韓國經典電影將被翻拍,《陽光姐妹淘》翻拍日版後,又將有中國版

2021-01-08 星範兒

點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多資訊

中國翻拍韓劇已經不是什麼稀罕事情了,而且很少有能夠翻拍的比較好的,到目前為止也就是《回家的誘惑》翻拍的大家能夠接受一些。前不久官宣了中國將要翻拍《請回答1988》,中國觀眾一大片譁然,大家似乎並不看好這樣的翻拍,主要是《請回答1988》太過於經典。拍的好那還好說,拍的不好的的話逃不過被罵的命運。

和《請回答1988》一樣經典的還有《陽光姐妹淘》,《陽光姐妹淘》也將翻拍中國版,看來是好的韓劇中國這邊都要翻拍個遍呀!近日,有網友爆料,《陽光姐妹淘》將翻拍中國版,目前正在選角階段。《陽光姐妹淘》是2011年上映的一部韓國喜劇電影,由姜炯哲導演執導,沈恩敬、姜素拉、閔孝琳(太陽嫂)等主演。

2018年夏天,日版《陽光姐妹淘》上映後也收穫了不錯的口碑。中國這邊看見好勢頭,馬上也安排了翻拍。《陽光姐妹淘》這部電影講述了曾經是中學「七公主」sunny小團體成員,多年後為人婦為人母時再次重逢相聚,尋找屬於那個時代的青春記憶的故事。這部電影能夠讓很多的80後、90後找回青春的記憶。

《陽光姐妹淘》主要講述了7個女孩子的故事,中學時代的七公主團體「Sunny」中的成員由沈恩京(飾娜美)、姜素拉(飾春花)、金敏英(飾玫瑰)、樸真珠(飾珍熙)、南寶拉(飾金玉)、金寶美(飾福熙)、閔孝琳(飾秀智)組成。娜美是一個從全羅道小鎮剛來首爾讀書的女孩子,因為在新學校過於緊張說了方言,被6個女孩子欺負。

最後娜美成為這個小團體的一員,7個女孩的組合也正式命名為「sunny」,7個女孩髮飾要永遠在一起,但是在校慶的時候,一個事件導致他們分道揚鑣再也不相往來。人到中年的娜美嫁給了成功的商人,還有一個漂亮的女兒,但是娜美的生活似乎總是缺少點什麼。娜美後來在醫院去看望媽媽,遇到曾經「sunny」的春花,春花得了癌症沒有多少時間了。娜美想要幫助春花實現一點願望,春花說想要找回曾經的「sunny」。

這部電影描述的就是一群女孩子的友情,以及曾經的年少輕狂,人道中年什麼都看得平淡的事情。是一部非常值得一看的電影,只是希望中國的翻拍不要拍的太毀原版了,選角不要追求流量,要選擇適合的角色。

文章原創,未經允許不得轉載

圖片來源:網絡

相關焦點

  • 《東京愛情故事》將推翻拍版
    越是經典, 翻拍越容易「翻車」《東京愛情故事》搬到2020年,還能令人感動嗎?羊城晚報記者 胡廣欣29年前的經典日劇《東京愛情故事》也要推出翻拍版了。這個消息讓許多老版粉絲又喜又憂。新版《東京愛情故事》(以下簡稱《東愛》)將於今年4月29日在日本播出。四位年輕演員伊藤健太郎、石橋靜河、清原翔、石井杏奈重新演繹這個經典故事,編劇由北川亞矢子接棒老版的坂元裕二,故事背景則從上世紀90年代改成2020年的當下。經典日劇屢屢被翻拍,《白色巨塔》《花樣男子》《一吻定情》等都有過多個版本。
  • CJ娛樂計劃翻拍「美版」《寄生蟲》
    《寄生蟲》海報時光網訊 奉俊昊金棕櫚新作《寄生蟲》有望翻拍美版,CJ娛樂表示這個項目」處於非常早期的商談階段「。據IndieWire消息,CJ娛樂正在考慮翻拍美國版《寄生蟲》,但還沒有進入正式的討論和協商階段。
  • 《微微一笑很傾城》將翻拍日版,看到翻譯後的名字,意思全變了!
    當時是同時公開了電影版和電視劇版,這兩組CP從顏值來講絕對是不相上下,但是沒想到,最後的口碑卻是相差甚遠。原本電影版本的劇情就嚴重縮減,再加上遊戲的配音和特效都被不少網友吐槽太劣質。而且不知道是因為井柏然長得太憨厚老實,還是因為baby的長相太豔麗,兩個人好像都不太適合大學生這樣的角色,在演感情戲的時候更是有著一種說不出的違和感。
  • 韓國恐怖片《昆池巖》翻拍好萊塢版
    原標題:韓國恐怖片《昆池巖》將翻拍好萊塢版 7人進入昆池巖探險進行網絡直播據外媒報導,知名韓國恐怖片《昆池巖》將翻拍好萊塢版。洛杉磯影視經紀公司Black Box Management已在開發中,他們與首爾的BH Entertainment公司籤下了合作協議,這部翻拍就是首部合作電影。翻拍版本的劇情設定等信息尚未曝光。原版電影《昆池巖》於2018年3月28日在韓國上映,由《冥婚淒談》、《恐怖故事》導演鄭凡植自編自導,魏河俊、樸智炫、吳雅妍、文藝媛、樸成勳、劉帝允、李丞旭等出演。
  • 韓國恐怖片《昆池巖》將翻拍好萊塢版,劇情尚未曝光
    新京報訊(記者 周慧曉婉)5月28日,據外媒報導,韓國2018年上映恐怖片《昆池巖》將翻拍好萊塢版。據悉,洛杉磯影視經紀公司Black Box Management已在開發中,他們與首爾的BH娛樂公司籤下了合作協議,這部翻拍的電影將是首部合作電影,不過劇情設定等信息尚未曝光。
  • 中國版忠犬八公,中國版看不見的客人,這些電影都要翻拍了
    8月27日中午,愛奇藝官方平臺發布了他們平臺2020年至2021年的原創電影片單,其中備受關注的是綜藝節目《樂隊的夏天》即將拍成電影。同時還有經典電影《忠犬八公》《看不見的客人》將拍中國版的,片單非常有看點。
  • 《昆池巖》將翻拍好萊塢版,體驗式恐怖能否吸引大眾
    近期夏天即將到來了,不少電視劇都陸續開播或者官宣開播海報,除了電視劇紛至沓來之外,各種各樣的電影也開始準備帶領大家度過一個激情不斷、尖叫連連的盛夏。韓國主打的「體驗式恐怖」電影《昆池巖》,在當年上映螢屏時就迎來了一波廣泛關注。
  • 《微微一笑很傾城》將翻拍日版,微微變成灰姑娘?
    不過,除了優勢古裝劇之外,近幾年也有幾部現代劇打入了國際市場,深受好評,比如韓國翻拍的《致我們單純的小美好》,還有日本即將翻拍的《微微一笑很傾城》。劇日媒爆料,翻拍版將由中村裡帆、瀨戶利樹主演,講述平凡的女大學生在網路遊戲和現實中愛上王子的令人心醉的灰姑娘愛情故事。
  • 你的婚禮是翻拍韓國電影嗎 許光漢你的婚禮電影結局
    你的婚禮是翻拍韓國電影嗎 許光漢你的婚禮電影結局  近期因為《想見你》爆火的許光漢與《悲傷逆流成河》而備受關注的張若楠合作《你的婚禮》引來了熱議。小編發現早在2018年就有一部韓國電影也叫《你的婚禮》,豆瓣評分7.3分。
  • 元斌「孤膽特工」好萊塢翻拍版有進展
    元斌「孤膽特工」好萊塢翻拍版有進展 時間:2020.08.07 來源:人民日報客戶端 作者:時光網Mtime
  • 國內翻拍的電影有沒有好看的
    三:《人在囧途》翻拍自美國的《飛機、火車和汽車》,這部電視影我感覺不用我說都知道非常經典,因為裡邊有我們再熟悉不過的春運。另外作為喜劇電影也反應了春運難這個大眾所關心的話題。春運裡邊很多大家所熟知的畫面紛紛展現出來,特別親近,感覺就像在回憶那時的春運場景。
  • 講個笑話,中國翻拍了韓國經典電視劇《搞笑一家人》
    宅在家裡沒事做,搜來韓國經典喜劇《搞笑一家人》看,結果卻搜到了中國翻拍的《搞笑一家人》。本著支持的態度看了幾集,結果雷到無法呼吸。韓國版畢竟是有著強烈的民族情節的,所以在看之前對翻拍的《搞笑一家人》抱著巨大的期望和欣賞。再加上是高亞麟導演並主演,那應該是不會錯的。因為高老師在《家有兒女》裡就呈現了極經典的喜劇天賦。
  • 韓國影視圈掀起「中國熱」,繼《太子妃》之後,《風聲》也被翻拍
    最近一段時間,華流開始在海外流行,很多優秀的中國電視劇、電影以及小說開始走出國門,被很多外國觀眾喜愛,而在韓國影視圈,很多製作商開始看上優秀的中國影視作品,紛紛購買改編版權,最近有不少韓國製作商開始大量翻拍中國的影視作品,繼電視劇《太子妃升職記》、《致我們單純的小美好》在最近被翻拍之後,今天(
  • 斯派克·李將翻拍《老男孩》 韓國影迷期待美版
    斯派克·李將翻拍《老男孩》 韓國影迷期待美版     電影網訊(編譯/Ben)據韓國媒體報導,樸贊鬱導演作品《老男孩》的好萊塢翻拍版確定將由美國導演
  • 日本人翻拍了哪些中國影視劇?國產劇妥妥地扳回一局!
    近期日媒報導,日本富士電視臺將和優酷視頻合作,翻拍2016年的中國電視劇《微微一笑很傾城》,並於明年1月12日正式播出。這部由楊洋、鄭爽主演的青春戀愛劇曾經火爆一時,講述了校草肖奈和系花貝微微因網路遊戲相識,然後展開的愛情故事。
  • 時光晚報:《與神同行》翻拍中國版動畫
    在過去的12個小時裡,全球有哪些影視新聞值得一看?01. 韓國電影《與神同行》系列將在中國翻拍成動畫電影韓國電影《與神同行》系列將被中國翻拍為動畫電影。《與神同行》改編自同名人氣漫畫,已推出過兩部真人電影,由河正宇、車太賢、朱智勳、馬東錫、李政宰等主演。
  • 韓國將翻拍西班牙語系列劇《紙鈔屋》
    01韓國將翻拍西班牙語系列劇《紙鈔屋》12月1日Netflix表示將翻拍席捲全球的人氣作西班牙語系列劇《紙鈔屋》(題目未定)。此次韓國版《紙鈔屋》將以韓半島為背景,講述天才戰略家與有著不同個性與能力的強盜們,面對不可思議的變數,講述史上最初搶劫人質的過程。由12個故事構成的《紙鈔屋》翻拍作將由電視劇《鬼客》、《VOICE》、《Black》的導演金弘善執導,由《我的全息戀人》、《精神變態日記》的柳勇在作家執筆。
  • 《猛鬼追魂》將翻拍電視劇版 「針頭鬼」再度降臨
    《猛鬼追魂》將翻拍電視劇版 「針頭鬼」再度降臨  經典邪典恐怖片《猛鬼追魂》將拍劇集,由HBO開發中。劇情依舊將圍繞克萊夫·巴克的驚悚小說處女作《猛鬼追魂》展開,但並非重啟版,更像是對故事做了拓展和延續。  Mark Verheiden(《變相怪傑》《沼澤怪物》)、麥可·道赫蒂(《哥斯拉2:萬獸之王》)將負責劇本創作。
  • 佳片有約|《十二怒漢》:這一版是俄羅斯翻拍的
    在之後的半個多世紀,這部經典的黑白影片被不斷翻拍,改編成電影四次:1991年,由三谷幸喜編劇的《12個溫柔的日本人》將其改編成了一部輕喜劇,對這個故事進行了日本喜劇風格的解構;1997年,美國導演威廉·弗萊德金執導的同名電影《十二怒漢》將影像變為彩色,對原劇進行了忠實的翻拍;2007
  • 翻拍17年前亞洲經典,為電影獻處女身
    2003年,一部韓國電影捧紅了全部主演,不但讓女主斬獲了「韓國三大獎」,票房擠進了當年前三甲,並且至今仍被韓國乃至亞洲視為經典。想必這部影片是很多人心中的「白月光」,也奠定了韓國愛情片在亞洲的地位。然而,大多數經典都逃不過被翻拍的命運,它,亦是如此。