看美劇學英語,『曬黑』怎麼說?black?別傻了

2020-12-12 一萬姐說英語

↑ 想要了解更多的英語學習資訊,上方點擊關注』請叫我一萬姐』。↑

《老友記》中美黑失敗的Ross

這個系列是和大家一起看經典美劇《老友記》學英語的。

本期看的是第一季第二集的節選。

不想看知識點,只想嗑視頻節選的同學可以拉到文章最後觀看。

01知識點

tan 曬黑 v./曬黑了的 adj.

Rachel去了前未婚夫牙醫診所

tan可以當形容詞使用,當形容詞使用時tan=tanned,『I'm tan. 』,但是千萬不要說『I'm black.』喔,因為這是指『我是黑人』。

tan也可以當動詞使用,可以指『太陽曬黑你』,也可以指『某個人曬黑了』,如:

I don't tan well. 我不容易曬黑。

這個單詞怎麼記呢?

tan=炭(可以聯想:曬成炭)

tan了的關谷和悠悠

honeymoon 蜜月

Rachel以為前未婚夫自己一個去度蜜月

honeymoon並不是什麼『親愛的月亮』。

可以這麼理解記憶:

honey 甜蜜的+moon 月(也表示一段時間)→度蜜月就是度過一段甜蜜的時間

This may hurt. 這樣可能會很痛。/這樣可能會使你很不好受。

Rachel前未婚夫

hurt是動詞,既可以指身體上的受傷/疼痛,也可以指心理上的傷痛。

哪個部位痛可以直接:身體部位+hurt(s)

My back hurts. 我的背很痛。

傷害某人的感情:hurt+人

I didn't want to hurt you. 我並沒有打算傷害你的。

Rachel的前未婚夫是個牙醫,他對Rachel坦白之前,說了句『This may hurt. 這可能會傷到你。』,當時躺在床上整牙的小孩以為是對他說『這可能會痛』,嚇到彈起來了。

We are a thing. 我們倆現在確定關係了。

Rachel前未婚夫說自己和她伴娘是認真的

大家都覺得老美對於感情和關係都是很隨便的,這只是一個對他們的『stereotype 刻板印象』而已。

他們只是在互相『dating 約會』階段比較隨意而已,很容易就會跟一個人開始dating。

當他們跟一個人正式確定關係了的時候,他們會說『We are a thing. 我們確定關係了,已經是認真了的』。

補充:這裡的kind of是老美的一個慣用表達,可以理解為『有點;可以算是』。

lenses 隱形眼鏡

Rachel發現前未婚夫甚至還帶上隱形眼鏡

lens 一隻隱形眼鏡。

lenses 一幅隱形眼鏡。

02劇情介紹

看過經典美劇《老友記》的同學都知道,Rachel因為覺悟自己並不愛未婚夫,所以在婚禮上逃婚了。

過了幾天,去前未婚夫牙醫診所歸還戒指的時候卻發現,他和自己當時的伴娘在一起了。

這裡節選的就是Rachel去牙醫診所找前未婚夫的部分。

視頻節選:

03一萬姐的小嘮叨

看完視頻之後,不得不感嘆,劇裡面Rachel的穿搭簡直就是永恆的時髦啊,20多年前的穿搭,到現在都還是有不少明星模仿著的。

就連我們的黴黴,都是參考Rache在老友記裡面的衣著進行日常穿搭的。

比如這一集的牛仔褲+背心搭配,牛仔褲的俏皮+背心的小性感。

Taylor Swift(左);Rachel Green(右

身材瘦小的可以搭配出俏皮感

來源/小鎮姍姍

腿粗的集美們,這樣的搭配可以凸顯瘦小的上身軀幹,還可以稍微遮蓋一下微胖的下半身。

寬鬆牛仔背褲遮粗腿

長背帶褲+長袖襯衫,適合春夏交替季節,忽冷忽熱

來源/小鎮姍姍

而這種穿搭,也是一萬姐春夏最喜歡的一種。

一萬姐在『小鎮姍姍』裡買了一條這樣百搭的長背帶褲,都不知道搭配了套衣服了。

質量版型各方面都真心好,真的不是衝著什麼帶貨佣金推薦給集美們的,這條褲的佣金沒多少,因為這條背帶褲月銷量都已經是超多了,完全不需要別人帶貨,喜歡的可以戳下方連結選購。

版型超好,自帶銷量的一條減齡背帶褲

本期節目就到這了,更多英語學習資訊,點擊上方關注』請叫我一萬姐』

相關焦點

  • 看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
  • 看美劇學英語,『被甩』英文怎麼說?
    來源/百度圖片這個系列是和大家一起看經典美劇《老友記》學英語的。這期要看的是第一季第二集的節選。
  • 看美劇學英語:什麼樣的美劇適合初學者
    所以我暗自定下一個「看美劇學英語10000小時」的目標,除了想提升英語水平外,也想親身試驗一下傳說中的神乎其神的「10000小時定律」。參考了多方資料後,我選擇的美劇是《摩登家庭》。劇目的選擇有很多主觀性,但是有一些客觀的維度可以用來參考。
  • 看美劇學英語,要不要看字幕?這是最好的回答
    作為一個沒有機會去英語母語國家進行沉浸式學習的英語學習者來說,看美劇其實是一個極好的,不無聊的,並且廉價高效的沉浸式英語學習方法。持續大量地觀看美劇會讓你從聽力,語感,發音和文化積累等多個層面逐漸提高英語水平。
  • 「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?
    那「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?能想到black的你,真的是絕頂聰明噢。那我們來看一看「拉黑」用英語到底怎麼說。1. 「拉黑」英語怎麼說?如果某人被列入blacklist,他們就是被視為不可信或做了錯事的人。很多人看到blacklist的反應是這不就是黑名單嗎?有一部著名的美劇就是以blacklist的命名的,我還追了兩季呢。
  • 怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)
    怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)看美劇學英語雖然好,但是需要解決幾大學習問題:你通過看美劇學英語「學習培養」了什麼習慣和能力(技能)?你是不是只「學會」了看一句英語「懂」一句中文?
  • 看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)
    看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)Example:Terrific! So everyone wins太棒了!只有習慣和具備用英語學英語,我們才走機會把學過的英語用起來,做到「學以致用」,否則,用中文學英語,你永遠只會得到一句英語,(已知)英語就會「學而不用。
  • 「我曬黑了」英語可不要說成「I get black」呀!
    本期要學習的表達和曬黑相關。「我曬黑了」英語可不要說成「I get black」呀!01「我曬黑了」英語這麼說!注意喲,曬黑真的不是把你曬成和黑夜一樣的黑,實際上只是偏古銅色的「黑」。看下英語解釋:Someone who is tanned has darker skin than before because of spending time in the sun.
  • 當我刷了3100+集美劇後,想和你聊聊如何「看美劇學英語」
    所以,在介紹自己看美劇的歷史和途徑之餘,更重要的是想分享關於「看美劇學英語」這條路的可行性:在沒有上過國際學校、出國留學之前,也可以幾年前在北京「壓分」最嚴的雅思考點裸考出口語8分。我也希望大家都能向著不報班、不花錢、0成本學口語這條路上大步邁進。
  • 看美劇學口語,那麼美劇重播用英語怎麼說?美劇S01E01又是啥?
    很多人被美劇吸粉,可能是因為它的快節奏,神腦洞,也可能是因為主角超能打的顏,亦或是單純的想學學英語~所以你的菜是經典的《老友記》?還是總是讓人捧腹又聽得雲裡霧裡的《生活大爆炸》?亦或是讓人無線沉迷,有龐大世界觀的《權力的遊戲》?
  • 看美劇學英語,一個英語發燒友的經驗分享!
    看美劇對學好英語有用嗎?很多正在學英語或者想提高英語水平的人一直糾結的問題。很多學習英語的人以為,看美劇至少是營造英語環境 的一種方式,在英語環境裡耳濡目染總能學習到英語的。同時,對於我們不在英語環境裡的人來說,這也是一種培養英語語感的絕佳方式。
  • 內附片單」看完這8部美劇,學英語沒問題!
    最近,不少童鞋在後臺留言諮詢IES「刷美劇,學英語,到底靠不靠譜?」當然靠譜,前提是你得掌握打開美劇的正確方式!正確的觀劇方式,難道不是搬好小板凳,左手飲料右手零食,邊看邊笑美滋滋?No! 這樣追劇,即使你閱劇無數也很難提高英語能力。
  • 怎樣看美劇學英語:You do have a point there(說的有道理)
    怎樣看美劇學英語:You do have a point there(說的有道理)學並學透英語,真的不是只為了「弄懂這句英語的中文什麼意思?」,只為用中文「懂」英語。這對於學英語是最起碼的要求,難道還需要強調嗎?
  • 看美劇學英語:I had a ball什麼意思?
    看美劇學英語:I had a ball什麼意思? 我們先做一個假設:你基本上都是在一種學英語時沒有「學」的「英語語言環境」,學了以後又沒有「用」英語的「語言環境」。
  • 看美劇學英語:The coast is clear(沒有被發現的危險)
    看美劇學英語:The coast is clear(沒有被發現,或抓住的危險) 學英語不是看你用英語用中文「又懂了」一句什麼英語,而是看你「又說了」一句什麼(已知的)英語。這是思想問題。思想問題通了,剩下的技術問題就好辦了。
  • 看美劇學英語:The coast is clear(安全,沒有被人抓住的危險了)
    看美劇學英語:The coast is clear(安全,沒危險)As soon as the coast was clear he climbed in through the window.看劇學英語:It's not rocket science(並非難事;不是很複雜)Okay.I got you.If you say The coast is clear, you mean it is safe to do something or go somewhere because no one is watching
  • 炎炎夏日 「我怕曬」用英語怎麼說?
    (BGM:Summertime )「怕曬」用英語怎麼說?比如:恐高 afraid of height ;怕黑 afraid of darkness*"曬黑"不能用black,英文裡用 black 或 white 形容膚色,是不正確的,如何正確表達 「曬黑」?戳連結,查看往期分享:記住「曬黑」可不是「black」,而是這個單詞...
  • 同美聯英語一道跟著經典美劇《紙牌屋》學英語
    如果你想一遍刷美劇一遍學口語那這本書一定不能錯過書本美劇相結合,提高口語不是事兒1:對照書本刷劇情,掌握經典臺詞用法看美劇練習口語和聽力需要反覆刷才有效。第一遍的時候,看雙語字幕,結合書中經典片段對話,書中「知識拓展」部分,一定要拿下來!2:反覆看英語字幕,複習書中地道表達第二、三遍的時候,我們對劇情已經有了了解,這時候儘量選擇英語字幕來看,並結合書本來複習經典臺詞,知識只有反覆學才更有效!
  • 跟著美劇《紙牌屋》學英語小詞:「點兒背」用英語怎麼說
    美劇《紙牌屋》是經典中的經典,臺詞的英語說法更是傳神。第四季中美國總統下木大人和自己的戰友、妻子克萊爾相愛相殺展開了正面撕逼!第一集一開始暴虐指數就連續破表!!!!開篇第一個先來學一學用英語怎麼說【【【點兒背】】】《紙牌屋》第4季第1集一開頭下木總統就找不到第一夫人克萊爾了克萊爾去哪裡了呢原來她想要通過競選進入政壇第一步就是回到家鄉達拉斯在黑人族群聚居的地區參與競選可是她找來的競選經理卻這麼跟她說
  • 美劇《致命女人》湯米的禮物!「喜極而泣」英語怎麼說?
    ==== 精選詞彙 ====每日看美劇學英語,今天的學習內容:「tears of joy」表示喜悅的淚水,喜極而泣==== 美劇臺詞本 ====給我看你的眼睛Let me see your eyes.我給你準備了份禮物So,l got you a present.