有txt轉換srt字幕軟體嗎?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!

2020-12-14 IT專家網

視頻要加字幕,一定要經歷兩個步驟:文本的編輯,和時間軸的匹配。

通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法,給視頻快速加字幕。這種方式非常高效,機器自動識別語音轉換成文字,自動打軸,直接生成字幕,導出帶字幕的視頻。

但是如果我們已經有無字幕視頻+字幕文本,只需要製作視頻字幕時間軸!該怎麼做呢?那傳統的方法就是採用一些軟體,對著視頻給字幕手動拍時間軸。如果視頻較長,製作就需要花費很多時間,而且對於不熟悉這些軟體的人,非常不友好!

有什麼方法可以快速給字幕打軸,並添加字幕到視頻裡呢?

現在我們可以採用機器打軸了!繪影字幕不僅提供視頻字幕製作,還支持對字幕文件進行自動打軸。

接下來,我會向大家詳細分享,如何使用繪影字幕的字幕時間軸匹配,製作帶時間戳的SRT/ASS字幕文件。

字幕時間軸匹配使用說明

在進行操作流程介紹前,我們需要了解繪影字幕當前支持導入字幕和視頻文件類型,以保證機器能正常識別和打軸。

1.視頻、字幕語種

目前繪影字幕支持對中文和英文視頻進行字幕時間軸匹配。

包括純中文視頻匹配中文字幕,純英文視頻匹配英文字幕,純中文視頻匹配中英、中日等雙語字幕,純英文視頻匹配英中、英日等雙語字幕。

2.字幕文件規範

上傳的字幕文件格式要求為:

(1)一行內容對應一條字幕,不使用標點符號,不使用表格

(2)雙語字幕文件:奇數行對應原文,偶數行對應譯文(原文表示視頻中說話內容的語言)

(3)文件格式支持txt、doc、docx格式

3.字幕文件示例

字幕文件需按照要求來排版,如下圖所示。

確認好以上內容,就可以進行製作啦~

字幕時間軸匹配操作流程

我們將以英文視頻匹配英中雙語字幕為例,進行操作流程介紹。

1.導入文件

我們需要導入視頻和正確格式的字幕文件。選擇視頻語種和字幕文件語種。等待識別就可以了!

2.在線編輯

識別完成後,就可以進入編輯區進行結果編輯、字幕設置、字幕視頻下載等等。

編輯器的使用技巧,可以在繪影字幕官網文章—繪影編輯器使用技巧,快速高效製作字幕中查看。教你快速掌握更多方法,更高效製作字幕。

3.字幕、視頻下載

可以選擇直接導出視頻,或者下載帶時間戳的字幕。

下載字幕文件後,可以使用Pr將字幕文件導入視頻中。可以在繪影字幕官網文章——如何將SRT文件導入PR生成視頻字幕中查看詳細操作步驟。

字幕時間軸的匹配非常節省大家製作字幕的時間,有需要的同學可以去試試。

如果沒有字幕文件,就去用繪影字幕自動識別加字幕吧!識別準確率高,時間軸切分準確,支持雙語字幕製作。完全是一個提高工作效率的實用工具!

有任何問題,歡迎大家資訊繪影字幕客服同學哦~

免責聲明:市場有風險,選擇需謹慎!此文僅供參考,不作買賣依據。

相關焦點

  • 字幕文本怎麼做時間軸?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!
    視頻要加字幕,一定要經歷兩個步驟:文本的編輯,和時間軸的匹配。通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法,給視頻快速加字幕。這種方式非常高效,機器自動識別語音轉換成文字,自動打軸,直接生成字幕,導出帶字幕的視頻。但是如果我們已經有無字幕視頻+字幕文本,只需要製作視頻字幕時間軸!該怎麼做呢?
  • 視頻翻譯字幕怎麼做?繪影字幕自動識別,給視頻添加字幕
    視頻沒有字慕是一件很頭疼的事情,有沒有可能自動給視頻翻譯字幕呢?回答之前,我們先理解一下這個問題,把視頻翻譯字幕最常出現的2種情況列出來:一種是中文視頻需要中文字幕,另一種就是外文視頻需要中文字幕或者雙語字幕。有沒有可以對這兩種視頻,進行自動翻譯字幕呢?告訴大家,都是可以實現的。不用下載任何軟體,輕鬆簡單。
  • 視頻語音自動生成字幕怎麼做?分享一個視頻字幕生成器—繪影字幕
    繪影字幕在給出字幕結果後,還支持在線編輯字幕。接下來跟大家詳細介紹一下識別操作過程和使用編輯區修改字幕,我們一起看下去吧!這裡有個很好用的小功能是自動播放當前句。點擊字幕框時,會自動播放該句字幕對應的音頻,方便我們查看,修改。(2)調整字幕時間軸。這兩處都可以進行調整。上方通過修改時間碼進行精細調整;下方直接拖動豎軸,快速調整。
  • 推薦三款視頻字幕製作軟體,簡單快捷,解放雙手!
    很多朋友在製作視頻時都會用到視頻字幕製作這個功能,有哪些軟體可以比較快速地識別音頻轉換為字幕?或者視頻字幕製作軟體有哪些推薦?今天給你介紹三款小工具,方便又快捷!>蜜蜂剪輯是一款視頻製作軟體,同時也配備了視頻字幕製作的功能,字幕分為了自動語音轉字幕和快速上字幕兩種,你導入一段視頻後點擊語音轉字幕的按鈕,軟體就會在幾分鐘以內識別出音頻並轉換為字幕,準確率很高,而且卡好點放在軌道上,基本不需要怎麼修改就能出片,太方便了有沒有!
  • 什麼pc版軟體可以自動給視頻加上字幕?
    小風有一個朋友挺懶的,有多懶呢?清潔基本靠阿姨,買東西基本靠網購,吃飯基本靠外賣,這不,今天居然還問小風,給視頻文件添加字幕能不能是自動的!不得不說,這朋友,也是懶到一定級別了,不知道過段時間會不會突發奇想,問有沒有辦法讓工作自動完成,領導到點就給他發工資!
  • 三種方法,給視頻快速加字幕
    短視頻在近期一直都非常火熱,不光有專門的短視頻平臺,一些社交平臺也開始開放視頻入口,之前我們已經介紹了視頻素材網站和視頻剪輯工具,今天為大家帶來給視頻快速加字幕的方法,解決在做視頻過程中遇到的難題,下面一起看下吧。
  • 不會給視頻添加字幕?這裡可以解決(附工具下載)
    本期為大家分享的是:如何給視頻添加字幕。本期分享的內容主要是從使用pr添加簡單字幕和使用arctime軟體快速添加大篇幅字幕兩個方面來講解。使用文字工具步驟:在序列左側工具欄使用文字工具添加文字備註:用選擇工具可以對文字進行移動,並可在基本圖形界面修改文字屬性。
  • 教程:如何給沒有字幕的視頻添加字幕
    我們常常會下載到沒有字幕的視頻,請不要一臉沮喪的fuxx別無話說,這時我們可以自己手動添加字幕,江湖人稱:外掛字幕。字幕網首選我們需要去字幕網站下載字幕如:字幕庫:http://www.zimuku.cn/Sub HD 字幕站:http://subhd.com/字幕組:http://www.zimuzu.tv/射手網(偽):http://assrt.net/(直接搜索你想要的字幕)電腦添加字幕
  • 字幕翻譯不再愁 譯雲翻譯服務平臺「字幕通」橫空出世
    字幕通不僅可以提供時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品到處的一站式操作服務,而且還有時間軸智能切割與語音自動識別功能,讓   「字幕通」是以中國對外翻譯有限公司、中譯語通科技(北京)有限公司旗下「譯雲」翻譯服務平臺推出的一款智能視頻字幕剪輯兼翻譯的字幕翻譯軟體。
  • 翻譯工作者必看:字幕翻譯的流程與方法
    隨著國內各類電影作品走向世界,以及國外影視劇、視頻等引進中國,影視字幕翻譯的需求越來越大,字幕翻譯質量也日益成為觀眾議論的焦點。字幕翻譯工作的流程是有嚴格分工的,今天唐唐就為大家帶來相關內容的分享~ 看過那麼多電影,你了解電影字幕翻譯嗎?
  • 怎麼下載YouTube視頻中自動生成/翻譯的字幕
    字幕有利於我們更好地理解視頻的內容!作為國外最大的視頻網站,YouTube有個非常強大的功能就是可以通過語音識別技術自動為視頻生成字幕,用戶還可以根據自己的需求將字幕翻譯成中文、英文、 法語、德語、日語、韓語、西班牙語等不同的語言,觀看起來非常方便!
  • 1分鐘快速上手的AI字幕軟體,自媒體人的好幫手
    作為一個後期愛好者,我經常會給視頻加字幕,這個過程非常痛苦,費時費力,經常被搞的腦殼疼。用過市場上一些字幕軟體,在比較軟體的流暢性、高效性、簡潔性後,強推給大家一款叫場辭的字幕軟體。這款軟體的界面非常乾淨,它的視頻預覽、工具欄、時間軸區域分工明確,每個區域可自定義寬高。它的語音識別能力是我用的過識別最快、準確率最高的,媲美訊飛,價格卻不到訊飛的1/4,現在新用戶還送1小時免費轉寫時長,可以去薅羊毛了。
  • 免費自動字幕工具, 3 分鐘上完 1 小時的字幕
    對於肝視頻一肝就到天明的自媒體人,還有什麼辦法能搶救一下嗎?今天就來推薦2個實用的免費工具,建議收藏、轉發、分享,能幫一個是一個,能救一個是一個。一、語音轉文字,生成智能字幕剪輯工作中,工作量最大的是什麼?
  • 加字幕的視頻軟體有哪些?實用教程分享給你
    其實吧,也不是什麼大事兒,朋友雖然做了一段時間的視頻,但是也不算很大神的那種,有時候呢,視頻就存在一定的缺陷,不是那麼的精緻,這不,他被批評最多的,便是從不為視頻添加字幕。其實吧,朋友做視頻不加字幕,一方面是因為麻煩,一方面是因為他真心不會。這不,今天他還特意來找小峰,希望小峰教教他怎麼為視頻添加字幕。一、什麼工具能為視頻添加字幕?
  • PR快速批量添加字幕,語音轉寫,自動生成,最舒服的字幕添加方案
    那麼在Premiere(以下簡稱PR)裡添加字幕有兩種方式,如果是短的文本字幕,可直接使用圖形標題功能,也就是工具欄上的T,圖形標題功能擁有效果多,可編輯性強等特點,缺點就是長文本用起來不太友好;長文本一般直接用字幕工具,但是PR裡自帶的字幕工具非常雞肋,基本上用過一次就再也不想用了!
  • 有沒有可能讓外語字幕自動翻譯成為中文?自動翻譯視頻字幕的功能...
    很多朋友都會看外語視頻,無論是大電影還是小製作,看外語視頻的障礙在於字幕。然而,很多片子只能找到外語字幕,這就很頭疼了。而隨著AI的進步,自動翻譯的效果越來越好,有沒有可能讓外語字幕自動翻譯成為中文?還真別說,就有廠商推出了以翻譯為賣點的產品。
  • 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕?
    最近需要學習一些英文的視頻教程,但是由於這些視頻文件全英文沒有字幕,學習起來很吃力,於是找了幾個能夠自動翻譯英文視頻並添加字幕的方法,小編經過多方驗證,發現4個免費且翻譯質量比較不錯的方法1、上傳到Youtube自動翻譯經常看Youtube的人都知道,Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕,這是Youtube會使用AI自動為用戶上傳的視頻添加字幕
  • 有哪個視頻加字幕軟體是好用的上班族要知道的視頻字幕添加技巧
    添加字幕,是視頻剪輯、製作過程中的一個基本操作,學會、掌握了以後就能解決很多做視頻難題。給視頻加上字幕,不是簡單地往視頻畫面中塞進去幾個文字,更多是為了彰顯內容、豐富畫面(只有添加對了字幕,視頻效果才會有進一步的提升)。
  • 2分鐘學會,字幕軟體Arctime的使用秘訣,價值5千元,今天免費送
    自媒體人的必備技能,2分鐘就能學會的字幕軟體Arctime使用的獨門訣竅,價值5000元,今天免費贈送現在自媒體人製作視頻,會使用字幕軟體是必備技能。目前比較專業的字幕軟體之一是Arctime,和普通手機字幕軟體如快影相比等等,具有調整字幕格式更方便,字幕糾錯更容易、更高效,因而字幕也就更美觀整潔等優點。Arctime的使用很容易,但是在如何設定字幕樣式並實時更新方面,對於新手來說可能比較棘手,要麼是樣式設定無效,要麼就是字幕無法實時更新。
  • 好用的視頻編輯軟體有哪些?用它加字幕、濾鏡、配樂等
    不過,想要做好一段視頻的話,光靠想是行不通的,我們還得學會、掌握一兩道比較萬能的視頻剪輯、製作技能,例如給視頻加上合適的字幕、濾鏡、配樂等素材特效。上網一搜,發現還挺多視頻編輯工具,其中有一些比較受歡迎。我比較喜歡使用迅捷視頻剪輯軟體,它對新手來說比較友好,操作不會說很複雜。