第二十九計 樹上開花
【原 文】
借局布勢，力小勢大①。鴻漸於陸，其羽可用為儀也②。
按：此樹本無花，而樹則可以有花。剪彩粘之，不細察者不易覺，使花與樹交相輝映，而成玲瓏全局也③。此蓋布精兵於友軍之陣，完其勢以威敵也④。
【注 釋】
①借局布勢，力小勢大：藉助某種力量布成有利的陣勢，可以使弱小的力量形成強大勢力。
②鴻漸於陸，其羽可用為儀：語出《易經·漸》卦。它的本意是說鴻雁走到山頭，它的羽毛可以用來編織舞具。這裡藉以說明弱小的部隊憑藉某種力量改變外部形態，使自己陣營顯得強大。來自「武宗」公眾號·如像鴻雁長了羽毛豐滿的翅膀。
③玲瓏全局：指花與樹形成精緻光彩的全體。
④威敵：懾服敵人。
【譯 文】
藉助某種力量布成有利陣勢，可以使弱小的勢力顯得強大。好比鴻雁長了豐滿的翅膀一樣。
按語說，樹上本來沒有花朵，但可以使它有花：把彩絹剪成花粘在樹上，不仔細觀察的人是看不出來的。這樣讓鮮色的花朵與樹幹互相襯託，形成精巧逼真的整體。這種計策就是把精銳部隊布置在友軍陣地上，形成強大的陣勢以威懾敵人。
【讀 解】
「樹上開花」又叫「鐵樹開花」。在沒有開花的樹上，可以通過人為手段，用彩綢紮成假花，只要做得逼真，粘在樹上就可以令人真假難辨。用在軍事上，這種計謀是指自己的力量還很小，缺乏影響力和威勢，這時便可以藉助友軍的力量或藉助某種因素來壯大自己的聲勢，這樣便可以得到出人意料的效果。來自「武宗」公眾號·像歷史上齊將田單用火牛陣攻破敵軍，就非常巧妙地運用了這一計謀，創造了軍事史上的奇蹟。
在激烈的商業競爭中，處於弱勢的企業如果能夠恰當地運用這種策略，往往也能收到奇效。比如北京的長城飯店，以前並不是很有名的，比它名氣大得多的高檔賓館有的是。但在美國總統裡根訪華期間，它巧妙地運用「樹上開花」之計，使它不僅在中國大大出了風頭，而且名揚世界。1984年，當美國總統裡根結束了對中國的友好訪問時，長城飯店的經理知道一個絕好的機會來了：因為按慣例，裡根將在人民大會堂宴會廳舉行答謝宴會，他盯住這個機會，下決心一定要創造奇蹟。於是使出混身解數八方活動，使得答謝宴會終於定在長城飯店舉行。於是宴會期間中外上千名記者雲集長城飯店，當答謝宴會正在進行時，他們便爭先恐後向世界各地發出專稿「美國總統裡根在北京長城飯店舉行盛大的答謝宴會...」於是長城飯店的大名便隨著電波傳遍了全世界，在同行和各界人士眼中樹立了長城飯店第一流的形象。這一招的轟動效應遠遠超過了任何一種廣告。