在英語中，英國人自己將足球稱為football或soccer，把橄欖球（英式，無護具）稱為rugby。而美國人則把自己的美式橄欖球（帶護具）稱為American football。那麼，當美式橄欖球來到英國時，會擦出怎樣的火花呢？
在倫敦政治文化中心特拉法加廣場，65年前英國民眾正是冒雨在這裡迎來了伊莉莎白女王登基。現在，市民們同樣在這裡舉行慶祝活動，迎接2017年的NFL倫敦賽。
而在攝政街和牛津街，早在8月初便已滿街懸掛著NFL的旗幟。
從9月24日-10月29日，NFL將陸續在倫敦溫布利大球場（Wembley Stadium）和特威肯漢姆體育場（Twickenham Stadium）進行四場常規賽。
那麼，到底高冷的英國人眼中，到底能不能接受從大洋彼岸傳來的美式橄欖球呢？還是看看從現場發回的照片吧！
在已經結束的兩場比賽中，可以容納10萬人的溫布利大球場座無虛席。票價也從最初的£50/張上漲到£180/張。即便如此，數萬張門票也總是能在很短的時間內就銷售一空，這種盛況堪比網球迷在溫布爾登的草地上搭帳篷排隊買票。
那麼，為什麼NFL會在英國如此受到追捧呢？
當年貝克漢姆出走美國，被證明取得了巨大的成功。美國人對足球還是非常感興趣的，英超追求的速度與對抗正是他們喜歡的口味。同樣的，美式橄欖球的侵略性和激情也符合英國人的審美。
畢竟在這個國度，英式橄欖球是第二受歡迎的運動，僅次於足球，英格蘭橄欖球超級聯賽也是僅次於「英超」的第二大聯賽。而其電視轉播收視率同樣驚人，去年10月英格蘭與威爾斯的英式橄欖球比賽吸引了超過1000萬人觀看，橄欖球在英國的受歡迎程度真的絲毫不亞於足球。而作為基調一致衝擊力更強的美式橄欖球，很容易的被英國觀眾所接受。
但是，根據圈哥的採訪，也有相當一部分英國人對美式橄欖球並不感冒。
首先，時差肯定是最大的麻煩。英國要比美國東海岸早5個小時。通常情況下，比賽日的第一場比賽會在美國時間下午1點開球，然後在4點半開始第二場比賽。周日夜賽則正好是美國的黃金時間，晚上8點半。但對於英國的球迷來說，時間就會很不一樣了。
一位叫Matthew的受訪者表示，在英國很難遇到志同道合的人。「我聽說過有那麼不超過10個的一兩夥人，成功說服了當地的酒吧在比賽時間播放NFL。但大部分情況下，人們最多是兩三個好朋友聚在一起看比賽。就我來說，我只能和我的一個朋友一起看。我們一般會在5點半去家附近的快餐店匆匆吃點東西，或者在中場休息的時候去吃一點。」
另一位叫Stwart的英國美式橄欖球愛好者也同樣表達了自己的不爽，「他們知道我們這些球迷在看球時沒有別的選擇。所以在美國的解說已經在分析一個抄截的詳細原因的時候，我們的解說還在解釋抄截是什麼意思，這就讓人很抓狂了。」
其次，這項運動在英國國內的氛圍和美國也是天壤之別。不同地區的差異也很大。雖然發展趨勢是好的，但還沒到那種家喻戶曉的程度。不像美國，你在街上就能看到大家穿著本地橄欖球球隊的球衣或者戴著棒球隊的球帽。如果我去理髮時問：「你看到奧戴爾貝克漢姆的那個逆天單手接球了嗎？」我肯定會被人誤解：「你是說大衛貝克漢姆嘛？」
此外，作為足球發源地的英國，觀眾更習慣欣賞兩個不間斷的45分鐘的上下半場，這使得足球比賽更具有連貫性，同時更多的強調球員的身體天賦而不是技戰術。球員會自然的在攻防之間轉換，而不是依賴於教練指點的戰術。尤其是英國球迷，習慣了長傳衝吊的簡明扼要，確實很難適應橄欖球複雜的戰術體系。
當然，足球教練也會制定每場比賽的基本戰術，但絕不會有一本幾百頁的戰術手冊。他們不會有在傳球防守時在球場的一側擺出cover3戰術而在另一側執行人盯人防守的概念。足球防守不需要知道double A-gap的突襲怎麼打，只要注意造越位就好了。相比之下，足球是一項簡單的多的項目，所以他可以更快的抓住人們的眼球，也更容易入門。
（大家可以感受一下美式橄欖球在每一次進攻回合中的戰術口令，每一個就是都是一個人的任務口令。）
但是從長遠來看，雖然兩國的文化差異較大，但是在商業利益面前，這顯然不會成為阻礙。近年來，英國和美國體育市場逐漸進入一種深度交融的狀態。
在這次倫敦碗的比賽中，除了比賽本身，川普和NFL球員的怒懟也從美國延續到了倫敦。
事情的起因要追溯到2015年的美國白人警察對於有色人種的暴力執法事件。黑人橄欖球明星科林·卡佩尼克為表示抗議，在奏國歌和升國旗時，拒絕向國歌和國旗敬禮，並表示：「我不會為一個壓迫黑人的國家的國歌和國旗行禮。」
起初他只是坐在板凳上，抗議美國警察濫權多次槍殺手無寸鐵的非裔美國人，但到2016年9月1日最後一場季前賽，他選擇在奏國歌時跪下來抗議，開始引起注意。
卡佩尼克解釋，他改為單膝下跪是嘗試在抗議的同時，向退役和現役美軍致敬，又指這個決定來自跟前NFL球員和退伍軍人波耶（Nate Boyer）的對話。他的隊友裡德（Eric Reid）也加入抗議。這一跪引起其他球員仿效，多名球員在奏國歌時下跪或手扣手抗議。
而在今年，曾經NFL的超級明星野獸馬肖恩·林奇在退役一年後選擇復出，卻在復出的第一場比賽中，面對全美媒體，在奏國歌和升國旗，選擇向卡總效仿以示抗議。
對於這種行為，近期美國總統川普在美國阿拉巴馬州亨茲維爾市的一個政治集會上針對近一年來NFL球員在賽前國歌儀式上的抗議行動發表了自己的看法。
他說道:"你們難道不樂意見到，一位NFL球隊的老闆對於那些不尊重我們國旗的球員說『讓那個XX養的立刻離開球場！出去！他被解僱了！他被解僱了！』你唯一可以做的更好的事便是如果你看到了它(抗議)，即使是一位球員被驅逐出場，我可以保證這一切就會停止。一切將會停止。就是捲鋪蓋走人。捲鋪蓋走人。不管怎樣，比賽會變得不同。」
川普希望各支NFL球隊解僱這些不尊重美國國旗以及國歌的球員，並且鼓勵因球員抗議而感到被冒犯的球迷離開球場。
但從上周開始，全體NFL球員，對這一行為集體進行了抗議，於是，在倫敦碗的比賽現場，出現了這樣的畫面。
我們可以預見在未來幾周的NFL賽場上，依然會有許多球員以各種各樣的方式表達著對於國家團結以及社會問題的擔憂。但是，在美國社會有色人種不公問題以及警察暴力事件頻發的情況下，或許川普只是戳中了美國民眾心中的隱憂。
而真正能夠讓這些痛楚痊癒的，只有更加和諧的社會關係。而這或許並不是一個總統，一位球星，一支球隊甚至是一項體育運動就可以改變的。
最後，給大家科普一下英國人和美國人對足球、英式橄欖球和美式橄欖球在英語解釋上的不同區別。英國人將足球稱為football，因為是用腳踢的球；將英式橄欖球稱為rugby，而對美式橄欖球則使用和美國人一樣的稱呼叫做American football。但是很多人會問為什麼抱著球跑的美式橄欖球不叫American handball而稱為American football呢？
大家可以看到美式橄欖球場被很多條線隔開，在每次開球前，任何球員的身體任何部分（尤其是腳）在球被移動前不得超過球所在的截面，即隊員必須等待球運動後才可進行跑動。
這種球和腳之間的運動關係，就是American football名字的由來。美國人為了方便區分，常將足球稱為soccer，而將英式橄欖球稱為Association football，因為單詞中有「soc」字母，方便區分。
（英倫圈綜編，編輯：Young，部分內容參考Facebook和新浪微博，圖片除標註外均來自網絡，轉載請註明。）