英國《衛報》:美國正在破壞全球抗疫努力

參考消息網5月14日報導 英國《衛報》網站5月12日發表了署名麥可·富克斯的一篇文章，題為《川普正使美國成為全球抗疫鬥爭中的一個障礙》。作者認為，川普總統對新冠疫情處置失當給全球抗疫鬥爭增加了難度。文章編譯如下：

川普總統對新冠疫情處置失當不僅加劇了疫情在美國境內造成的死亡和破壞，還削弱了全球應對這場危機的行動，後者代價可能更加慘重。

要想在全球範圍內戰勝這一流行病，美國必須作出強有力的反應，而川普正加大解決這場危機的難度。

他猛烈抨擊致力於應對流行病的主要國際組織。疫情暴發初期，早在川普宣稱病毒會「消失」之前，世衛組織就已經拉響警報。但川普政府並沒有同世衛組織合作，而是把該組織變成與中國的戰場。

當聯合國秘書長在疫情期間推動全球停火時，美國卻毫無行動。與此同時，川普政府繼續對伊朗和委內瑞拉實施制裁。

川普似乎將疫苗競賽也視為一場零和遊戲。據報導，今年3月他試圖收購一家在疫苗研發方面取得進展的德國公司，目的是讓美國拿到疫苗。

川普對國內疫情處置不當也可能使這個世界上最強大的國家成為國際社會的棄兒。鑑於美國的確診病例和死亡病例遠超其他國家，而且川普似乎對採取必要措施、安全地重啟經濟不感興趣，世界其他國家不大可能認真對待美國抗擊疫情的政策。更糟糕的是，隨著其他國家開始安全地重啟經濟，美國可能會成為它們下達旅行禁令的對象。