J.K.羅琳《The Ickabog》中文版第18章：首席顧問的末日

聲明

本公號平時只推送家居相關視頻和圖文，以後也一樣，推送編譯小說僅此一部。

第十八章 首席顧問的末日

衛兵們還沒來得及起身回家，浮溂澎勳爵就驚慌失色地衝進衛兵室。

「這又是怎麼啦？」沙潷涕沃溼沉吟道，他現在只想回家衝涼並馬上睡覺。

「首—席—顧問！」浮溂澎上氣不接下氣地說道。

話音未落，果不其然，首席顧問海靈骨已經到來，他穿著晨袍，一臉怒容。

「我要求得到一個解釋，大人！」他喊道。「傳到我耳裡的都是些什麼啊？伊卡博格是真的？貝米什少校死了？而且我剛剛遇到三名被拖走的皇家衛兵，據稱判了死刑！當然了，我已指示將他們改送地牢候審！」

「我會一一說清的，首席顧問，」沙潷涕沃溼鞠躬道，接著他又講了一遍伊卡博格襲擊國王，並殺死貝米什的故事，包括諾比·波頓的神秘失蹤——估計也已經成了怪物的腹中物……這已經是沙潷涕沃溼當晚第三次講這個故事。

海靈骨對於沙潷涕沃溼和浮溂澎帶壞國王的行為一直深痛惡極，他以一種老狐狸在兔子洞裡守著獵物的氣勢，等著沙潷涕沃溼完成一連串的胡編亂謅。

「真是引人入勝啊，」等沙潷涕沃溼一說完，他就說道。「但容我在此免除您在這件事上的任何職責，沙潷涕沃溼大人。現在由顧問團來接手。豐饒角國處理這種緊急情況，有相關的法律和規定的。

「首先，地牢裡的人將得到正當的審判，以便我們能聽到他們對此事的說法。其次，重查國王衛兵的名單，找到這個諾比·波頓的家人，並通知他們他的死訊。再次，應該由國王的醫生對貝米什少校的屍體進行詳細檢查，以便掌握關於殺死他的怪物的更多情況。」

沙潷涕沃溼把嘴張得很大，但什麼也說不出來。他看到整個光輝計劃在自己身上坍塌了，而他卻被困在下方，被自己的「聰明才智」所禁錮。

這時，站在首席顧問身後的羅奇少校緩緩放下步槍，從牆上取下一把劍。羅奇和沙潷涕沃溼之間交換了一個有如黑水反光般的眼神，然後他說道：

「我覺得，海靈骨，您退休的時機已經成熟了。」

寒光一閃，羅奇的劍尖已經穿破首席顧問的肚皮。士兵們摒住呼吸，而首席顧問也未能擠出一個字。他只是跪了下來，翻身倒地而死。

沙潷涕沃溼環顧四周看著那些選擇相信伊卡博格存在的衛兵。他欣喜地看著每張臉上的恐懼，這是他權力的證明。

「諸位都聽到了吧？首席顧問在退休前任命我接替他的工作。」他輕聲問道。

士兵們都點了點頭。他們剛剛袖手旁觀了一場謀殺，覺得自己也深陷其中，無法抗議。他們現在唯一關心的是活著逃離這個房間，保護他們的家人。

「很好，那麼，」沙潷涕沃溼說。「國王相信伊卡博格是真的，我站在國王這邊。作為新任首席顧問，我將制定一套保護我們王國的計劃。所有忠於國王的人，生活一切照舊。站在國王對立面的，將以逃兵和叛徒論處：監禁——或死刑。

「現在，我需要你們中的一位協助羅奇少校埋葬我們親愛的首席顧問的屍體——一定要把他埋在不會被發現的地方。其餘的人可以回到你們的家人身邊了，並告知他們危險正威脅著我們心愛的豐饒角國。」