國際研習社丨資深外交官漫談外事禮儀 「高大上」也「接地氣」

2021-03-02 國際在線

隨著「中國走出去」的全面推進,中國企業與民眾的對外交流愈發廣泛,外事禮儀也越來越受重視。9月28日,國際在線特邀資深外交官、中國知名智庫察哈爾學會秘書長、禮賓禮儀文化協會理事長張國斌做客國際研習社,與大家分享了外事禮儀方面的一些技巧和相關趣聞。

事前細緻溝通,友好從「握手」開始

對於當今的對外交流與對外商務往來,除了掌握過硬的預言能力與必備的歷史文化知識,禮儀方面是萬萬不可疏忽大意。首先,在承辦大型對外談判與國際會議的時候,一定要進行充分的籌備工作,這樣才可保證現場會議能夠順利有序的進行。在接待外賓和與外賓籤訂合同的過程中,要做到事無巨細。

以外交部禮賓司的角度來看,首先要與對方事先溝通,例如通過大使館或是派遣先前組到對方國家去進行溝通。溝通的內容,主要涉及會談的時間、領導人的飲食禁忌、鮮花禁忌、車隊安排與日程安排等多個方面。

「握手禮」源於希臘,本意是為告知對方並未攜帶武器,此後便引申為「表示友好」的代名詞。因此,「握手禮」至關重要,切記不可大意。曾經有一個代表團向我方反映,接待人員握手時並未有眼神交流,我方工作人員雖是無意識的行為,但是正是這種無意識的細節卻值得我們格外留心。無論是談判還是握手,一定要盯著對方的眼睛看,以示尊重。此外握手時切記不可另一隻手插兜。

外交舞臺上,「握手」足以展現我們的大國風度。新中國歷史上,最著名的握手就是周恩來總理與美國總統尼克森的「跨越太平洋的握手」,充分展現了中國大國外交的風度與中國領導人的博大胸襟。

「握手」是邁向「友好」的第一步。

張國斌為現場網友指導禮儀 (攝影 尚聞多)

「小貼面」蘊含「大智慧」

曾任首任中國駐留尼旺總領事的張國斌老師充分體會到了「貼面禮」(bisou)的重要性。由於留尼旺是法國的海外大區之一,留尼旺文化極其重視「貼面禮」。因此,嫻熟的「貼面禮」充分有助於與當地民眾拉近距離、溝通感情。地道的法式「貼面禮」不僅僅是雙方臉頰的碰觸,還要自帶音效,即嘴裡同時要發出「嘖嘖」的聲音。

在大部分外方代表的印象中,中方人員向來是不大喜歡「貼面禮」的,而在外事禮儀中,「貼面禮」卻是雙方溝通感情、傳遞熱情的重要方式。中方人員碰到「貼面禮」不要後躲,應自然地迎上前去回應「貼面禮」,這才是正確的做法。可以說,「貼面禮」是活躍氣氛,拉近雙方距離的最好方式。

特定場合的必要的「外事禮儀」可救人性命

上個世紀80年代,張國斌老師出差非洲某國,飛機剛到機場,便可看見窗外槍炮林立,濃煙四起,儼然一副戰爭場景,此時有廣播傳出,該國發生政變。一輛中國大使館派來的汽車將張老師接走,往日20分鐘左右的路程,由於槍林彈雨的阻滯,這天卻走得十分緩慢。大概1到2小時車程後,由於前方出現叛軍,任何車輛行人都不得通過。張老師憑藉著對非洲文化與當地禮節的了解以及對非洲深厚的感情、豐富的外事經驗,說動了當時的守衛人員,最終平安順利的抵達了中方大使館。

首先,地道的非洲式「握手禮」打開了僵局,隨後的非洲「碰頭禮」更是加深了這種熱情,緊張的戰爭氣氛立即得到了舒緩。最終,在這名守衛派出的兩輛軍車護送下,張老師一行四人平安抵達中國駐當地大使館。

熟悉當地禮節,充分展示對當地民眾與文化的尊重,在特殊場合下,不僅增進雙方友誼,更可救人性命。

 「外事禮儀」發展趨勢——從繁到簡

50-70年代,由於來訪外賓並不是很多,國宴並沒有特定的規章制度可循。另外,在這一時期,我方在外事接待上以熱情待客為準則,有時候菜式多達11、12道。隨著我們國際交往的增多,80、90年代國宴也開始了改革,最首要的就是精簡菜品,從四菜一湯到最後的三菜一湯,國宴時間也縮減到1個小時15到30分鐘左右,此前大概需要三到四個小時來吃一頓飯。

對於宴會禮儀,首先不要將宴會作為一個酗酒場合,而要將其作為一個談笑風生的場合。對於餐巾的擺放,中國人的習慣是將其放在餐盤下,在國際禮儀上,這很少見。一般來說,餐巾展開放在膝蓋上。就餐過程中,可以用它來擦嘴和手,但是不能擦臉,更不能擤鼻涕。對於正式宴會,建議儘量不要頻頻起立,到對方面前敬酒,很多外賓不大適應此舉。因為中方一般把餐宴作為公關的重要場所,而外賓一般習慣飯後,到餐廳外面庭院等地進行公關活動。

此外,禮儀是一種持續行為,切記不可出現前夜飯桌熱情招待,第二天早上冷面相迎,這會令外賓產生不必要的誤會,進而影響雙方進一步的深入溝通。這也是中西方文化上的差異,因此更是要特別注意,越是熟悉越是要以禮相待,「握手」「貼面」仍不可少。

未來「外事禮儀」將會越來越簡化。無論何時,「外事禮儀」都是我們對外展示自己的重要途徑,這要求我們落落大方、親切自然。中國作為自信的大國,不僅僅要堅持我們的文化禮儀特色,也要充分尊重不同文化、不同民族的禮儀規範,充分展現禮儀之邦的風韻。

而作為大國公民,必要的「外事禮儀」,在當前這個全球化的時代,則是我們每一位公民走出去的必備技能,也是我們展現自己「友好」形象的最佳名片。

編輯:長風

相關焦點

  • 禮行天下| 薩摩亞的著裝禮儀
    學禮賓禮儀 | 成就魅力自我 讓禮儀之光照亮世界的每一個角落!今天就隨小編一起來看看薩摩亞的著裝禮儀吧! 此外,當地女性愛美,常把鮮花插在耳朵上,已婚者插右耳,未婚者插左耳。宴會和交際活動,一般穿便裝或襯衫。公共場合,穿短褲或無袖上衣,或打赤膊,屬不雅行為。
  • 禮行天下| 蒙古國禮儀
    貴客來訪,傳統禮儀是敬獻哈達,有的還會同時獻上一碗鮮奶。獻哈達者躬身,雙手將哈達掛到客人脖頸上,或遞到客人手上,有時還吟唱吉祥如意的讚詞。客人應低頭致意或雙手合掌於胸前,再將接過來的哈達掛在自己脖子上,並向獻哈達者表示謝意。蒙古國的哈達由天藍色絲綢做成,不同於我國蒙古族的白色哈達。
  • 《翱翔之道--員工文明禮儀手冊》第五課:外事禮儀篇
    《翱翔之道--員工文明禮儀手冊》第四課,我們一起學習了關於「公務禮儀」的知識。今天我們一起來了解一下外事禮儀篇。外事禮儀是指在外事交往中對外賓表示尊重和友好的禮儀形式,在赴外和與外賓交往前,應提前了解外賓所屬國家文化習俗和禁忌,避免失禮。
  • 國際志願者日丨蘭州的志願者們歡聚一堂,分享服務故事暢談心得感悟
    12 月 5 日是第 35 個 " 國際志願者日 ",當天下午,蘭州市文明辦主辦,七裡河區委宣傳部(文明辦)、七裡河區新時代文明實踐中心、七裡河區青年志願者協會聯合在中天健廣場舉行 "12.5" 國際志願者日暨新時代文明實踐主題活動。
  • 外事活動中必備的禮儀英語
    在外事活動中,講究禮儀也是必不可少的。而且,禮儀自古以來就被視為人際相交的潤滑劑,恰如其分的禮儀可以增進了解、加深友誼。
  • 「外交官把臺人員打成腦震蕩」?中國使館回應,已報警
    當晚,臺機構人員對在同一酒店公共區域正常執行公務的中國使館工作人員發起言語挑釁和肢體衝突,造成一名中國外交官身體受傷、物品受損。中國駐斐濟使館已就上述事件向斐方表達嚴重關切,要求斐濟警方對此事進行徹查,並依法追究臺方人員責任。需要指出的是,世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府,臺灣是中國領土不可分割的一部分。
  • 資深「外交官」曝最新變化
    大陸在改革開放後,兩岸的經濟、軍事的天枰出現變化,但近年因兩岸關係轉壞,臺灣在對美、陸態度上逐漸偏向依靠美國,曾任臺「駐紐西蘭大使」的資深「外交官」介文汲,近期接受媒體專訪時指出,臺灣因美國全球戰略轉變,以往「棋子」的地位,出現變化。
  • 中國外事翻譯「三劍客」之一的張建敏履新駐捷克大使
    被譽為中國外事翻譯「三劍客」之一的張建敏,迎來其首個駐外大使職務。據中國駐捷克大使館官網消息,2018年9月10日,新任駐捷克大使張建敏抵達捷首都布拉格履新,捷外交部禮賓司副司長奇熱克、使館主要外交官赴機場迎接。
  • PCLADY強IP「美力研習社」空降25屆上海CBE,時尚社長在關注什麼
    2020年7月9-11日第25屆中國美容博覽會(上海CBE)將在上海新國際博覽中心拉開帷幕!PCLADY作為國內頂尖的時尚垂直網際網路媒體當仁不讓帶著我們新打造的強IP「美力研習社」進駐美容博覽會現場!當然,來到PCLADY「美力研習社」現場的美眉們,你將獲得更大的驚喜與現場禮品,請繼續往下看!!
  • 後宮秘史攻略——「研習社·第七期」活動攻略
    研習社(11.30)研習社活動將不定期開啟,小主記得留意活動開啟時間和持續時間。創角滿7天的玩家才可參與此活動哦。研習社內分為兩種方式:基礎研習、專屬研習。基礎研習全員免費激活,專屬研習需購買開啟。活動信息基本信息完成研習社的每天和每周任務,可獲得研習經驗,提升研習社的等級。
  • 體驗收穫,升級幸福|2020張德芬幸福研習社品牌戰略升級
    2019年12月29日,由張德芬空間舉辦的「張德芬幸福研習社品牌戰略升級會」在京舉行,來自全國各地的百餘名代理商齊聚北京,共同參與了張德芬幸福研習社「體驗收穫,幸福升級」代理商培訓暨張德芬幸福研習社品牌升級會。
  • 日本經濟最落後縣首府的商業街,沒有高大上品牌,乾淨而又接地氣
    奈良市是日本奈良縣的首府,城市規模並不大,居民僅三十餘萬人,放在國內大概相當於一座縣城,然而,這座城市在日本歷史上卻有著非常重要的地位,是日本的第一座都城。唐朝時期,在學習中國文明的同時,日本天皇也仿造長安為自己打造了一座都城——平成京,也就是今天的奈良。古代奈良的布局與中國古都高度相似,不過規模卻小了很多,後來,日本遷都平安京,奈良就成了一座歷史文化名城。
  • 臺方稱大陸外交官在斐濟毆打臺「外交官」,趙立堅:臺灣沒有「外交...
    法新社記者提問說,據報導,兩名駐斐濟的中國外交官出現在臺灣方面主辦的一個招待會上,一個中國(大陸)外交官和一名臺灣「外交官」出現肢體衝突。據臺方報導,臺灣「外交官」是被中方毆打。中方能否確認有關事件?我想強調的是世界上只有一個中國,臺灣是中國不可分割的一部分,一個中國原則是公認的國際關係準則和國際社會普遍共識。任何利用臺灣問題挑撥中國同太平洋島國關係的圖謀都不可能得逞的。我也想援引中國駐斐濟使館的聲明,介紹一下有關的情況。事實真相是,臺北駐斐濟商務辦事處10月8日在公共場合公然舉行所謂「雙十國慶日」活動,現場公然懸掛偽國旗,蛋糕上也標有偽國旗圖案。
  • 海波國際禮儀 ·《商務禮儀之美》3月13號開班
    職場上我們若是能出業績還要在意言行舉止、合乎禮儀嗎?不客氣地說,的確需要如此。
  • 《陰陽師百聞牌》怪談研習社攻略 跳跳妹妹異畫禮包獲得方法介紹
    導 讀 陰陽師百聞牌今天更新了一些新內容,所以接下來小編就為大家介紹一下雜貨鋪、怪談研習社的更新內容以及跳跳妹妹
  • 混沌研習社創始人李善友:所有的長期預測都是錯誤的
    演講者 | 李善友(混沌研習社創始人,中歐國際工商學院教授)本文經混沌研習社(微信公眾號:dfscx2014)授權轉載,研習社是一所線上商學院,致力為創業公司培養具有網際網路思維和全球化視野的創新人才今天中國最了不起的產品經理張小龍說,「網際網路上很多東西不像工廠生產,流程定得越好越不會出錯。對於一個網際網路產品來說,我自己都不知道兩個月以後的微信是什麼樣子,因為這兩個月我們的認知又會提升很多。」他說,產品是演化出來的,而非規劃出來的,微信的每個版本該做什麼。都是等上個版本發布之後才能確定,不可能知道半年後的產品形態,規劃是騙人的。
  • 壓力過大自殺 給蔡英文當「外交官」到底有多難?
    不可能完成的任務其實,蘇啟誠之死,反映的是臺灣當局駐外人員,或者說所謂「外交官」所處的尷尬境地。很多事情的責任不在他們身上,但他們不得不承擔事件的後果。有臺灣駐外人員感嘆,世界上哪有幹得這麼辛苦的「外交官」,整天提心弔膽,生怕一覺醒來「邦交國」就飛了。