你做我的男孩,我做你的宇宙You're my boy, I'm your universe
帶我逃離這個星球吧,就在太陽升起前。
Take me away from the planet, just before the sun rises.
放假前我有好多計劃,想去遊樂場,想去海邊,想去吃網紅小吃,但是如果和你在一起的話,在公園坐一整天長椅也開心。
I have a lot of plans before the holiday. I want to go to the playground, to the seaside, and to eat some wanghong snacks. But if I'm with you, I'm happy to sit in the park all day long.
錯過了日出,我們可以看日落呀,這也很浪漫。
If we miss the sunrise, we can watch the sunset. It's romantic.
山有木兮木有枝,心念君兮君不知,可是我卻是心念君兮君已曉,思君盼君無音訊。
There are trees and branches in the mountain, but I don't know you when I think of you, but I know you when I think of you, and I hope you don't hear from me.
我們一起去看日落吧,當太陽落山時,你看太陽,我就肆無忌憚的看你。
Let's go to watch the sunset together. When the sun sets, you can watch the sun, and I will watch you recklessly.
你知道嗎,我已經對你動心啦,你已經成功吸引了我的注意力。
You know, I've been moved by you. You've succeeded in attracting my attention.
遇到一個滿心喜歡的人真的是超級不容易的啊,所以勇敢追求吧,有行動總比偷偷關注要好吧。
It's really not easy to meet a person who is full of love, so it's better to pursue bravely. It's better to have actions than to pay close attention secretly.
別總覺得自己配不上,你要知道,自己就是最好的,最配他的。
Don't always feel that you don't deserve it. You should know that you are the best and most worthy of him.
怎麼總能和你偶遇呢,難道你也在關注我嗎?也許是我想太多。
How can I always meet you? Are you paying attention to me? Maybe I think too much.
真幸運在這樣的時光遇到了你,真開心我喜歡的你也在偷偷喜歡著我,還好,我們沒有錯過。
I'm so lucky to meet you in such a time. I'm so happy that you like me secretly. Fortunately, we didn't miss it.
下一次,一起去看日出日落吧,我和你。
Next time, let's go to see the sunrise and sunset, you and I.
呆呆情話館,一直與你相伴。
Stay at the love talk center, always with you.