等了快一年，《奪冠》終於上映了！
40年，從首奪世界冠軍到奪得第十個世界冠軍，
中國女排幾經沉浮卻始終不屈不撓。
「一種精神，兩次傳承，三代傳奇。」
《奪冠》以此為主題，
帶領觀眾重溫中國女排激情燃燒的歲月。
關注排球這項運動的人應該都知道，排球的英文叫「volleyball」，那你知道「volleyball」中的「volley」是什麼意思嗎？為什麼我們又給它起名叫「排球」呢？
「volley」 原指「在球凌空未落地前擊出」， 也就是網球中的「截擊」，而排球創始人認為這項球類運動的玩法和「截擊」很像，便命名為」volleyball」。
而中文翻譯成「排」球，是指球員分排站立的特色。
女子排球從誕生起就擁有大量粉絲，不單單因為女排姑娘們鍥而不捨的競技精神，女子排球的特色也使得它十分具有觀賞性：女子排球則有較多變化，攻防轉換次數多，常見到奮不顧身的撲救和猛力一躍地攔網，誰堅持到最後就能拿下分數，考驗毅力和團隊默契。
光看文字感覺不到女子排球的魅力？那看看下面視頻中，中國女排面對強敵荷蘭隊的嚴防死守，如何全場持續猛烈進攻吧。
現代排球是每隊每局上場六人比賽，根據發球輪換。
排球場上各位置球員英文怎麼說？
此處需要好好記，寫作能拿高分噠，喜歡排球運動的同學如果參加正式比賽，這些也是必須掌握的。
Outside hitter
主攻手
主攻手是在靠近標誌杆的位置進攻的球員。由於大多數傳向主攻位置的球都是高球，因此主攻手往往採用很長的助跑，有時甚至從邊線外開始助跑。在進攻中主攻手通常依靠強力扣殺得分，但有時也要求以斜線助跑和快攻來擾亂對方的防守。主攻手還需要掌握一傳技術，因為在對方發球時他們通常作為自由人以外的第二一傳點。
Opposite hitter
接應
接應是排球場上最全面的位置，要有一定的攻擊力技術較全面，彌補主二傳來不及移動傳球時的漏洞；進攻，要像主攻手一樣犀利；防守，要和副攻手一起組成網上長城;有時候，還要擔當起穿針引線的二傳職責。
Middle blocker
副攻手
副攻手是經常在靠近二傳手的位置打出快攻的球員。副攻手專職攔網，因為他們必須阻擋來自對方副攻手的快攻，並且需要從中間向兩邊快速移動以組織雙人攔網。通常副攻手是隊中最高的球員，且要求有很好的防守技術。
Setter
二傳手
二傳手的職責在於組織全隊的進攻，他們負責在二傳時將球送至讓攻手最適宜扣球的位置。二傳手必須有能力和扣球隊員組合出多種變化以破壞對方的防守。移動快速、傳球精準是一個二傳手的必備素質。一個好的二傳手是整支隊伍的靈魂。
Libero
自由人
自由人是專職防守的球員，負責接發球和救球。通常自由人具有全隊最快的反應速度和最好的一傳技術。由於自由人不需要在網前進攻或防守（規則不允許），可以由一傳技術好的矮個子球員勝任。在比賽中被指定為自由人的球員不可以擔任其他位置。
（1996年奧運會後國際排聯才開始試行自由人制度，所以影片女排隊伍中還未有自由人隊員）
排球運動術語
Leap 跳躍
Curve 旋轉球
Dig 墊球
Dink spike 輕扣
Hard spike 重扣
Direct smash 一次扣球
Flying receive 騰空接球
Forearm pass 前臂墊球
Get one's service in 發球得分
Shove 推球
Shut out 攔網成功
Skipping 墊步
Sliding 滑步
Sprawl 倒地救球
Standing jump spike 原地起跳扣球
Standing spike 原地扣球
Straight ball 直線球
Straight smash 直線扣線
Take off 起跳
Touching the net 擦網
Serve 發球
Spin service 發旋轉球
Backhand service 反手發球
Underarm service 下手發球
Smash service 扣球式發球
Floatingservice 發飄球
Serve again 重發球
Serve point 發球得分
Serving fault 發球失誤
Service reception 接發球
Drive serve 大力發球
Pass傳球
Volley pass 凌空傳球
Fall down pass 倒地傳球
First pass 一傳
Overarm pass 上手傳球
Backhand pass 反手傳球
Running pass 跑動傳球
Consecutive passes 連續傳球
Set 二傳
Deep set 遠網傳球
Low set 傳低球
Close set 近網傳球
Attack 進攻
Fake attack 佯攻
Attacking attempts 扣球次數
Distance attack 扣遠網球
Block 攔網
Wall blocking 嚴密封網
Smash over the block 超手扣球
Block point 攔網得分
Spike 扣球
Spike miss 扣球失誤
Spike out 扣球出界
Dig墊球
Dig pass 墊傳
Toss 拋球
Back toss 背傳