編者按：電子競技作為一項嚴肅的運動娛樂項目，不再僅僅是玩遊戲。SAP作為傳統IT的翹楚，贊助世界頂尖電競俱樂部Team Liquid體現出他的遠見。
作為全世界最成功的戰隊之一，Liquid率先與高瞻遠矚、引領潮流的企業達成合作。我們隆重宣布與全世界最具創新精神的夥伴SAP建立合作關係。
「我非常開心宣布這個激動人心的消息—我們與SAP成為了合作夥伴。Liquid戰隊與SAP之間的合作將會改變我們對電子競技運動的看法以及它們的發展方式。」
—Steve "LiQuiD112" Arhancet
在各項電競運動中信息都是最重要的資源，無論是在星際爭霸2中的偵察敵情，在英雄聯盟和刀塔2中的監視敵軍，又或是在爐石傳說中計算對手手牌，信息都至關重要。作戰雙方在戰場上的較量代表著電競運動中獨有的戰爭場面，但是體現雙方策略的準備工作才是真正將冠軍與庸才區分開來的因素。
我們只是才剛開始探索電競的科學而已，戰隊們現在就已經投入了大量教練和分析師從隊伍徵召到時機選擇來全面剖析遊戲。電競和電腦的密切合作意味著有難以估量的數據有待挖掘和研究，我們的戰隊掌握著最豐富的信息，必將在訓練和遊戲中佔據明顯優勢。
「電競運動對有意義的數據和數據分析軟體有著極大的需求。對於Liquid戰隊而言，具有競爭力的表現就是關鍵，而智能的科技和數據賦予了我們分析和完善表現的最佳工具。作為一家走在創新前沿並且在體育和娛樂領域有著豐富贊助經驗的科技公司，SAP對於Liquid戰隊來說就是完美的合作夥伴，這種合作能夠創造出有效的工具和解決方案，為Liquid的競爭之路加油助力。」
— Victor "Nazgul" Goossens
SAP將會發展全面的科技解決方案，使Liquid無論是在遊戲內外都獲得信息優勢。他們的前沿數據分析師能夠在提供一個更有效率的訓練和偵察平臺的同時增強我們的戰隊決策能力。世界上許多頂尖的體育戰隊都選擇了SAP，包括德甲之王，拜仁慕尼黑，英超曼徹斯特等等，Liquid戰隊也會獲得相同的奪冠支持。與SAP攜手，我們將發掘只有數據能展示的每場表現的細節和深度，改變電競戰隊的運作方式。
「電競運動完全是一種數字體驗，在這種體驗中一切皆有可能發生，在遊戲內一切都可以實現。擁有最強數據分析處理能力的戰隊勢必比其他戰隊能夠更快做出正確結論。」
—Josh "Jarge" Smith
來自合作夥伴
「在決定贊助電競領域之後，SAP花了一些時間觀察分析電競市場和生態，然後才最終決定和行業內最成功的戰隊之一Liquid合作」，SAP SE的執行董事會成員兼首席人事官Stefan Ries如是說。「對於SAP而言，電競讓我們見識到了一個精通科技並且技術精湛的觀眾群體以及SAP所需要的潛在人才。作為一家全球性的追求創新並且有遠見卓識的科技公司，SAP尤其注重人才，他們能夠帶來團隊精神、堅持不懈的毅力以及實事求是的決策，這些正是電競運動員所具備的特質。」
「電競對於SAP來說是一個非常有趣的領域。作為一家戰隊的贊助，SAP在與Liquid戰隊的緊密合作中將能激發自身的潛力去理解他們的需求並運用創新的科技解決方案為他們排憂解難，」SAP歐亞贊助主管Lars Lamadé說道。「SAP作為一家創新驅動的企業，對於電競這樣高速發展的100%數字體育很感興趣。我們與Liquid戰隊的合作核心是一種真摯純粹的合作創新思維，這將會成為SAP科技一項偉大的使用案例。」
原文來自「teamliquidpro」官網，由「神之梯電子競技」公眾號翻譯，侵刪