北京時間4月3日晚，亞冠聯賽的一場比賽，上海申花主場迎戰鹿島鹿角。比賽中，申花前鋒馬丁斯因傷退場，隨後申花跟隊記者楊翼以及俱樂部新聞官馬悅透露，馬丁斯可能是右腿髕骨肌腱撕裂。
上半場第18分鐘，馬丁斯左路帶球後在大禁區外起腳遠射，隨後便痛苦倒地被毛劍卿換下。
此後，申花跟隊記者楊翼在微博中透露：馬丁斯可能是右腿髕骨肌腱撕裂，蠻麻煩的。
上海申花足球俱樂部新聞官馬悅也在微博中通報了傷情：初步預判馬丁斯受傷的部位為右膝肌腱，具體情況要等到明天去醫院做核磁共振檢查後才能得知。大家不要再問為何不馬上去拍片，之前解釋過，因為受傷後有48小時的急性期，在這48小時裡傷處淤血還沒全部出來，會影響核磁的準確性。不管有多嚴重，最後一輪客場對雪梨的小組賽他將鐵定缺席。今年的意外傷情不斷，真心希望所有的球員都遠離傷病。
本賽季，馬丁斯已為申花取得4粒進球，在中超對陣華夏幸福的比賽中上演帽子戲法大放異彩。目前來看，馬丁斯需要一段時間的休養，對於剛從傷病潮走出的申花而言，鋒線失去一把尖刀定是十分苦澀。