聊齋：餓鬼，學官道貌岸然勾結市井無賴訛詐生員錢財

馬永，山東人，為人貪婪又無賴，把家裡弄得很貧困，鄉裡人開玩笑，給他起了個外號「餓鬼」。三十多歲了，家裡越來越窮，衣衫襤褸，兩手交臂，在市集上蹭吃蹭喝，人人都很嫌棄他，對他不齒。

縣裡有一朱翁，年少時候，帶著妻子居住在大城市，平時的工作十分不雅。年老之後，回到家鄉，大為士人所詬病；然而朱翁平日裡與人為善，人們才漸漸對朱翁有點尊重。

一日，剛好馬永在市集上吃了飯，沒付錢，被飯店老闆挖苦。朱翁很可憐他，幫他付了飯錢。之後，朱翁帶著馬永回家，送給他幾百錢，讓他拿去做本錢，做點小生意。

馬永離開之後，不肯努力經營，還是坐吃山空。無何，朱翁送的錢用完了，仍然像之前那樣在市集上重蹈覆轍。然而馬永經常很害怕在街上遇到朱翁，於是去臨近縣城攫食。

晚上，馬永就睡在學館裡，冬天夜晚，寒風凌冽，於是就摘取孔聖人塑像頭上的玉串以換取錢財。

學官知道之後，大怒，準備打他一頓，馬永哀求學官饒過自己，說自己願意為學官掙錢。學官大喜，將馬永放了。

馬永調查到學館裡一位士人家境殷實，上門氣勢洶洶的索要錢財，故意讓這士人發怒：士人一生氣，馬永就拿出提前準備好的匕首，割下手臂上的肉，馬上就誣告這士人割下自己手臂之肉，害自己。

學官勒索士人許多錢財，這才沒把士人趕出學館。眾位讀書人群情激奮，大家一起到縣令處評理，縣令查明其中實情，打了馬永四十鞭，脖子帶上刑具，三天之後，馬永就死了。

這天晚上，朱翁夢到馬永峨冠博帶走進來，說：「不才有負朱翁大德，如今來報答朱翁了。」

朱翁醒來之後，妾生下一個兒子。朱翁知道這就是馬永轉世投胎，給他起名叫馬兒。

馬兒從小就不太聰明，但是卻很喜歡讀書。二十多歲，朱翁疏通關係，讓馬兒入縣學讀書。

後來，馬兒去考試，寓居在旅店，白天躺在床上，看到牆上全部貼滿八股文；仔細一看，其中有「犬之性」四句題目，心下認為這道題很難，於是將這幾篇文章都背下來。

進入考場，剛好考的就是這四道題，判為優等文章，做了廩生。

馬兒六十多歲的時候，在隔壁縣城補缺做了副教諭的小官，為官數年，卻沒有一個道義相交的朋友。

只要看到別人從袖中拿出錢財，馬兒就像鸕鷀捕到魚一般貪婪而笑；如果別人沒拿出錢財，就正襟危坐，好像不認識對方一般。

偶爾，縣令因為縣學生員犯了點小錯，判決下來讓教諭施以薄懲，馬兒卻嚴刑拷打，就像治理盜賊一般，生員只有破財免災。只要縣學生員被其他人告狀，就是聚斂錢財之時。

馬兒如此這般作惡多端，縣學生員再也不能忍受。馬兒快七十歲了，身材臃腫不堪，耳朵不好使，眼睛也看不清東西，經常向人物色烏須藥，希望能白髮轉黑。

有一狂生銼斷可做大紅色染料的茜草，欺負馬兒看不清，騙他說這就是烏須藥，遞給他，天亮之後，大家一看馬兒，滿頭紅髮，就像城隍廟的靈官塑像。

馬兒大怒，正要抓捕狂生；狂生已經在頭天晚上，趁著夜色逃走了。馬兒因此事，氣憤難當，幾月之後，抑鬱而死。