自新冠肺炎病毒爆發以來,美國總統川普多次將新冠肺炎稱作「功夫流感」,這一帶有強烈反亞裔情緒的詞彙遭到多方批評。美國前總統奧馬巴在最近一次露面中表示對川普的這一行為感到「憤怒」。
據美國《國會山報》報導,川普在20日俄克拉荷馬州塔爾薩舉行的首場競選集會中使用了「功夫流感」一詞,嘲諷「新冠肺炎擁有的別稱比歷史上任何其他疾病都多」。隨後,在23日亞利桑那州舉行的「學生支持川普」集會上又一次使用該詞。
川普在亞利桑那州舉行的「學生支持川普」集會上發表演講
據《紐約時報》報導,歐巴馬上周為拜登的總統競選活動舉辦了一場非公開的募捐活動。在活動上,他表達了對川普這一做法的強烈不滿,認為川普身為美國總統完全不應當使用這種暗含種族歧視的詞彙。
「一個國家的總統總試圖煽動反亞裔情緒,並認為這很有趣。我不想要一個這樣的美國。這令我感到震驚和憤怒。」歐巴馬說。
川普和歐巴馬
包括白宮高級顧問凱莉安·康威在內的川普政府官員為川普的言行進行了辯解,聲稱他川普並非試圖煽動反亞裔情緒,而是為了強調病毒的來源。
「我的反應是,總統已經非常明確地表示,他希望每個人都知道,而且我認為許多美國人也確實知道,新冠肺炎病毒源自中國。」康威說。
但是,康威的這一回應與其之前的態度自相矛盾。今年3月,康威曾表示「功夫病毒」一詞是「極具冒犯性的」,並要求公開一位使用過該詞的記者的名字。
康威當時對哥倫比亞廣播公司(CBS)記者說:「這很令人反感,你應該告訴我們都有誰使用過這個詞。」
相關人士警告稱,川普和其他白宮官員指責中國造成新冠疫情蔓延的言論已導致美國國內的亞裔遭受嚴重不平等對待。大量亞裔在社交媒體上對川普這一行為表示抗議。
已故華裔功夫巨星李小龍之女李香凝在接受美國全國廣播公司(NBC)採訪時表示,「功夫」在中文中是指付出巨大努力後習得的技能,這一詞彙蘊含著堅韌和勇氣。我的父親在電影中一直在與種族歧視做鬥爭。川普的種族主義言論與「功夫」實際代表的精神背道而馳。
李小龍之女李香凝針對川普的反亞裔言行發聲
(朱瑛琪)
參考資料:美國國會山報、美國全國廣播公司NBC
【來源:長安街知事】
版權歸原作者所有,向原創致敬