滬江網校:有時英文縮寫用不得 撇號的兩大用法誤區

2021-01-14 IT168

 來源:滬江英語

  撇號(apostrophe)是英文標點中名字逼格最高的一個。Apostrophe源自希臘語,意思是「表示省略的符號」。

  而撇號的兩大主要用法之一正是表示縮寫(contraction),可以偷懶少寫幾個字母,比如I am可以縮寫為I’m。需要留意的是,有些時候這個懶可偷不得。

  1. 正式寫作中別用縮寫

  這條規則略坑,因為究竟多正式才算正式很難說清。請參考以下幾個場景:

  (1) 法律文件:千萬別用

  一些美國公務員建立了一個網站,呼籲人們在公文中說人話。使用縮寫正是其中的提議之一。

  但是,這畢竟只是極少數人的聲音。如果不想表現的過於另類,請千萬不要在公文或法律文件中使用縮寫。

  (2) 學術論文:最好別用

  牛津大學的寫作規範中無奈的寫道:「I’m、can’t、it’s、mustn't、he'll等常見的動詞縮寫非常適合非正式寫作,甚至在學術作品中也經常能找到它們。」

  學術論文中是否使用縮寫首先要看學校和出版社的要求。即使沒有明文規定,不用縮寫也能讓你的論文看起來更加嚴肅,付出的代價不過是多敲幾下鍵盤而已。

  (3) 商務信件:看情況

  The Gregg Reference Manual中寫道:「商務交流中,當作者想要使用簡單、口語化的語氣時,通常使用縮寫」。但該書同時強調「在正式文件中不要使用」。

  也有一些單詞,無論在什麼樣的文章裡,都必須使用縮寫,o』clock(of clock)就是它們中的一個。

  2. 這些縮寫能看懂就可以了,千萬不要學

  很久很久以前,如果單詞的最後一個字母是元音並且發音的話,要用』d來代替ed。例如ski的過去式會寫成ski』d。

  這條規則在現代英語中已經及其罕見了,ski的過去式一般寫作skied。

  另外在古詩中,非重讀的e,以及the裡的e也可以用』代替。彌爾頓的《失樂園》中幾乎每一段都有這樣的句子,例如:

  Up into Heav'n from Paradise in haste

  Th' Angelic Guards ascended, mute and sad

  3. 這種縮寫很少用到,但學一下又不會死

  OK、KO、SOS等由首字母縮寫構成的單詞用作名詞時,用』代替-ed、-es中的e。例如:KO’s,OK』d,SOS』ing。

  接下來我們來聊聊撇號的另一種用法,也是人們常犯錯誤的一種:所有格(possession)。

  1. 不以s結尾的名詞,直接加’s

  無論單複數,只要名詞的最後一個字母不是s,它的所有格直接加’s就可以了。例如:

  Tom’s car,the BBC’s program,people’s choice

  這條規則有個例外:當一個單詞以/s/或/z/結尾,並和sake連用,該單詞後只加's。例如:

  for godness' sake,for conscience' sake

  人們不太可能因為第一條規則出錯。 但正常情況下,人們根本不可能違反第二條規則,因為:

  2. 以s結尾的單數名詞是直接加’s還是加』?隨你

  沒有一條公認的規則規定究竟是bus’s還是bus』,因此這兩種用法都是合法的。

  《風格的要素》一書建議無論結尾是什麼字母,一律用’s。

  《牛津寫作風格指南》則提供了2個略宓慕ㄒ椋

  (1) 怎麼讀起來順口怎麼寫;

  (2) 直接寫成of就好了嘛。例如:a poem of Charles。

  3. 以s結尾的複數名詞的所有格直接加』就可以了

  例如:

  my classmates』 books,the MPs』 offices,countries』 leaders

  4. 並列詞的所有格

  Tom和Jerry的故事到底是Tom’s and Jerry’s story還是Tom and Jerry’s story?

  如果是Tom和Jerry共同出演的《貓和老鼠》,應該用Tom and Jerry’s story。

  如果Tom和Jerry各自的故事,就是Tom’s and Jerry’s story。

  例如:

  Beethoven’s and Mozart’s symphony 貝多芬的交響曲和莫扎特的交響曲

  Cao Xueqin and Gao E’s novel 曹雪芹和高鶚合著的小說

 

0

相關焦點

  • 誤區:名詞所有格'和's 撇號的兩大用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文誤區:名詞所有格'和's 撇號的兩大用法 2015-06-01 10:36 來源:滬江 作者:
  • 高逼格英文標點撇號用法小結
    撇號(apostrophe)是英文標點中名字逼格最高的一個。Apostrophe源自希臘語,意思是「表示省略的符號」。而撇號的兩大主要用法之一正是表示縮寫(contraction),可以偷懶少寫幾個字母,比如I am可以縮寫為I’m。需要留意的是,有些時候這個懶可偷不得。
  • 滬江網校口碑,老司機經驗講解
    滬江網校是名氣比較大的一個英語培訓機構,那麼,滬江網校是一對一?或許很多人對於這個問題是比較關心的。下面就來給大家介紹一下滬江網校的外教口語教學形式,看看是怎樣的效果?首先,可以肯定的是滬江網校是一對一,有一對一的課程可以選擇。如果大家能夠選擇到滬江網校的一對一在線英語培訓,就會發現其優勢所在。
  • 滬江網校課程服務與宣傳不符屢遭投訴 「變相」借款給在校大學生
    近日,中國網財經記者接到多位消費者對滬江網校的投訴,投訴內容包括課程質量課程服務與宣傳不符、退費難等。更有消費者表示,上大學期間曾在滬江網校推薦的優學寶分期上借款繳納滬江網校的學費,優學寶是滬江網校旗下的消費分期平臺。不過在其借款前,銀監會聯合教育部等部門早已發布規定,未經銀行業監督管理部門批准設立的機構不得進入校園為大學生提供信貸服務。
  • 滬江網校怎麼樣,老司機經驗解答
    滬江網校是滬江旗下的海量優質課程平臺,以社群學習為核心,致力於為億萬用戶提供豐富、系統的學習課程和專業的教學服務。首創以班級為基礎的服務體系。倡導一起學,多屏互動,隨時隨地,使學習變得簡單、真實、有趣 。
  • 聚投訴網友投訴滬江網校:虛假宣傳網課產品
    2020年02月08日 01:23,魏先生發起對滬江網校的投訴。截止發稿前,滬江網校有效投訴28次。
  • 研途考研和滬江網校的關係?張雪峰為什麼極力推考研輔導班
    很多小夥伴知道滬江網校,但不知道研途考研,因為研途考研說起來是個新事物,是在張雪峰偶然成為了網紅之後,滬江為了拿下張雪峰的流量,於是乎,讓張雪峰註冊了個公司,然後收購進滬江的旗下。大概是這麼個來龍去脈。
  • 留學生英文論文寫作中常見的縮寫形式盤點
    留學生論文xiezuo我們中國留學生在寫英文論文的時候經常不知道該如何使用縮寫,不確定的方面主要是:- 是否該用大寫字母寫縮寫詞- 是否要加上英文標點的句號(.)- 什麼時候用撇號(')英文中有幾種縮寫形式,而不同的方式通常取決於詞彙所屬的範疇。
  • 滬江網校被曝「變相」借款給在校大學生 曾多次遭行政處罰
    環球網記者調查發現,在各類投訴網站及社交平臺上,滬江網校遭大量消費者投訴其存在「退費難、誇大宣傳」等問題。近日,滬江網校還被媒體曝光其「變相」借款給在校大學生。在黑貓投訴上,有消費者反映了報名滬江網校發現的問題。
  • 在線教育PC端平臺競品調研分析——滬江網校VS騰訊課堂
    競品的選擇與定位滬江網校(以下簡稱滬江):滬江網校是滬江旗下海量優質課程平臺,以社群學習為核心,為用戶提供豐富、系統的課程和專業教學服務,創立班級為基礎的服務體系。課程囊括四大體系,分別是語言服務、留學服務、升學服務、職業職場興趣等多領域的在線課程。滬江從日語論壇起步,向在線教育領域發展,已經形成了學習資訊、社區、工具、平臺的綜合型在線教育平臺。
  • 在線教育退費難、營銷誤導 滬江網校、51talk在列
    虛構效果:滬江網校試聽課程與實際課程不符,退款吃閉門羹在線教育也聚集著大量學生黨、考研黨,各大平臺也紛紛瞄準這個領域,「不滿意就退費」成為各大平臺招生時的「承諾」,交錢後便是另一番景象了。2018年7月,剛讀大二的劉媛媛在微博上看到滬江網校的廣告,「免費註冊即可獲取歷年四級高頻單詞」,由於要備考英語四級,劉媛媛註冊了該平臺的學習會員,並填寫手機號,幾天後,平臺的客服給她打來電話,告訴可以免費試聽一節英語課。「我就想試試,聽聽名師講課。」
  • 滬江網校控訴盜版視頻登上B站熱門推薦第一,曾多次投訴舉報
    滬江網校控訴盜版視頻登上B站熱門推薦第一,曾多次投訴舉報 9月15日下午,滬江日語官方微博發布消息稱,在今天滬江網校的全套日語課程盜版視頻上了B站熱門推薦第一。
  • 愚人節:英文是April Fool’s 還是 Fools』,撇號放哪?
    介紹完背景,下面就跟大家聊聊「愚人節」的英文到底是什麼。先查一下維基百科:「愚人節」的主詞條是:April Fools' Day,記住這裡的 Fools 用的是複數。雖說兩個都可以,我們在學習過程中,還是儘量用 official 版本吧,即April Fools』 Day。由此我又想到了另外的幾個節日,教師節、母親節、父親節…這些節日英文的單複數如何?
  • 標點符號「撇」,英文怎麼說?
    作者:小雅和英美友人Apostrophe 撇號讀作 [pɑ:strfi]。撇號用在名詞所有格和縮寫處。Possessive: This is Bob's bag.這是鮑勃的書包。
  • 2011年12月英語六級閱讀部分答案及解析(滬江網校版)
    新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>六級真題>正文2011年12月英語六級閱讀部分答案及解析(滬江網校版) 2011-12-18 11:18 來源:滬江網校
  • 那些你一定要知道的英文縮寫詞彙!
    今天Sherry想跟大家分享一下英文當中那些常見的縮寫(abbreviations)。英文縮寫的用途十分之廣泛,在普通日常的簡訊,郵件,口語,甚至生活的方方面面都有英文縮寫詞彙的出現。因此,作為英語學習者,適量地掌握英文縮寫詞彙是十分必要的。
  • 滬江、早道、日本村、哆啦日語四大日語網校,哪個性價比更高?
    伴隨著「一帶一路」政策的影響,日韓風的普及以及日漫日劇和日本自由行的流行,日語成為當下一個熱門的語種,成為很多工作黨和學生黨業餘時間作為技能儲備、自我提升、興趣愛好、日語高考首選的一門語種,各種日語培訓機構層出不窮,日語在線學習的便利性及外教口語的優勢讓在線日語網校火爆了起來,那麼到底哪一家更適合學習、性價比最高呢,小編親測為大家盤一盤。
  • 英文標點符號使用大全(中英對照)
    exclamation mark (英式英語) exclamation point (美式英語)   ' apostrophe 撇號   - hyphen 連字號   -- dash 破折號   ... dots/ ellipsis 省略號   " single quotation marks 單引號   "" double
  • 展覽英文縮寫名不代表國際化
    說起縮寫,日前友人告訴筆者一個「巧記」中國各大銀行英文縮寫的方式,甚是有趣:中國銀行(BC)——不存;中國農業銀行(ABC)——俺不存;中國工商銀行(ICBC)——愛存不存;中國建設銀行(CCB)——存存吧……「巧記」是「巧記」了,但由於平日這種英文縮寫表達方式用得確實不多,聽完反倒更像是逗人一樂的段子。
  • 「人民幣」的英文縮寫,居然不是RMB?!那是什麼?
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友,請先關注,再領福利~申請的人很多,但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通,耐心等待音頻在這裡:一提到RMB我們都知道是"人民幣"所以你就以為RMB是人民幣的英文縮寫嗎