《相思》:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知

2020-12-22 江春暖

《相思》是中國唱詩班」系列動畫第二集,講述了嘉定名士王初桐和發小六娘兩小無猜、紅豆定情結果卻不盡人意的愛情故事。 影片片長只有10分鐘,但是短小精悍,蘊含著濃濃的中國風,收到廣大觀眾的追捧,觀看超過5000萬次,豆瓣評分8.3.連編劇都覺得意外,本是業餘之作,沒想過會得到這麼多人的關注。

編劇李夏恩是青年歷史學家,對於是史實非常考究,動畫以為純手繪動畫基礎,在意境上也頗具中國特色,與故事背景相得益彰。

《相思》本是王維的一首離別是詩,詩中以紅豆寄託相思。短片以紅豆為線索,用倒敘的手法,從中年王初桐的回憶展開,講述一段寒門書生和名門千金相愛不能相守的愛情。

在看這部短片的時候,首先會注意到它畫面意境,其次才是它的故事。因為時常的緣故,短片的每一分鐘都要恰到好處,所以導演必須巧妙的利用每一個細節、空間,比如梨(離)、傘(散)、斷絲(斷思)等等,暗示劇情走向。

影片裡幾乎沒有多餘的物件出現。在短短的10分鐘內,將人物和故事達到高度的融合與統一。

動畫分為四個階段,每個階段也正好對應王維的詩《相思》,下面來一一解讀。

01少年相逢:紅豆生南國

雖然短片只有十分鐘,但畫面精緻細膩,江南小雨的氤氳,紅傘、紅豆、小橋構成一幅絕美的江南煙雨水墨畫,故事就在這裡展開。

幼年桐兒和鄰居六娘相識,一天,桐兒在廚房發現一粒紅豆,興衝衝的跑去給六娘家看。六娘不以為意,說只是一顆紅豆而已。這時可以看出六娘出身富貴,在這點上,因為時長的原因,沒有交代六娘和桐兒相識的原因,也沒有交代六娘的家世。只是從這個小細節可以看出六娘家應該是大戶人家。

桐兒應該是剛蒙學不久,學著夫子的樣子搖頭晃腦的背誦王維的《相思》。其實桐兒那一顆紅豆當然不是王維詩裡的紅豆,許多觀影者在這裡就存在質疑,但是,此時的桐兒和六娘還是剛剛開始蒙學的孩子,不一定就分得清此「紅豆」非彼「紅豆」,這也是合情合理的。

這時六娘門前的對聯是:傳業詩書得真趣,開意花草生遠情,以這個細節來點出六娘和桐兒兩小無猜的開始。

02暗生情愫:春來發幾枝

畫面由細雨中葉子上的蟲子變成剪紙的蝴蝶飛走,轉換到六娘和桐兒的少年時光,意指破繭成蝶,長大成人。已經出落的亭亭玉立的六娘,走在人來人往的街道上,巧遇已經變成書生模樣的童兒。此時兩人已不再是年幼的孩童,兩人相遇,眉眼間的歡喜不再是孩童之間的笑鬧,而是靜默的相思。

六娘身邊有著嚴厲的奶娘監管,她稍稍向桐兒的方向望去,便遭到奶娘的嚴厲制止,而桐兒也只好夾著書卷遠遠的離去。

兩人走出一段距離後,不約而同地回望一眼。這一楨畫面就代表著整個短片的基調,寓意兩人分開的結局。

這次會面,清晰的呈現了兩人難以跨越的階級鴻溝。六娘是大戶千金,言行舉止都是大家閨秀的模樣。而同樣是寒窗苦讀,還未贏得仕名的書生。

六娘回到家中,此時門前的對聯是:花落為添疏魚影,柳飛欲伴春燕歸,暗指兩朦朧的初戀。

03別離瀟瀟:願君多採擷

此時樹上的紅豆豆莢已經成熟,露出了鮮紅的紅豆。這是短片中第二次出現紅豆,也正是王維詩中的那種紅豆。

紅豆代表相思,已長成少女的六娘到了出嫁的年紀。桐兒在鑼鼓喧天的鞭炮聲中得知了此事,跑到六娘的門前去猛烈的敲門。門縫中隱約看到一抹紅色飄過,但是沒有人回應。只在從而轉身離去的那一瞬間,飄來一聲淡淡的嘆息。

關於兩人對話的的這一幕,虐哭了很多觀眾。關於這一幕的構思,導演曾問過編劇兩人之間是否要有臺詞。編劇說一個字都不要,只能有一聲嘆息。

在我看來,這樣的設計恰到好處,不管是為了增加兩人之間愛情悲劇的氛圍還是短片時長的限制。故事背景是貧寒的書生和富家千金相戀,這樣的愛情本就是沒有結果的。即使六娘開了門,那麼桐兒又能對六娘說些什麼呢?徒增悲傷罷了。

桐兒在敲門的時候,六娘門前的對聯換成了:巧借花容添月色,欲逢良夜度春宵。此時的六娘已嫁作他人婦,桐兒撐著一把紅傘去考取功名,只留一抹相思愁。

04隻餘一聲嘆息:此物最相思

影片一開始便是多年後王初桐站在琳琅滿目的首飾攤上,被一隻鑲嵌著紅豆的簪子所吸引,由此引出了他年少時期懵懂的愛戀。

此時的王初桐已經人過中年功成名就,對於那段沒有結果的愛情依舊念念不忘。正所謂:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

六娘原名陳湘萍,為名門之女,自幼與近鄰王初桐青梅竹馬。後陳父母嫌王家貧,將六娘許給一富家紈絝子。後來六娘丈夫放浪無檢 ,家敗,將六娘賣入青樓,後六娘自贖其身,過著獨居的生活。

多年後物是人非,王初桐已入仕途,六娘也不再是不諳世事的少女,兩人相遇不勝唏噓。此時的王初桐已經有了妻子兒女,兩人經常談詩論畫,卻並未在一起。

相關焦點

  • 情詩網紅|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    平生情愛,最愛此句,「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」接下來我將帶你走進這首詩,了解它,以及它背後的人和事,並重點分析玲瓏此句。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。01【詩臨其境】溫庭筠是今山西太原祁縣人,出生於沒落貴族家庭,因為才華橫溢導致憤世嫉俗且直言不諱得罪許多人,所以多次去參加科考均落榜,雖當過小官卻一生過得很不得志。加上出生背景,仕途不順,又不愛受約束故而喜好飲酒做詩,被外人視為行為放浪。
  • 紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
    紅豆相思文化漫談|玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?正因為南朝文風偏重哀怨抒情,而紅豆樹的果實相思子,猶如「離人紅淚」,色彩絢麗,晶瑩純潔,因而成為當時表達相思的信物。只不過,在南北朝時期,關於相思題材的非常多,然而關於相思子(紅豆)的詩詞文賦卻很少,除了前面江淹的詩詞,並不多見。直到隋唐時期,詠嘆相思子(紅豆)的詩詞開始增多。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知‖張春宇(原創)
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知 ——參加王麗娟老師新書首發式有感 2020年10月18日,周日,多日來難得的好天氣。這一天,呼蘭哈師大實驗學校隆重舉辦了王麗娟老師新書《玲瓏剔透》的首發式。紫玲瓏是王麗娟的筆名,人們常說「人如其名」:紫色是略帶猶豫而富有魅力的色彩,高貴而高雅,玲瓏是精巧細緻的代名詞,紫加上玲瓏完美詮釋了王麗娟的玲瓏剔透的才智和機敏。人情練達即文章,世事洞明皆學問。與她聊天你會感覺很舒服,不快的語速脈絡清晰的用抒情的方式予以闡述。
  • 古風動漫紅色濾鏡頭像 壁紙 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    古風動漫紅色濾鏡頭像 壁紙 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知 紅豆生南國
  • 人人皆知玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知,有多少人知道是誰寫的
    可評論來交流你喜歡的關於相思之句。至於「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」則是晚唐五代時花間派鼻祖溫庭筠的一首詩。南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞二首.其二井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰(tóu)子安紅豆,入骨相思知不知。譯:我想為你在深井裡明燈三千,我想要深深地囑託你,我想要和你一起去遠方,我想要你在外時不要被繁華和不幸阻礙歸期。
  • 「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」是什麼意思?
    玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。這兩首詞就是純粹的女子情愛之作,只不過溫飛卿才氣橫溢,寫得高妙而不低俗,濃情可鞠,不同凡響。作品藉助一些日常物件來巧妙構思,用雙關、比喻等手法來書寫唱詞歌女的愛情和思念。我們重點看第二首。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知,溫庭筠詩中雙關諧音巧妙無比
    前言前天遇到了這樣一個問題:「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」是什麼意思?這兩句詩出自溫庭筠的《南歌子詞》二首,其一:一尺深紅朦麴塵,舊物天生如此新。合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。喜歡吐槽大會的朋友知道,李雪琴看上的王建國最喜歡說諧音梗。溫庭筠的這兩首詩,就用了雙關與諧音的修辭手法。第一首的「裡許元來別有人「,人與仁諧音(核桃仁);玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。出自於第二首,也同樣巧妙地利用了諧音梗。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?古人為何鍾情於紅豆寄託相思?
    不管是在古代還是現在,人們一提起相思之物,都會首先想到紅豆。紅豆又名相思子,是古往今來有名的相思之物。古時候,人們常常以紅豆寄託相思,以紅豆寄託相思已在我國有著悠久的文化歷史。詩人王維就曾寫過膾炙人口的《相思》來敘述紅豆所蘊含的思念之情。
  • 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知!五首絕美唐詩,句句痴情纏綿
    而在唐詩中,要說這最入骨的相思,莫不過於紅豆:「願君多採擷,此物最相思」所以今日,我們便來一探五首唐詩中,那些表露在詩裡詞間的情深幾許!此一番「苦相思」之情,不知遠方的她可否感應得到!04溫庭筠《楊柳枝》玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
  • 朱生豪,民國最會寫情書的男人:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    其在翻譯領悟上取得的巨大成就是世人所讚嘆的,然而卻鮮有人知他是一位擅長寫情書的男人,「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」,這一句非常美的情詩便是出自他的手。他對夫人的入骨相思,深情愛意,在這三言兩語的情詩彰顯的淋漓盡致。朱生豪短暫的一生波蕩起伏,父母早亡,從小就過著寄人籬下的生活。
  • 用一句詩形容天蠍:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    (把愛當作精神食糧的天蠍,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知)2,不善言談的天蠍女,平常對老公都情話少說,更別提對關係疏遠的婆婆講些甜言蜜語了。別忘了婆婆也是女人,也喜歡聽別人對自己的一面之詞,作為兒媳的天蠍女就請不要吝嗇對她的讚美!當你真誠地誇她有精氣神兒;對她的廚藝豎起大拇指;贊她今天的裝束倍兒顯年輕、漂亮,相信她一定會露出孩子般開心的笑容!
  • 10首紅豆詩詞:入骨相思知不知
    願君多採擷,此物最相思。這是一首久負盛名的借詠物而寄相思的詩,是眷懷友人之作。全詩洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句不離紅豆,而又「超以象外,得其圜中」,把相思之情表達得入木三分。它「一氣呵成,亦須一氣讀下」,極為明快,卻又委婉含蓄。
  • 入骨相思的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    入骨相思,形容思念之深,歷久難移。出自:五代 溫庭筠《新添聲楊柳枝 二》詞:「井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」入骨相思是中性成語,可作賓語、定語;用於書面語。 入骨相思的詳細解釋: 成語名稱:入骨相思(rù gǔ xiāng sī) 成語釋義:形容思念之深,歷久難移。
  • 詩詞:世間情愛幾許,唯有紅豆可寄相思。(美文)
    紅豆又名相思子。相思紅豆是我國獨特的文化產品,是中華民族悠久、神秘、古樸的傳統文化。「紅豆生南國,春來發幾枝,願君多採擷,此物最相思」。此情博大,相思無限……「井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」溫庭筠的這首《南歌子》,也是大家極為熟悉的一首相思詩了。紅豆外觀顏色為紅色、有光澤;質地堅硬,長久不壞。
  • 紅豆相思
    願君多採擷,此物最相思。 紅豆產於南方,結實鮮紅渾圓,晶瑩如珊瑚,南方人常用以鑲嵌飾物。傳說古代有一位女子,因丈夫死在邊地,哭於樹下而死,化為紅豆,於是人們又稱呼它為「相思子」。唐詩中常用它來關合相思之情。 寫紅豆的詩詞中,另一句比較有名的便是溫庭筠的「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」
  • 「重遇故人4」玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否?
    「重遇故人4」玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否?陳情未絕,忘機尤響。點擊關注,解鎖更多精彩,共浮生大夢一場!「魏嬰,謝謝。」謝謝你能回來,給了我們重新開始的機會。那些偷藏心底的遺憾,那些午夜夢回的悔恨,終將成為過往。
  • 王維描述的相思,只有短短20個字,卻入選了《唐詩三百首》
    「紅豆生南國,是很遙遠的事情,相思算什麼?早無人在意……」 當初看《西遊記後傳》的時候,格外喜歡這首歌。而毛阿敏的歌聲使得這首歌更加上了一層美麗而飄渺的色彩。 而關於紅豆相思,我們並不陌生。從目前已知的文學來看,紅豆一直以來都被文人用作是相思的代稱。
  • 詩詞丨贈一顆紅豆,賦一世相思
    事實上,關於紅豆,還有一個悽美的傳說。相傳,紅豆是一位漢代思念戍邊不歸的丈夫,而哭斷肝腸的妻子的血淚凝結而成的。不知那個每天在村前道口樹下焦急地等待著丈夫歸來,卻一次又一次地迎來丈夫戰友歸來的妻子在哭泣的時候,內心承載著多少的絕望的愛意? 贈一顆紅豆,賦一世相思。送了紅豆,就把自己滿腔火熱的愛意連同真心,都給了對方。
  • 郭珍霓,「鶯歌——玲瓏骰子安紅豆」
    容垣身患絕症,為了不讓鶯歌難過特意支走了她,不料鶯歌殺出重圍回到他身邊,並以為容垣變心不再愛她,絕望之下說出「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知「。最後得知真相後,與容垣同穴而眠。在這部劇裡,郭珍霓演活了鶯歌的清冷倔強。也是受到了書粉的一致好評。在這部劇後,郭珍霓仿佛放下了工作的重心,一直在旅遊。這樣的她,隨性率真,怎能讓粉絲不愛呢。
  • 玲瓏骰子安紅豆(情侶頭像)
    玲瓏骰子安紅豆(情侶頭像) 老來多健忘,唯不忘相思。(白居易)