撰文|羅賓·克裡特
翻譯|武凱
足球是德國社會文化的重要組成部分,為德國人民展示民族團結提供了難得的機會。德國足球文化之所以如此迷人的原因之一就是德國足球聯賽(Die Bundesliga)。它在全世界享有很高的聲譽,這並不是因為聯盟中有大牌球員或者大牌明星,而是因為它的眾多粉絲和他們創造的氛圍。有時候,即使英國人有自己的足球大聯盟(Premier League),英格蘭人也喜歡度過一個周末只是為了見證足球文化的魔力。但是為什麼呢?為什麼德國足球文化如此特別?
1.傳統
在其他大型聯賽中,都充滿了許多被大公司購買的俱樂部,因此,許多足球迷會說他們「賣掉了自己靈魂」。他們現在被認為是沒有粉絲基礎的「塑料俱樂部」。他們也被稱為億萬富翁的玩具。但是,在德國,至今都沒有這樣的俱樂部。在德國,有一條規則稱為「 50 + 1」,該規則可以防止投資者購買超過49%的俱樂部股份。建立規則是為了確保體育利益永遠比經濟利益更為重要。但是,此規則有3個例外。Bayer 04 Leverkusen,VFL Wolfsburg和1899 Hoffenheim都隸屬於大公司。它們是一個例外,因為贊助它們的公司是其身份的一部分。拜耳勒沃庫森(Bayer Leverkusen)由製藥公司拜耳(Bayer)的工人創立。
2.價格
德甲聯賽和其他聯賽的高價格不太一樣。與其他大聯盟相比,他的價格只是啤酒和小吃的價格。德國最常見的足球小吃和飲料是Die Bratwurst,Die Bretzel,Das Bier和Die Cola。
3.球迷
德國球迷是德國足球文化的骨幹力量,也是保持足球活力的魔藥。在德國,您不僅要去體育場觀看比賽,還可以目睹球迷以及他們如何慶祝自己的主隊取得勝利。即使在困難時期,人們也會不斷跳舞和唱歌,以激勵他們的團隊將自己擁有的一切奉獻到比賽的最後一秒鐘。無論球隊是輸是贏,球員總是會在球場上走來走去,並感謝球迷的努力。
4.氣氛
德國足球文化以氣氛熱烈而著稱。大多數體育場每周球票都售罄。例如,多特蒙德足球俱樂部(Signal-Iduna Park)的看臺「Südkurve」(南看臺)本身就是一個神話。它被稱為「黃牆」。體育場可容納約80,000人。在一個賽季中,約有140萬人觀看了多特蒙德比賽。
5.比賽
如果人們喜歡足球,那它就是比賽本身。這一點可能與德國文化無關。無論如何,它都必須被羅列出來,因為如果我們喜歡足球,那一定是真正意義上的足球!這涉及到一切:粉絲(Die Fans),氣氛(DieAtmosphäre),傳統(Die Tradition)及其魅力。
中國足球為什麼難以提升其實很大的原因在於我們並沒有真正形成自己的足球文化,在中國大多數經濟不發達地區,足球文化在當地來說還是一片荒漠,即使中甲或者中乙等低級別聯賽的門票免費,當地人也不會帶上一家人去到體育場感受一場足球賽的真正魅力。球迷可以說是足球這項運動的核心骨幹力量,只有這個國家的人民都熱愛這項運動,不斷地參與進去它才可以發展下去,雖然我們的聯賽職業化的很晚,但是現在一些大城市的球迷文化也在不斷地興起,我相信以後各個城市的足球文化都興起後中國足球自然而然就可以騰飛了。