"少年時的你，常常眺望遠方的高塔，生命的熱力在體內流淌……」9月15日，15個語種的《你曾是少年》成為西安外國語大學的「刷屏」作品，外校學子、市民等也紛紛點讚轉發。 「太想哭了，音樂響起看到熟悉的場景眼淚就掉下來了」……動手自己翻譯、自己製作的MV，讓學子們感嘆不已，疫情期間這個延續多年的「多語種」送畢業生的禮物也依然按時到來。
歌曲有印地語、西班牙語等15個語言的生動演繹，畫面都是校園取景。那麼這樣有趣的創意來源何處？小餘笑著說，發揮學校特色，用多語種改編歌曲這個創意的緣起已經難以考證了，可能是因為西外廣播臺擁有中英文+13個小語種的超豪華播音陣容，大家當時想要以一個特殊的形式送別畢業生，迎接新學生，便有了這樣的創意。也正是這個五年前的創意所創造出來的多語種改編版《剩下的盛夏》、《晴天》、《等你下課》、《起風了》儼然成為了深埋西外每一屆畢業生和新生心中的西外記憶。 談到作品呈現的難度，導演王思婷感慨地表示，我們每年都會在畢業季將這個視頻作為禮物送給即將離開校園的學長學姐，也送給新來的學弟學妹，但今年情況特殊，由於疫情，上學期西外沒能返校開學，我們早就已經寫好的腳本和策劃也一度擱置。就在我們等得心急火燎，一度以為今年沒辦法完成作品的時候，終於在九月初回到了校園，但由於不能出校園，很多場景和所需的道具只能在校園內解決；因為沒有相機穩定器，最後我站在滑板上面拿著相機，後面有人推著，完成了長鏡頭的拍攝……我們堅持下來了，為今年的畢業生和新生們，交上了一份還算滿意的答卷。
目前，該視頻已被多個人民網等多個主流新聞網站轉發，網友們紛紛點讚這個創意滿滿地視頻，一起回憶自己的青春歲月。
（西安報業全媒體記者 張瀟）