這首歌比《十年》扎心，為什麼沒有被陳奕迅唱紅？歌詞難懂

1944年，24歲的張愛玲發表了中篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》。

在這部作品中她創作了一個叫做佟振保的男主人公。

他好好學習，前程似錦。

一天，他遇到了有夫之婦王嬌蕊。

王嬌蕊嫵媚動人，如紅玫瑰一樣熱情、充滿誘惑。

佟振保很快沉淪，而王嬌蕊對佟付之真心，她願意離婚，她願意和佟長廂廝守。

但佟振保在最後時刻猶豫、放棄了。

他只是沉迷那溫柔瞬間，他的人生不想被「紅玫瑰」王嬌蕊改變。

• 
  

此後他有了好的工作，好的前程。

規規矩矩過人生，娶了一個大家眼中都溫柔賢惠的女人。

妻子名叫煙鸝，如白玫瑰般純潔聖潔。

但婚後的佟並不快樂，他擁有了別人所夢寐以求的人生，但總感覺缺少了點什麼。

他在夢中懷念那紅玫瑰，幻想那舊日激情偷偷興奮。

---

01

夢裡夢到醒不來的夢

紅線裡被軟禁的紅

所有刺激剩下疲乏的痛

再無動於衷

從背後抱你的時候

期待的卻是她的面容

說來實在嘲諷我不太懂

偏渴望你懂

佟振保從後背擁抱著妻子，想念的卻是舊情人。

有一日，他在街上偶遇了王嬌蕊。

得知嬌蕊早已和原來的丈夫離婚，之後又再婚，生了孩子，相夫教子。

當初熱情似火、嫵媚動人的女人如今過著安穩平靜的人生。

歲月讓「紅玫瑰」丟掉性格，與人生妥協。

• 
  

紅是硃砂痣烙印心口

紅是蚊子血般平庸

時間美化那僅有的悸動

也磨平激動

回去以後，佟振保的心愈加無法收住。

他對妻子越來越冷淡，他定期在外頭尋花問柳。

或許這就是人性中最黑暗、最欲望貪婪的念想——

再也得不到的「紅玫瑰」，讓佟振保的內心永遠在騷動。

在身邊的「白玫瑰」不會離開，他就愛理不理的殘留著。

佟振保知道妻子是最合適他的人，是讓他成為別人眼中「模範完美生活」的必需品。

哪怕不愛，也為別人而活。

是否幸福輕得太沉重

過度使用不癢不痛

爛熟透紅空洞了的瞳孔

終於掏空終於有始無終

• 
  

佟振保冷落妻子，他也得到了代價。

妻子出軌了，出軌的對象是一個卑微的裁縫。

佟撞見妻子出軌，他揍了妻子。

妻子求他原諒，妻子是個可憐人。她永遠都無法正視自己的欲望。永遠都活在佟振保的「權威」下。

佟振保沒有離婚，他以此為藉口，更放肆的在外風流快活。

得不到的永遠在騷動

被偏愛的都有恃無恐

玫瑰的紅容易受傷的夢

握在手中卻流失於指縫

又落空

• 
  

可笑的是人在改變。

嫵媚的「紅玫瑰」變得貞潔。

純潔的「白玫瑰」有了外遇。

這個叫佟振保的男人心中的欲望分裂扭曲，變本加厲。

玩女人，打老婆，什麼都幹。

突然有一天，他良心過不去了，他意識到自己該收手了。

於是第二日起床，佟振保繼續規規矩矩做人。

燒得火紅蛇行纏繞心中

終於冷凍終於有始無終

---

02

張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》有它所創作的特定時代。

這部作品展現二十世紀30到40年代，中西方思想交匯的大環境下，人們的情感與生活。

在傳統與現代融合下，在男權為主的封建社會中，女性一旦威脅到男性主權，必然會受到處罰。

紅玫瑰為了愛情接受處罰離婚。

白玫瑰為了婚姻僅受處罰家暴。

在那個時代，女性無法擺脫悲慘人生。

• 
  

故事中的紅玫瑰和白玫瑰就像是「情人」和「妻子」在「每個男人」心中痒痒作痛。

這樣癢在心裡，慾念到骨子裡感覺——在2007年，被臺灣作詞人李焯雄寫到了一首《紅玫瑰》的歌詞中。

歌曲由陳奕迅演唱。

那句「得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐」可謂是恰如其分。

這首歌的譜曲中也因為創作靈感，帶著一抹舊上海、舊時代的味道。

• 
  

《紅玫瑰》還有一個粵語版名叫《白玫瑰》，歌詞也是李焯雄。

身處劣勢 如何不攻心計

流露敬畏試探你的法規

即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴

一撮.玫瑰 模擬心的喪禮

前事作廢當愛已經流逝 下一世

怎麼冷酷卻仍然美麗

得不到的 從來矜貴

有心人在字裡行間讀出了「張愛玲」三個字。

• 
  

而張愛玲創作《紅玫瑰與白玫瑰》，多多少少與她自身的一段經歷有關。

1944年2月初，張愛玲與胡蘭成戀愛。這是她的初戀。

愛情是什麼呢？

張愛玲渴望一個如父如兄般的男人呵護、珍惜她。

對於張愛玲來說，遇到胡蘭成，如同生命在荒涼世界裡出現了一抹亮色。

即便胡蘭成當時是有婦之夫，張愛玲也不在意。

不久，胡蘭成離婚，和張愛玲定了婚約。

但好景不長，胡蘭成喜新厭舊，又有了別的情人。

張愛玲斬斷情絲，初戀結束。《紅玫瑰與白玫瑰》就是在那個時候寫成的。

---

結語：

或許因為這段刻骨銘心的初戀讓張愛玲感嘆：

也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。

娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；

娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯粘子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。

——《紅玫瑰與白玫瑰》

關注 @文字怪人 頭條號，獲取更多有趣的歌詞解讀。

比如《喜帖街》《富士山下》《浮誇》《任我行》《少女的祈禱》《再見二丁目》《你的背包》《羅生門》《K歌之王》《愛得太遲》《明年今日》等等。