明月說《聊齋》:金玉其外敗絮其中的嘉平公子

話說在嘉平縣有個富家公子，我們就叫他嘉平公子。嘉平公子生得容貌俊秀，而且風流瀟灑，不過，由於家裡有錢，他並不認真讀書，這個表面光鮮的紈絝子弟。

一次，他到省裡去考秀才，說是考試，其實就是拿了父母的錢出來散心，他在城裡租了個宅子，也不認真讀書，沒事就東遊西逛。這天偶然路過一家妓院，見門內有個年輕的美貌女子，便禁不住停下來呆呆地凝視著她。那女子見了他英俊瀟灑，便對他微微一笑，點了點頭，嘉平公子見狀便湊上前去跟她搭話。女子問：「你哪裡人士？」嘉平公子告訴她是來這裡考試的秀才，並告訴女子自己的住處。女子又問：「住處有別的人嗎？」公子回答說：「沒有。只有僕人書童等下人。」女子說：「那我晚上去拜訪你，不要讓人知道呀。」嘉平公子聽了很高興，於是就回到住所等候。

到了晚上，他把僕童都支走了。不久那女子果然來到，並自己介紹說：「我小名叫玉琢，」又說：「我愛慕公子俊美風流，所以背著鴇母來了。公子如果願意我想和你訂下終身！」嘉平公子一聽也十分高興，沒想到天降美人，居然有這樣的好事，於是立刻答應了。

從此後，玉琢隔兩三夜就來一次。一天晚上，玉琢冒著大雨來了，進門後脫下溼衣服，扔到衣架上；又脫下腳上的靴子，讓嘉平公子替她擦去泥巴，自己上床去鑽到被窩裡。嘉平公子看那雙小靴子，是用繡有五色花紋的新錦做的，全被泥水塗髒了，感到很可惜。玉琢則說：「我不是故意讓你幹這種下賤的活，我是要你知道我對你的一片痴情。下著大雨也來和你相會。」聽到窗外雨聲不止，女子信口吟了句詩道：「悽風冷雨滿江城，」她讓嘉平公子接續下句。可這位公子腹內空空，整天只想著美人，根本答不上來，於是就推辭說自己擅長寫八股文章，並不懂詩。玉琢聽了失望地說：「公子這樣一表人才，怎麼會不懂詩呢？真掃我的興！」於是就便勸他要多讀詩文。嘉平公子聽了諾諾答應。

這一晃過了一個月，兩人漸漸的來往越來越頻繁，連僕童們都知道了有個女子常來與公子幽會。嘉平公子有個姐夫宋生也住在城裡，同樣是個紈絝的世家子弟。聽說有美人夜夜來和嘉平公子幽會後，就暗地裡懇求嘉平公子讓自己見見玉琢。嘉平公子礙於情面便告訴了玉琢，可玉琢堅決不同意。宋生不死心，於是一天便藏到僕人房裡，等到玉琢進來時，趴在窗子上往外偷看，宋生一見玉琢的模樣，立刻神魂顛倒，不能自持，急忙推門出來，玉琢嚇了一跳，見有陌生人闖入，趕緊起身，奪門而去。

這個宋生自從見了玉琢一面以後心馳神往，後來打聽到玉琢所在的妓院，於是就備下厚禮去見鴇母，指名要會玉琢。鴇母聽了大驚說：「以前這裡是有個玉琢，但已死多年了。公子怎麼要見她？」宋生聽後愕然，回來後告訴了嘉平公子，公子這才知道那這個玉琢原來是鬼。

到了夜晚，玉琢又來與嘉平公子幽會，公子告訴玉琢宋生的話，玉琢也沒隱瞞承認說：「是的。但你想得到美人，我想得到美丈夫，我們兩人各遂所願就足夠了，管它是人是鬼幹嘛？」嘉平公子一聽也覺得有理，心想管他是人是鬼呢。

不久嘉平公子考試完畢，成績自然是一塌糊塗。見沒有考中，便要決定返回回家中。玉琢不舍也跟著嘉平公子回家。好在別的人都看不見她，只有嘉平公子能看得見。到家後，嘉平公子便讓玉琢在書房住下。他也以讀書為由睡在書房裡不回臥室。父母都很奇怪。問其緣由，於是嘉平公子就偷偷地把自己和玉琢的事告訴了母親。母親大驚，告誡他立刻跟玉琢斷絕關係，可公子不聽。父母十分擔憂，想盡了辦法甚至找了法師也驅趕不走玉琢。

然而有一天，因為一件事，玉琢卻自行離去了。原來嘉平公子有事要交待僕人去辦，於是寫了張簡帖，放到桌子上。幾十個字的帖子上居然許多錯別字：花椒的「椒」字錯成了「菽」，生薑的「姜」寫成了「江」，「可恨」寫成了「可浪」。正巧玉琢見到了這張帖子，見滿篇錯字，十分失望，於是翻過來在後面寫到：「何事『可浪』？花菽生江。有婿如此，不如為娼！」寫完後就去找嘉平公子告別說：「我當初以為你是世家文人，所以不怕羞恥，自己找上門來。沒想到你虛有其表！是個繡花枕頭，我只憑外貌取人，怎不被天下人恥笑呢！」說完，一下子就不見了。公子聽了玉琢的話，十分慚愧，還是看不懂她寫的意思，仍然把帖子交給了僕人。結果，後來帖子傳出去後成了眾人的笑柄。嘉平公子則慚愧不已。

點評：上面這個故事改編自《聊齋志異》之《嘉平公子》。主要講述一個長相英俊卻不學無術的公子，偶爾遇到一個漂亮的鬼妓玉琢，雙方都被對方的相貌打動，於是打算不顧世俗反對做夫妻。可逐漸玉琢發現這個公子胸無點墨，這是個金玉其外，敗絮其中，表面光鮮的「繡花枕頭」，寫字都錯字連篇，最後失望的與其分手，正如玉琢所說：有婿如此，不如為娼！而文中的「嘉平公子」後來就成為「金玉其外敗絮其中」的代名詞，也常常用來形容胸無點墨，連字都寫錯的人。

這個故事最短可文思巧妙，讓人回味無窮。故事雖是以愛情開始，寫男女雙方一見鍾情，並且為了愛情不顧世俗，跨越了人鬼界限，可接著筆墨一轉，又寫了嘉平公子只知道風流，不讀詩書，詩句對不上來，寫了帖子也是錯字連篇，最後，玉琢寧願繼續為娼，也不願意和這個繡花枕頭在一起。讀完全文讀者才恍然大悟，文章原來是重在諷刺那些不學無術的紈絝子弟，並站在女性的立場上，告訴她們沉浸於戀愛中時切忌「以貌取人」。在這種告誡中,恰恰從反面證明了「以貌取人」不光是男性也是很多女性的擇偶條件。這個故事就是放在如今也是很有警示教育意義的。