《老無所依》:80年代發生在美國德州的故事

2020-12-16 張文文說娛樂

《老無所依》是普利茲小說獎得主科馬克·麥卡錫的長篇小說。故事發生在1980年的美國德克薩斯州西部,美國與墨西哥交界的格蘭德河鎮。一窮二白的前越戰老兵莫斯在打獵時偶然發現一處黑幫分子火併後同歸於盡的場面。現場除了多具屍體外,還有皮卡車上的海洛因、一皮箱現金和一個想要喝水的瀕臨死亡的黑幫分子。

莫斯當即決定把現場留下的毒品交易巨款據為己有。夜裡,良心未泯的莫斯帶上一桶水忐忑不安地回到交易地點。不料想,這一舉動給自己招來了殺身之禍。至此,殺手奇格、老兵莫斯和警長貝爾,展開了一場獵殺和追捕的血色之旅。貝爾在調查毒品犯罪時,雖想盡辦法企圖用保護莫斯和他年輕的妻子,卻無濟於事,莫斯夫婦仍雙雙斃命。殺手則在遭遇突如其來的車禍後幸運生還,最後狼狽地逃離現場,緩緩消失在道路的盡頭。

科恩兄弟在2007年將之拍成電影,並獲得第80屆奧斯卡獎的四項重量級大獎,即最佳改編劇本、最佳男配角、最佳影片和最佳導演 。影片中雖有眾多角色出現,但給觀眾留下最深印象的角色,應該是哈維爾·巴登扮演的那個叫作奇格的殺手。哈維爾演繹的殺手奇格,留著怪異的蘑菇頭髮型,有著一副慘白的面孔,偶爾會露出瘮人的微笑,貌似有邏輯實則思維混亂的語言,渾身上下由裡至外散發著死亡的氣味。看過電影,我們大概會覺得哈維爾扮演的奇格,是最有殺手感的殺手,太難以讓人忘卻了。

然而,影片並非講述一個殺手的傳奇,而是闡述一個「老無所依」的人生哲學。影片的男主也並非是奇格,而是湯姆李瓊斯扮演的老警長貝爾,電影中先後多次出現以貝爾為第一人稱的獨白。其實扮演獵人莫斯(或者本片被獵殺者)的喬治布洛林也是演技非凡,但是他扮演的莫斯,和哈維爾扮演的奇格相比,角色設計上卻有所遜色,或者說哈維爾演繹的奇格的形象過於豐滿逼真。哈維爾因此在2008年獲得了第80屆奧斯卡最佳男配角獎。

電影甫一開篇,在警局,奇格就利用戴在自己手腕上的手銬勒死了剛給上司匯報「一切都在掌控之中」的警察。駕駛警車逃跑的路上,用系簧槍打死了開車的路人並搶了他的車輛。據我初步清點,整部電影中,奇格大概殺死了14個人。

奇格視人命如草芥。殺死抓捕他的警察,是為了逃脫;殺死駕車的路人,是為了搶車;殺死和他一起去勘察毒品交易現場的同行,卻是因為他們對他說了髒話。有人說是為了不讓別人看到他的真容,或者見財起意,我認為那是小瞧了奇格的「殺品」,不符合角色的心理設計。殺死僱主以及僱主派來的另外一個殺手,是因為他認為僱主既然僱了他,就不該再僱別人。殺死汽車旅館的三個墨西哥人,是誤殺。殺莫斯的妻子簡,是因為莫斯和簡都沒有答應他提出的條件,莫斯不願主動投降,即,交錢和納命,簡不願意通過選擇錢幣正反面來賭自己的命,所以即使莫斯死了,他仍然要去殺掉簡,因為他「答應了莫斯」。

奇格也放過了兩個他本打算殺掉的人。一個是加油站的老男店主,一個是旅店的女服務員。老男店主是禍從口出,沒想到自己隨口好奇地問奇格從哪裡來,就惹得奇格動了殺念。在可殺可不殺之間,奇格拿出一枚硬幣讓老店主賭一下正反面,老店主猜對了,於是奇格放了他一條生路。女服務員拒絕透露客戶信息給奇格,有人分析奇格認同她講原則,所以放她一馬,我倒更願意認為是奇格發現有人過來,為自己安全計,不宜惹事的緣故。因為莫斯的不屈和簡的抗爭,都是堅持原則的典範,但奇格絲毫就沒有想到要原諒他們。

從殺人動機來看,奇格的殺人貌似有原則,其實是無原則的。所謂的原則,無非是當時心中的閃念,也就是非常隨機的。若果暫時不殺人,不過是他保證自己安全的需要,無幹任何的法理和道德。奇格的原則展現的是完全的獸行,就如老虎獅子有時並不撲殺小動物,不是因為它們起了善念,只是碰巧當時不飢餓,或者,碰巧心情不太差而已。

莫斯是越戰退伍老兵,軍人素養很高,也就是生存能力極強。導演也不時用一些細節來努力闡釋這一點。比如,在伏擊獵物時的鎮靜,在撿拾彈殼時的嚴謹,在擊殺獵狗時的從容,在亡命天涯時的縝密,在面臨威脅時的反擊等,都彰顯了軍人和牛仔的血性和勇武。

整部戲中,只有莫斯才是奇格的真正對手,可以和奇格纏鬥多個回合。在一次正面交鋒時,奇格在給莫斯造成腹部重傷的時候,莫斯也曾重傷過奇格的左腿。所以從戰鬥力來說,兩人是不相上下的!其他人,無論是警察,還是黑幫分子,在奇格面前,都是不堪一擊。莫斯死亡的源頭來自於貪婪,拿了不該拿的錢財,並且還有明知危險仍然再去現場的衝動。莫斯並非死於奇格之手,他準備把錢物交給老婆,把她安頓好後,與奇格決一死戰的。如果一切順利,鹿死誰手是不一定的。但是,莫斯人性的弱點卻在此時充分暴露:和一個女人的搭訕,讓他喪失本應有的警覺,在墨西哥黑幫的襲擊中,血灑旅店,命喪當場。

秀才遇到兵,有理講不清。莫斯雖然不是秀才,但莫斯好歹還算是過日子的人,他會講一些人情道德,比如對好日子的期待,比如愛他的老婆,比如給奄奄一息的毒販送水等。但對生活在叢林中的動物來說,弱肉強食是基本的叢林法則,人性和獸性比較,無異於與虎謀皮。最後的善良卻成為莫斯的死穴,這無異於是對美國社會秩序淪喪的最大嘲諷!可以說,莫斯之死,源於人性未泯;奇格之存,在於人性皆失。所以我們有句老話說得好,朋友來了有美酒,敵人來了有獵槍。對待獸性,必須是獵槍,而不能跟它講人性。

有罪犯就會有警察。本是主角的貝爾警長,在整部電影中,存在感很弱。不僅是因為年齡大了,更因為新社會環境下,犯罪分子動機和行為的不可琢磨。奇格是一個近乎完美的職業殺手,全部影片中,他好像沒有任何破綻,不貪圖享受,不為人情所累,神擋殺神,佛擋殺佛。任何已存的犯罪動機他都沒有,完全是隨機的,這使得貝爾完全無法預知他下一步的行動,也因此總是晚一步到達奇格的犯罪現場。

影片描繪的各種角色貌似一個個獨立的個體,但是綜合起來看,卻代表著整個社會道德的淪陷,是罪惡之土生長出來的一枝枝罪惡之花。當莫斯一身是血,求救於三位路人,用500塊錢換一件夾克,臨了要一杯啤酒,路人還問他給多少錢,沒有任何憐憫之心。當奇格遭遇車禍,左臂骨折,向少年求救,給了100塊錢補償少年的襯衫,另一個少年居然要見面分一半。在金錢已經如此扭曲了人性的時代,焉知這三個路人和兩個少年不會成為下一個殘酷的奇格,或者貪婪的莫斯?!

貝爾曾經自信滿滿,答應保護簡的丈夫莫斯的生命,結果只看到莫斯死於非命後的屍身。面對隨後趕到的簡,貝爾除了無可奈何,只有束手無策。電影的結尾,貝爾向他的前輩——爺爺的助手——一位看起來窮困潦倒的退休老警察,抱怨人心不古,世事無常,和無力回天。同他的妻子談到關於父親的兩個夢,更是說明面對世事變化,自己的有心無力。

有人說,《老無所依》中三個重要角色,分別為警察貝爾、殺手奇格和獵人(也是片中被獵殺者)莫斯,可以看做一個人的三個方面,即,追求完美的超我、邪惡等身的本我和現實平凡的自我,很有道理。面對強大的邪惡,美好毫無還手之力,邪惡戰勝了美好,超我(貝爾)眼睜睜看著本我(奇格)對自我(莫斯)殺戮後的揚長而去。

《老無所依》的英文名字叫「No country for old man」,翻譯成漢語的「老無所依」應該是比較準確的。當我把這句話的英文連同中文譯語,和一位長期在海外生活且英語水平很高的朋友時,這位朋友雖然沒有看過這部電影甚至都沒聽說過這部電影,但是仍然完全贊同這種譯法。可見,如果我圍繞「老無所依」這個詞語去解讀這部電影時,大致不會偏離主題吧。

Country 在這兒應該跟Space、Room等味道差不多,就是「地兒」的意思,「no country」就是「沒地兒」。而「for old man」很好理解,就是「給老年人」。直譯後合起來看,就是「沒地兒給老年人」,而「老無所依」顯然是意譯,更有些文藝味。在這兒囉嗦這麼多,需要申明的是,不是為了顯擺英語水平,只是想通過細節發現一些解題密鑰。我們注意到,「old man」和「for」之間是沒有加「the」的,在英語中,如果加「the」一般特指某人,如果不加的話,就是泛指,顯然這裡的「no room」就是「for」所有的「old man」了。

標題就是文眼。不了解這個標題,我們只能滿足於打打殺殺的精彩場面;而理解了這個標題,才可能更好地更深入地去欣賞這部優秀的電影優秀之處。正如最近上演的電影《信條》,和同為諾蘭導演的《盜夢空間》比起來,如果觀者稍作探析即可知道,《信條》場面雖然不弱《盜夢》,但內涵卻淺薄了太多,淺薄到你都不敢相信這是出自同一個導演之手。這裡只是順便吐槽一下對《信條》的不滿意而已。無它。

一個人奮鬥一生,到頭來卻「老無所依」,原因或者多樣,但從其本質上說,應該不外乎內、外兩因。以影片中三個主要人物為例。莫斯因為一念之差,雖然費盡心機千裡逃亡,終於難免一死;奇格貌似強悍,以殺人為樂事,雖在本片中逃脫法網,但「人在江湖飄,哪能不挨刀」?貝爾空負理想和才能,居然對殺手無能為力,眼睜睜看著他殺人,看著他離去。還有那些不知名的人物,哪個得以善終?身處可悲時代的可悲之處,就在於你無論如何努力,都最終無能為力而歸於幻滅,這或許才是「老無所依」的真正含義。

導演把「老無所依」的具體所指,通過貝爾的獨白和他與妻子、助手和叔叔的對話做了「欲說還休」的解讀。那個曾經令人驕傲的國度,國民精神在墮落,社會秩序在瓦解,人們看不到希望,無窮的努力,在殘酷的現實面前,居然如此地不堪一擊。怎麼辦?不知道!貝爾之類只好「躲進小樓成一統」罷。

《老無所依》敘述的上世紀80年代發生在美國德州的故事,折射的是那個時代的美國面臨的深刻的社會問題。經濟上的周期性繁榮解決不了精神上的長期性迷茫。這對於資本主義的美國,其實是一個無解的問題,就像一個人不能自己提著自己的頭髮把自己拎起來一樣。

相關焦點

  • 一部差點把奧斯卡評委看懵的電影,史上最變態的殺手《老無所依》
    《老無所依》:一部差點把奧斯卡評委看懵的電影,史上最變態的殺手愛慕者稱頌它鏡頭技巧絕妙演員演技傳神 影片內容深刻批評家厭惡它無病呻吟 不知所云有人稱自己完全看不懂有人稱看完後心裡失落無比今天我為大家介紹的這部影片就是評價兩極分化的《老無所依》‍《老無所依》是派拉蒙出品的一部西部電影它改編自戈馬克·麥卡錫同名小說由喬爾·科恩、伊桑·科恩兄弟執導影片於2007年8月12日上映並在2008年獲得第80屆奧斯卡金像獎最佳電影最佳導演等獎項 並獲得第60屆坎城國際電影節金棕櫚獎提名
  • 反派一個人的獨角戲,《老無所依》從兩種極端,表現時代的內涵
    這篇文章和大家聊聊一位筆者相當喜歡的導演,科恩兄弟的電影《老無所依》。《老無所依》這部影片獲得了奧斯卡最具重量的最佳影片、最佳導演兩個大獎,其實從表面故事來看,無非是一場追殺與逃亡的故事,不管你故事有多麼精彩,以奧斯卡的一貫尿性,絕不可能頒出這兩個獎。這部電影中的追擊與逃亡戲份,更像是一個引子,它並不渲染人物的絕望和沮喪,更強調三位主角,牛仔、老警官、殺手三個人的交錯。
  • 《老無所依》:一個瀰漫著死亡氣息的存在主義黑暗故事
    第80屆奧斯卡頒獎禮上,科恩兄弟執導的《老無所依》成為最大贏家,包攬了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本和最佳男配角四項大獎。《老無所依》的獲獎標誌著美國主流電影工業對獨立電影人的進一步認可,向來偏向傳統和保守的學院通過對科恩兄弟的表彰,肯定了標新立異的獨立精神與日俱增的影響力。
  • 德州電鋸,發生了會如何,不發生又會如何
    這部電影還有一個更加耳熟能詳的名字《德州電鋸殺人狂前傳》,對於德州電鋸殺人狂傑德這個美國經典恐怖角色,恐怖片迷們絕對不陌生。而本片就是為我們講述了傑德是如何一步步從天真少年墜落為了殺人狂魔。故事開始,在1996年的美國德州鄉村傑德的媽媽暴躁嬸正在給八歲的傑德過生日,這個變態的養豬家族已經有三個孩子,前兩個儘管腦子不太好但都已經培養成得力幹將,殺人分屍再做成豬飼料餵豬是一氣呵成,他們盼望傑德能夠早日繼承的家族傳統於是就一把電鋸送給傑德做為生日禮物,並鼓勵他親手殺掉眼前這個偷豬的小偷,儘管傑德出生在這樣一個極度變態的家庭,但卻難得的保持著一分童真,面對眼前這個活生生的路人傑德根本下不去手
  • 人老之前,要守住以下「三樣東西」,以免老無所依
    一個人老去之前,若總是只顧眼前,等老了以後再去考慮養老的問題,難免沒有了年輕時的精力,也失去了賺錢的機會。人老之前,要守住以下「三樣東西」,以免老無所依。在你老去之前,生活並不會受到太大的影響,可當你老了之後,在沒有退休金的前提下,若是沒有足夠的養老錢,生活真的會一落千丈,尤其是當下年輕人壓力越來越大的情況下,渴望他們保障你的晚年生活,真的有些冒險。
  • 婆婆要求小姑子養老,卻把家產全部留給兒媳,最終讓自己老無所依
    而有些人則是活了一輩子,糊塗了一輩子,而且越活越糊塗,結果到頭來既沒有管好自己,也沒有管好子女,最終不得不老無所依。 悲觀主義者認為這是一個人的命,覺得一個人活得不好,活得糊塗,子女不孝,老無所依,都是命中注定。但事實真的是這樣嗎? 很明顯不是!
  • 《老無所依》:主角死光,正義難伸張,反叛獨活成最大贏家
    圖片來源:電影《老無所依》一個經歷過越戰的美國老兵,有著豐富的作戰經驗,智勇雙全;一個梳著整齊蘑菇頭、殺人如麻的怪異殺手,讓人直視一眼都會覺得他那黑洞洞的槍口下一秒就會爆掉你的頭;一群流竄在人跡罕至的美國西部新墨西哥州荒原、為毒品交易擦槍走火的犯罪分子
  • 《老無所依》一部講述落寞的西部片,似乎正義永遠遲到一步
    #電影速描#這句話來自08年的西部電影《老無所依》,句中充滿了濃濃的宿命論,就好像無間道中的「出來混的總是要還的。」兩句話長度不同,但反映的內核卻是一樣的,在《老無所依》中最主要的有三個主要人物:警長;殺手和獵人。獵人因為目睹了一場黑吃黑之後的現場,獲得了大筆的錢財,也是因為這筆錢財,他遭受到了追殺,從最開始的受傷到之後的身死,再到最後的妻子死去,這一切似乎都在告訴人們,有些事情不可以做,做了之後代價很大。
  • 德州沒有巴黎:電影裡的德克薩斯
    他們的遺憾裡包含著典型老牛仔的滄桑和鬱鬱寡歡。 這樣的故事每晚都在發生,德州牛仔可能只是多了一些對過往生活的懷念。   主流價值觀的反面   德克薩斯州和美國主流價值觀大相逕庭。在精英主義電影裡不斷出現的不同膚色和不同價值觀,在德州就變成了大衝突。
  • 人到五十,還沒擁有這四樣東西的,要做好老無所依的準備,扎心了
    如果人到五十,還沒擁有這四樣東西的,那我們就要做好老無所依的準備了。聽完南山老人的話,我感到真的有點扎心了,朋友們會感受如何呢?歡迎大家繼續閱讀。如果人到五十的人,我們既沒有工作,也沒有什麼勞動技能,每天只是打打小工,過著「過一天和尚敲一天鐘」的渾渾噩噩的日子,那麼,等我們老了,我們將很難獲得養老的物資基礎,這樣的話,我們就很有可能會老無所依。所以,人到五十,如果我們還沒有擁有工作或者勞動技能的,一定要想辦法改變現狀了,從現在開始努力,還為時不晚啊。
  • 從奧斯卡最佳影片《老無所依》得到的一些深層次體會
    奧斯卡最佳影片《老無所依》看過的人就會疑惑這片名和電影情節本身有什麼聯繫嗎?奧斯卡的深邃之處就在於它不會整部影片都強調主題,所以看多了國內拍的愛國片的影迷也許就看不懂的這種電影了,因為它可不會從頭到尾唱國歌。
  • 人過六十,老無所依,這才是你最好的本錢
    文/雁楚在中國傳統的觀念中,認為養兒防老是一句特別正確的話,畢竟每個人都會年老,到時候老無所依,就會變得非常困苦。但是生活始終是一個人的,即使沒有子女,沒有親人,過了60歲,仍然能夠煥發出別樣的風採。當然這都需要一個前提,那就是健康。
  • 如果有一天,我老無所依
    「優存年資的月數」計算方式為:若某甲於1991年到任,則91年到95年期間服務年資的月數,得以列入「優存年資的月數」的計算,而於95年之後服務的年資則不予計算;95年以前的服務年資越多,則退休後「每年」所能獲得優存利息金額的額度越高。
  • 德州農工大學(美國)
    /550 託福 碩士 80/550 能力考試要求 考試類型 學位 最低分數要求 GPA 本科 3 碩士
  • 雷擊使人「返老還童」,1件不可捉摸的真事,發生在80年代美國
    2007年弗朗西斯·福特·科波拉導演的《沒有青春的青春》,給我們講述了一個奇妙的故事: 「一個老頭想死的時候被雷電擊中,然後開始返老還童」 「雷擊」作為常人眼中可以瞬間要人命的事物,在電影中成為「返老還童」的靈丹妙藥,讓觀眾對導演天馬行空的想像佩服不已。
  • 趙婷的《無依之地》,能阻止Netflix稱霸奧斯卡嗎?
    那如果主人公是形勢所迫的呢?今年閃耀威尼斯電影節,奪下多倫多觀眾選擇獎,成為頒獎季大熱門,可以說是預定奧斯卡最佳影片的《無依之地》,故事與《荒野生存》有點類似。《無依之地》同樣改編自一本書,書裡所描述的也是真人真事。首款正式長預告發布後,這部2020年的年度最佳大熱門,終於揭開了面紗,開始面向全世界。
  • 雖落敗給《老無所依》,但有人評價這部電影依舊是21世紀影史最佳
    不過在第80屆奧斯卡金像獎競爭中遺憾落敗給了科恩兄弟的《老無所依》。這部講述20世紀初美國石油工業貪婪與復仇的扣人心弦的故事,具有全面的、優秀的研究價值,這反映在這部電影獲得8項美國奧斯卡提名的事實上。特別值得注意的是再次獲得奧斯卡最佳男主角丹尼爾·戴-劉易斯的表演,他完全沉浸在一個白手起家的石油企業家的角色中。
  • 雷擊使人「返老還童」,1件不可捉摸的真事,發生在80年代的美國
    2007年弗朗西斯·福特·科波拉導演的《沒有青春的青春》,給我們講述了一個奇妙的故事:「一個老頭想死的時候被雷電擊中,然後開始返老還童」「雷擊」作為常人眼中可以瞬間要人命的事物,在電影中成為「返老還童」的靈丹妙藥,讓觀眾對導演天馬行空的想像佩服不已。
  • 新世紀00年代十部經典西部片
    導演科恩兄弟也熱衷拍攝西部片,並且得到了大家的認可,比如《老無所依》總是為人們所津津樂道。通心粉電影本期推薦10部新世紀00年代經典西部片。/ 法國美國德州與墨西哥接壤的邊陲小鎮,墨西哥移民艾斯卡達與農場管家皮特(湯米李瓊斯)成為了好朋友。
  • 《金色年代第一季》描述了一個上世紀80年代普通美國家庭的故事!
    該劇根據編劇、製片人Adam Goldberg的成長經歷改編,描述了一個上世紀80年代普通美國家庭的故事--儘管生活一團稀糟,但家人之間充滿關愛(一個咄咄逼人的老媽、一個脾氣暴躁的老爸和三個古怪精靈的孩子)。他們很愛孩子,但是看著孩子一天天長大,他們感覺有些不能適應。