揭秘抖音爆火的翻譯手機:0中文基礎外國人在中國的一天

2021-01-19 IT頻道

  震驚了,在中國的外國人過得到底有多爽?看看最近在抖音走紅的外國小哥就知道了!和其他在華生活的外國人不同,他在完全不懂中文的情況下,還能活得風生水起,簡直是開掛般的人生,不僅把2600萬在華外國人甩掉八條街,更成為全中國單身狗羨慕的對象。

  眾所周知,中國美食博大精深,如果是外國人想順利點上特色中國菜,得費一番功夫才行!但是這個外國小哥卻輕鬆辦到,他只對手機說了一句,對英語一竅不通的服務員就直接上菜了,得意的表情仿佛告訴大家,中國菜真的名不虛傳!

  勞累的時候按摩是不錯的選擇。但是不懂中文的外國人,沒有辦法表達自己能承受的力道,真的很容易「受傷」。然而這個外國小哥厲害了,自信的掏出手機,哪裡使勁、哪裡輕點,對著手機講一句英文,瞬間翻譯成中文,技師一看便懂!

  而他在中國遇到的最美妙的事,莫過於拼車遇到美女搭訕,手機翻譯輕鬆聊天,不知羨煞多少單身狗。看到這裡,可能有些朋友可能會覺得不可思議,畢竟自己身邊那些不懂中文的外國人,日子過得正好相反。

  其實,這個外國小哥原本也因語言溝通問題,充滿各種各樣的尷尬:餐廳點餐靠繪畫、比劃、盲點,還是沒吃到自己想吃的;去按摩推拿,他也是被折磨的哭天喊地;打車時,因語言不通經常被送錯目的地……只不過,聰明的他,找到了解決問題的殺手鐧,生活質量迅速飆升。

  他的殺手鐧,是被抖友稱為「抖音網紅手機」的糖果翻譯手機。據稱這是糖果手機即將推出的新品,能實現多國語言互譯,翻譯的快準狠,顏值不俗。看這個外國小哥滋潤的日子,難怪有網友紛紛留言:一直不敢和外國美女聊天,你這是讓我走向世界啊。更有網友直接規劃了未來,有了糖果手機,去外國吃啥也不用愁了。

  當然,這款糖果手機新品的翻譯功能是否如網傳那樣逆天,還待官方進一步揭曉。好奇的網友也從官方透露的信息,猜測這是一款專為在中國的外國人推出的手機。想必糖果翻譯手機上市時,會像「社會人小豬佩奇」一樣遭瘋搶和跟風!畢竟,還沒有上市,已有很多網友表示要跟外國小哥高價購買了。期待這款由黃子韜代言的糖果手機新品,給行業和用戶帶來驚喜!

相關焦點

  • 抖音爆火歌曲花僮《笑納》DJ版,非常好聽的粵中混搭風,太好聽了
    抖音爆火歌曲花僮《笑納》DJ版,非常好聽的粵中混搭風,太好聽了 原標題:抖音爆火歌曲花僮《笑納》DJ版,非常好聽的粵中混搭風
  • 三一C10泵車抖音爆火,1000萬流量加持點讚!
    近日,一段虎哥說泵車的抖音視頻火了!一提到「虎哥說車」,大家想到的都是各類豪車,坐擁2637萬粉絲,長期雄霸豪車解說榜榜首!對於基建中常見的大傢伙——泵車,網友們也充滿了好奇,應廣大網友的強烈要求,虎哥特意來三一重工說泵車了!截至目前,該視頻播放高達1089萬次,點讚量26.8萬,評論2.1萬!還有人沒看過嗎?快來一看究竟!
  • 日本人看中國:外國人能翻譯中國古籍嗎?
    但是我認為,以往的「外譯項目」對中國古籍翻譯推廣的實際效果恐怕還需要考證。 一般來說由母語為目的語的譯員來翻譯的作品比較容易被對象國所接受。比如將中文小說翻譯成德語時,由德國人(嚴格說是德語母語者)翻譯的作品德國人更容易接受。中國古籍的翻譯也是一樣,但是在「外譯項目」中卻多由中國人(嚴格說是中文母語者)承擔翻譯工作,因此往往缺少外國人(目的語母語者)視角。
  • 不會外語,怎麼與外國人進行交流?這款手機APP語音翻譯太強啦!
    出國旅遊不想找翻譯,卻又不會外語交流怎麼辦?現在,不管是辦公、出國旅遊或留學等,我們與外國人進行接觸和交流的機會增加了許多,這著實讓很多不會外語的小夥伴帶來了不小的煩惱。其實,目前推出有許多款兼具翻譯功能的手機APP,方便又好用。
  • 中國象棋流行美國,是英文還是中文?看看外國人的反應
    也不要忘記點讚哦~親中國象棋歷史悠久,他自古就存在,至今仍為許多人所喜愛。每當你去公園散步或鍛鍊時,你會發現有許多的老人在公園裡下棋,不僅是老人,而且青少年和許多人都喜歡中國象棋,並在這方面精益求精,取得了令人矚目的成就。事實上中國人不僅喜歡中國象棋,而且美國人也喜歡下中國象棋。
  • 難忘的一天迪瑪希中文歌詞翻譯
    《難忘的一天》中文歌詞  歌手第十期迪瑪希祭出殺手鐧——以原創歌曲《難忘的一天》迎戰!音樂不分國界和語言,迪瑪希特地選擇這首自己17歲時創作的歌曲,以中文重新歌詞,對音樂和感激的表達,濃鬱的呼嘯而出。這個少年,以音樂重情,為你而來[心]!
  • 別了,神翻譯!外國人來中國吃飯再也不害怕了
    外國人看到一臉懵:慢慢滑到?這是什麼指定動作嗎?菜單更是神翻譯的重災區,國外網站boredpanda上有網友列舉了他們看到的奇葩菜單翻譯,嚇得老外筷子都掉了!!!幹爆鴨子Sixi roasted husband(四喜烤夫)中文「烤麩」寫錯成了「烤夫」,於是.原來把老公烤了只需友情價16元,太便宜了。殺手都快失業了。
  • 外國人不懂中文英文,違反交規怎麼辦?上海「阿sir」街頭執法視頻火了
    說好普通話,能說上海話 基本問題不大 當然作為國際大都市的「國際範」民警 會說英語也屬於常規操作 今天一段上海交警街頭執法的視頻火了
  • 百度手機輸入法語音翻譯
    在此基礎上,突破地域限制、實現毫無障礙的自由交談成為了全人類的共同夙願,因此,實時翻譯成為了人工智慧領域一個新的突破點。  作為全球最早進軍人工智慧領域的公司之一,百度早在2014年就發布了第一代深度語音識別系統Deep Speech,該系統使用了端對端的深度學習技術,在噪音環境下,Deep Speech語音系統表現要比谷歌、微軟以及蘋果的語音系統更好。
  • 武俠遊戲國外多火?這中文中國人都翻譯不來,外國人卻做了萬字攻略
    但是在歪果仁與武俠遊戲之間,卻出現了一個如同「天塹」般的鴻溝——中英文翻譯。所以吶,國產武俠遊戲的翻譯,就變成了擺在歪果仁面前結結實實的一道難題。像是咱們早期出海的作品《仙劍奇俠傳》,就被歪果仁翻譯成了「Chinese Paladin」,即中國聖騎士。
  • 當中國菜被翻譯成英文,別說外國人了,我們中國人自己都看不懂
    中國的美食吸引了很多的外國人,在國外開的中餐廳,就有很多外國人來光顧。也有很多外國人為了招攬生意,菜單上面就有很多的中國菜,但是很多人因為將中文菜翻譯成英文,我們看了就哭笑不得,如果不是中國人的話,你都不知道這道菜主要說的是啥。
  • 說中文實時翻譯外語 百度手機輸入法打破語言限制
    因此,如何實現不同語言間的實時翻譯,也成為科技圈的重點研究領域。8月8日,百度手機輸入法Android v7.6正式上線,新增快捷翻譯功能,能夠滿足用戶在不同語言環境下的輸入需求。據悉,該版本支持全球28種語言互譯,用戶無需切換至翻譯APP,在輸入法面板中就可以直接翻譯,還能實現中文實時翻譯外語上屏,讓查單詞、外語聊天更容易,輕鬆打破語言結界。
  • 手機中文翻譯日文如何完成?三種方法讓你的手機秒變翻譯機
    那麼在我們日常生活中遇到日語翻譯問題該如何解決呢?或者是我想將中文翻譯為日語該怎麼做呢?別擔心,小編分享給你三個好方法。一:手機語音助手現如今的手機都有語音助手功能,比如小編的小米手機就有小愛同學這樣一個助手,它除了能幫我更快捷地使用手機功能外,也是一個翻譯好幫手。
  • 揭秘!這首抖音爆火的BGM竟然是用奇駿車做出來的!
    接下來,就帶你們揭秘一下!揭秘之前,先帶你們了解一下《本色回歸》這首BGM。自從《本色回歸》登錄抖音以來,就被達人們爭相使用。好了,接下來就到你們最為期待的揭秘時刻啦!因為疫情的原因,這個車主同網友們一樣,待在家裡放了個長假。於是,整日無事的他,誕生了一個大膽的想法,要用奇駿汽車去創作一首BGM出來。他先收集了關車門聲,開後備箱聲,又收集了踩油門聲,車窗下降聲。
  • 外國人學中文的樣子,像極了考四六級的你……
    每年到了四六級考試的時候,都會因為不少翻譯而喜提熱搜。比如今天,一個「四世同堂」的英文翻譯,熱搜曾衝到了前五:(圖源:微博)報姐看到的最有靈魂的翻譯就是:「son, grandson, father and grandfather stay with each other. 」不得不說,翻譯的還挺生活。
  • 外國人學中文大型翻車現場
    ​很多時候,外國人說中文已經不算什麼新聞了。比如在北京的五道口、三裡屯,或者上海的陸家嘴等,見到的外國人十有八九能用迷醉的中文點菜。悲催的平均分堪比中國學生的四六級成績[12]。所以,能說流利漢語的外國人絕對不是多數。在B站和YouTube上,就有許多Up主光靠說中文就積累了不少粉絲。
  • 清邁漢韻 外國人為什麼跑到清邁學中文?
    可以了解到韓國明星為什麼會那麼的火,日本為什麼那麼盛行動漫,中國文化為何如此博大精深,美國人的開放到底到什麼程度,威尼斯水城究竟是什麼樣的,或者,法國人為何會如此的浪漫。第一課,為什麼你要學中文? 說到為什麼那麼多外國人會來到泰國並會選擇學習中文,小尼說:「因為現在中國的影響力越來越大了。吸引了許多對中國及中國文化深感興趣的人。」
  • 一首英文詩譯成中文變多種版本 神奇翻譯引發思考
    而這首歌再次引起關注,是因為有才的中國網友將其翻譯成了各種中文版本,其中文言文版取名為《另尋滄海》。網友們紛紛評論:「文言文版翻譯,歌曲頓時到了神一般的境界……」「文言風翻譯,果斷被戳中淚點了,中文真是全世界最美的語言。」的確,這些翻譯,無論外在形式還是內涵表達、意境審美,都彰顯著深厚的中華文化底蘊。
  • 外國人在崑劇院當「字幕君」 提供原汁原味的英文翻譯
    巴特·博隆中文名叫致遠,來自波蘭,在歐盟商會工作,已在南京居住兩年半時間。喜歡看京劇、越劇、錫劇、崑曲的他,到南京不久後,就開始到蘭苑看戲。 在南京,喜歡看戲的外國人沒有不知道蘭苑的。作為江蘇省演藝集團崑劇院(以下簡稱江蘇省崑劇院)的小劇場,這裡不僅能看到原汁原味的南派崑曲,而且是江蘇乃至中國所有城市中,唯一每場演出堅持提供中英文字幕的劇場。
  • 外國人最愛的5首中文歌曲,你一定都聽過!
    前段時間,我們發過一篇義大利作曲家為抗疫,創作一首中文歌曲的故事,說明中文音樂,在世界範圍內也有著自己的魅力。但這個世界上,最有魅力的並非是中文或者英語,而是其音樂本身,音樂無國界,中國人能聽著英文歌搖頭晃腦,外國人自然也能聽著中文歌不可自拔。