第二外語,哪種語言最有用?

2020-12-22 思文翻譯

除了英語,要學第二外語,哪一種語言最好用、「投資報酬率」最高?很多人因為哈韓而學韓文、哈日學日文,但這兩種語言,只有韓國和日本自己才使用,到全世界其它地方都「行不通」。如果考慮「投報率」,這篇文章你該好好看看。

如果今天要選一項第二語言學習,你想選哪一種?

以下是幾種除了英語以外的你可以優先考慮的選擇:

1.10種最多人口使用的語言:

中文,西班牙文,印度文,阿拉伯文,葡萄牙文,孟加拉語,俄文,日文,旁遮普語(印度和巴基斯坦使用)和德語。

2.10 種最多國家使用的語言:

法語,阿拉伯語,西班牙語,葡萄牙語,德語,義大利語,中文,馬來文,斯瓦西裡語(南非等非洲地區使用)和俄語

3.聯合國內6大國官方語言:

阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文。

列出這3項清單的原因為了讓大家了解哪幾種語言,在世界上是被歸類在主流文化內的語言。

想清楚,你學外語的動機

學外語,除非純粹是因為興趣,否則應該考慮這三項因素:

第一,學一個語言主要的動機,莫過於為了跟身邊人事物溝通,而他們,就是大眾,數量多的那一群。放大看,也就是世界上數量多的那一群。

第二,身在異鄉時,人總是要靠各種語言溝通,包括肢體語言。但是誰都希望對方是講自己的語言的,因此旅行時,相信你總是希望在你會的所有語言中,至少有一個能夠有效的派上用場。

第三,哪一個語言被最多大型國際組織使用,最有經濟效益?

也許你可能會問:

1.語言的學習費時費力,要腦要錢要投資,所以?

也許,你可以從易學的語言開始:找用拼音方式組成的語言,綜合以上三項條件,也就是西班牙文,葡萄牙文,德文,義大利文,法文。

以中文為例,當一個外國人看到一個不認識的字,如果他不屬於形聲字,那你要怎麼知道如何發音?而既然你想要快,那麼花了好幾年學一項語言還學不好,投資報酬率不高。

2.學語言好像都要花大錢,有沒有現成的或免費的資源?

學校:語言中心(可以搜尋語言交換)或家教

網絡:電影,節目,音樂,論壇網站,網絡電視,軟體,很多都是免費的,或是只要一點小錢的。

其他:報紙,雜誌,圖書館,電視,廣播

最後:人,這些人,帶給你的是語言的環境,融入。也許會成為生命中的貴人。

你可以設想:

如果我是美國人,我會去學西班牙文。在美國,西班牙族群是第二大族群,因此,你可能時常會接觸拉丁美洲文化,風俗,電影,旅遊景點,因為它是最近的旅遊地點之一。同時,美國在西班牙文學習這一塊有非常多的資源,包括網絡,軟體節目、影集,電影等等,因此自學非常方便。

如果我是英國人,我會覺得法文是很好的選擇,無論是從文化或是地理位置方面考量都非常棒。從倫敦,只要一小時的火車就到法國的裡爾,兩個小時到巴黎。法文是一個很具備代表性的語言,特別是世界各地非常多娛樂和藝術產業多數都以英語,法語為中心。

你也可以學拉丁文,因為拉丁文是很多語種的共同根源,因此當你會了拉丁文,其他語種的語法和字的意思也將比較好掌握和分析。

在亞洲,大多數人除了英語之外,選擇了什麼當第二外語?答對了,中文,中國崛起,讓中文成為亞洲兩岸三地之外的地區,最流行的外語學習。

身為中文已經是母語的你我,如果要選擇亞洲語系做為第二外語,該選擇什麼?從使用人口數去想是個好方法。用這個指標衡量,馬來文可能是不錯的選擇。使用馬來文的人口,涵蓋了新加坡、馬來西亞和印尼,可以說是亞洲除了中文之外,使用人口最多的語言。

無論你選了哪一種,每一種都將會在你人生中某個時段扮演非常重要的角色。

學哪一種語言最有用?你也可以分析看看。

相關焦點

  • 第二外語大盤點,哪門語言既好學又有用?
    小語種之中又有哪門是最好學的呢?今天小編為大家整理了常見的幾門小語種:日語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、俄語、韓語、阿拉伯語的情況,希望能對大家的學習有所參考哦!高難度從上面的俗語就可以看出:阿拉伯語絕對是超高難度的。對中國人來說它的難度主要有三方面:1、阿語中的許多發音都是中文裡沒有的,比如大舌音,頂音等。
  • 第11問:英語是母語、第二語言,還是外語?
    我們首先要搞明白,英語對我們的孩子來說是母語、第二語言,還是外語,這樣才能了解孩子該學什麼!
  • 在明朝,哪種外語最重要?朝廷都設置了哪些語言的翻譯人才?
    中國古代雖然高高在上,周邊可以說是萬邦來朝,但是負責對外交涉也需要外語人才,在與來華朝貢的外國使者交涉的過程中以及往來書信的讀寫過程中,有必要培訓精通外文和漢文的翻譯人才,兼用於接待來華使者並負責安排其在華的夥食住宿等問題。
  • 用6國語言主持開幕式?孩子學外語有訣竅,看這3個方法就明白了
    視頻中,有6位小朋友主持開幕式,本也沒有什麼出奇的地方。但是讓無數家長為之驚嘆的是,這6位小朋友竟是輪番用6國語言主持。 除去漢語,剩下的分別是英、西、日、法、德5門外語。視頻中的小同學,語言流暢且神情自信。
  • 啟蒙階段,如何兼顧執行英語和第二外語?
    一:第二外語的學習如小朗英語一樣,這裡強調幾點如下    1. 小朗絕不用授課模式,而是用母語的方式,唯有這種方式才能充分發揮兒童語言天賦能力!而授課模式是扼殺兒童的語言天賦。2. 最重要最寶貴的是兒童語言敏感期!
  • 用搜狗輸入法看《生活大爆炸》的人,學外語有多快?
    論寫代碼,他也是四個人中寫代碼最厲害的,謝耳朵的魔獸世界帳號被盜就是霍華德幫助找到了兇手,他還和拉傑什一塊找到了模特們比賽的居住地點,寫程序控制機械手臂等等。同時,他撬鎖和魔術師的實力也堪比專業選手,劇中多次出現霍華德可以把很多先進的東西從保險箱裡偷偷拿出來,還經常用魔術吸引女生,小時候曾經夢想做逃脫大師。 最讓人羨慕的是,霍華德竟然能說 6 種外語!
  • 哪種外語更好學?用血淚史告訴你小語種學習的那些坑
    有很多動漫歌曲想學,奈何羅馬音記不住還跟不上?想去馬德裡,想去塞納河畔,想去巴黎鐵塔,想去布拉格的大橋下……奈何語言不通心裡慫?作為在外語學習界摸爬滾打多年的「踩坑達人」,今天就來同你分享一下各語種學習的難易。
  • 中文怎樣才能成為世界通用第二語言
    一個國家長期居於世界或某一地區的領先地位,一些外國人就可能將其語言作為兒童的第一語言。這是一種「超外語」,扮演著「準母語」角色。一種外語能成為準第一語言或第一語言,有特殊的歷史淵源,一般源於軍事佔領或者軍事殖民的特殊背景,現代社會已不大可能發生,也要避免發生這種情況。    外語角色有三大特點:第一,不同的外語角色具有不同外語功能,外語功能有強弱之分。
  • 沒有語言天賦怎麼學外語?你要先知道語言天賦是個啥
    經常聽人說:我想學外語,沒有語言天賦怎麼辦?那麼沒有語言天賦是不是真的學不好外語?我們需要先搞清楚語言天賦是什麼。其實我們平常說的「語言天賦」可以細分為三部分:語音敏感度、記憶力、理解力,這三部分分別對應著語言學習中的語音、單詞、語法。
  • 打破外語學習的枯燥,多鄰國App助推碎片化語言學習新模式
    藍鯨教育8月5日訊,現階段儘管留學行業受到一定影響,但外語學習市場的熱度並未減退。根據皮尤研究中心近期發布的數據顯示,全球範圍內,學習外語的人數高達15億。而在中國有近4億人學習第二語言。與K12學齡段有明確目的性的語言學習不盡相同的是,以90後為代表的語言學習者更多選擇碎片化時間、興趣驅動學習語言。根據《中國Z世代理想生活報告》顯示,74%的受訪95後選擇用閒暇時間學習和課外自我充電。針對這樣的用戶群體,低收費、富有趣味性、能夠獲得更多成就感、沒有嚴格時間限制的外語學習平臺熱度逐漸上升。
  • 日本是世界第二熱愛學外語的國家?聽到「日式外語」,你笑了嗎?
    近年來隨著經濟全球化和網際網路的發展,越來越多人除了母語之外還會學習一些外語,作為幫助學習和工作的工具。日本人對於學習外語也十分有熱情,因為#日語#本身就是一種複雜的語言體系,既包含了本土語言,又加入了部分外來語,比如漢語和英語,而且英語的佔比越來越高,在街頭到處都能看到滿是片假名的招牌和廣告。
  • 用「母語習得法」學外語
    問題是,我們讓孩子在最美妙、最有無限可能的年華裡,把大把大把的時間花在外語學習上,還學得那麼累,那麼折騰人,真的只是為了考高分嗎。事實上,還有一種不那麼折騰人的學習方法,也能讓我們學好外語,這就是「習得法」,更接近我們母語的學習方法。想想我們小的時候學漢語時,誰給我們講語法結構,講動詞搭配?不都是先蹦出幾個漢字,然後是詞組,然後是簡單的句子嗎?
  • 日本是世界第二熱愛學外語的國家?聽到這些「日式外語」,你笑了嗎?
    日本人對於學習外語也十分有熱情,因為日語本身就是一種複雜的語言體系,既包含了本土語言,又加入了部分外來語,比如漢語和英語,而且英語的佔比越來越高,在街頭到處都能看到滿是片假名的招牌和廣告。
  • 如何用11種語言說「隔離」? 上海公安首支防疫外語小分隊成立
    人民網上海3月18日電(王文娟)「居家隔離」「冠狀病毒」「及時就診」……面對來自各國的外籍人員,要如何把這些「高頻」詞彙轉換成換成英語、法語、義大利語等11種語言,還要見招拆招,積極解答對方的各種疑難提問?為了減少防疫工作中的各種「散裝英語」,一群「外語很6」的警察小哥哥們出動了。
  • 用這種方法,她讓女兒3歲學會了寫作,5歲掌握了8門外語
    因為孩子的聽覺能力是五官當中發展最快,也是最重要的。孩子早在母腹中時,就已經對聲音有反應了。嬰兒的視力還沒有發育齊全,他們主要是通過聲音來探索這個世界。所以,當女兒還是一個嬰兒時,斯特娜夫人就通過音樂和詩歌朗誦來訓練孩子的聽力能力,讓女兒對聲音的節奏、韻律有深刻的認識,從而開發大腦的潛能。
  • 廣東外語外貿大學王初明教授獲第三屆許國璋外國語言研究獎!
    11月15日上午,第三屆許國璋外國語言研究獎頒獎典禮在外語教學與研究出版社舉行。我校外國語言學及應用語言學研究中心學者、「雲山資深教授」王初明的論文《從「以寫促學」到「以續促學」》獲二等獎。
  • 【原創】​全球外語權力榜解讀:除了英語,哪門外語更有含金量值得孩子去學?
    你會說幾種語言?你的小孩應該從小起,多學一門外語嗎?該學哪門外語? 這個問題源自還沒有娃的掘金大師近期和一位盆友的對話。 友人的小孩在廣州就讀國際學校,學校要求學生選擇第二外語,有德語、法語、西班牙語等,這也是國內許多國際學校或外語特色學校的常態。
  • 《紅樓夢》有多少外語的全譯本?林妹妹是「黑色的玉石」
    《紅樓夢》一共翻譯成了多少種語言、有多少外語的全譯本?第一個外文全譯本是什麼語言?影響最大的譯本是哪種語言?英文世界裡的「林妹妹」又是什麼樣?日前,中國國家圖書館副研究館員、中國紅樓夢學會常務理事李晶,應人民文學出版社之邀與讀者分享了這些《紅樓夢》的冷知識。
  • 外語學習第二階段提高篇(Upping the Ante)
    另外還要了解一點英文語法,這裡說的語法和我們一般意義的語法學習有很大的區別,這裡主要是了解一點英文語法現象,以及英文與中文的不同點。因為這寫語法現象跟中文差別比較大,很難完全通過單純接觸外語自行總結規律,所以這個階段有必要了解英文的幾種時態的變化,動詞需要變形,最好找個專業的人講講,大概個把小時就行。
  • 對中國人來說,世界上最難學的語言,是英語還是阿拉伯語?
    對中國人來說,世界上最難學的語言,是英語還是阿拉伯語?隨著我國經濟的對外開放程度不斷加深,越來越多的中國人,要和外國人進行交流。因為中國的商品,有很大一部分,不是留著自己用,而是出口到了外國。而外國的商品,中國也會進口。