、周日
遠野自古流傳著很多民間傳說。日本著名的民俗學家柳田國男於1910年將這些民間傳說編撰成了一本《遠野物語》，書中的妖怪等也因此聞名遐邇。遠野保留著很多景點，都是這些民間傳說的舞臺。
春季的櫻花景觀樹也很美，照片是綾織地區的國道283號線道路旁。遠野的著名景點距離較遠，很難步行遊覽，因此建議租借自行車（4月－11月期間）。
流傳在遠野的民間傳說裡，有一個是關於「河童」的傳說。這是一種住在水中，出來嚇人的妖怪。一條叫做「Kappabuchi」的小河裡流傳著這樣的傳說：馬來河邊喝水時，被河童強拉進了小河裡。
Kappabuchi
地址：巖手縣遠野市土淵町土淵
交通：從JR遠野站搭乘早池峰巴士約25分鐘，在「傳承園前站」下車
🔺山口的水車
🔺荒神神社
美麗的田園風光也是遠野旅遊的亮點之一。曾經用於農作物脫殼和麵粉製造的「山口的水車」以及佇立在田間的「荒神神社」等，田園詩般的風景讓人心情放鬆。
山口的水車
地址：巖手縣遠野市土淵町山口
交通：從JR遠野站搭乘計程車約25分鐘
荒神神社
地址：巖手縣遠野市青笹町中澤21
交通：從JR遠野站搭乘計程車約10分鐘
🔺遠野故鄉村
此外，在遠野旅遊還能感受日本的傳統生活，例如重現了過去農家生活樣式的「傳承園」，還有將17世紀－19世紀末期的民宅遷移後建成的「遠野故鄉村」等等。
傳承園
地址：巖手縣遠野市土淵町土淵6-5-1
交通：從JR遠野站搭乘早池峰巴士在「傳承園」下車
開園時間：9:00－17:00 無休息日
遠野故鄉村
地址：巖手縣遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1
交通：從JR遠野站搭乘早池峰巴士在「故鄉村」下車
開園時間：9:00－17:00（11月－2月營業至16:00）無休息日
🔺遠野物語之館
此外，「遠野物語之館」通過聲音、影像和皮影等方式展現民間傳說的世界，可以享受親子樂趣，了解民間傳說。
遠野物語之館
地址：巖手縣遠野市中央通2-11
交通：JR遠野站步行
開館時間：9:00－17:00 不定期休息
如果你想忘卻喧囂的城市生活，
享受空曠田野的自在，
享受露天溫泉的愜意，
享受一段悠閒自在的旅遊樂趣，
不妨來花卷和遠野旅遊吧！
- END -
點擊「閱讀原文」，關注朝日日語微信微博
了解更多日本資訊 ↓
微信回復「姓名+聯繫方式」，即可預約報名！