行路難 其一
李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文:
金樽盛著清釀的美酒,每鬥值十千錢;精美的食具盛著豐盛的菜餚,價值萬錢。
(可我心中苦悶),停下酒杯,丟下筷子,無法下咽,拔劍四望,內心惆悵且迷茫。
想要渡過黃河可冰雪堵塞了這條川流,(準備)要登太行山無奈大雪封山。
閒來無事在溪邊垂釣,像姜太公一樣等待時機,東山再起;乘舟夢日,像伊尹一樣,必有機會得到賞識。
何等艱難!何等艱難!諸多歧路,哪一條才是正確的大路呢?
相信終有一日,能乘長風破萬裡浪,雲帆高掛,一往無前,渡過滄海。
簡析:
此詩作於天寶三年,停、投、拔等動作深刻地描繪出詩人面對滿桌佳餚卻難以下咽的場景。表達了詩人難施抱負,遭受排擠的苦悶。但詩人在結尾卻一改前調,寫道「乘風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海」,表達了他對前途的樂觀與豪邁!
及時行樂:
李白曾寫道「夫天地者萬物之逆旅也,光陰者百代之過客也。」,這句詩,蘊含著人生哲理:時間如白駒過隙,我們不過是滄海之一粟,光陰易逝,我們更要及時行樂,莫要虛度光陰才不負此生。
乘風破浪會有時:
有人說,掌心的掌紋決定了人生。可掌紋會隨著時間的流逝而改變。況且掌紋在掌心之中,所以其實命運由自己決定。正所謂「我命由我不由天」!面對艱難困苦,要勇往直前。李白有詩云「仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人」!如果因一時挫折而一蹶不振,那又怎能對得起曾廢寢忘食的自己?
拓展:
「事業常成于堅忍,毀於急躁。我在沙漠中曾親眼看見匆忙的旅人落在從容的後邊;疾馳的駿馬落在後頭,緩步的駱駝繼續向前。」——薩迪
感謝您的耐心閱讀,覺得有收穫的話,請給小詩留下一個贊再走吧!
您還想看哪些古詩名句的賞析和古人故事,評論區留言告訴小詩吧!
小詩在努力學習中,關注小詩,我會努力為您帶來更多驚喜!