日本暢銷作家宮部美雪小說推薦：蒲生邸事件

本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。

『蒲生邸事件』は、宮部みゆきによる日本の小説。また、それを基にしたテレビドラマ、ラジオドラマ。蒲生大將の死にまつわる推理小説としての面と、タイムトリップを題材にしたSF小説としての面を併せ持つ長編小説である。1997年の第18回日本SF大賞を受賞、また時間旅行者の苦悩、歴史観の相対性を描き、第116回直木賞の候補に挙げられた。

《蒲生邸事件》是宮部美雪所寫的日本小說。另外，以此為基礎衍生了電視劇、廣播劇。這是一部推理與科幻並存的長篇小說，既是以蒲生大將之死為題材的推理小說，同時也是以穿越時空為題材的科幻小說。獲得1997年第18屆日本SF大獎，同時描寫了時間旅行者的苦惱和歷史觀的相對性，被提名為第116屆直木獎的候選作品。

東映の映畫スタッフによりハイビジョンで製作され、1998年11月26日にNHK BS9にてハイビジョン放送されたドラマ。 2000年3月11日には、NHK総合でも放送された。

高畫質電視劇版本由東映的電影工作人員製作，1998年11月26日在NHK BS9播出。2000年3月11日，NHK綜合頻道也播出了該劇。

日文書名：蒲生邸事件（がもうていじけん）

中文書名：蒲生邸事件

作者：宮部美雪

類型：推理 懸疑

劇情簡介：

主人公・尾崎孝史は、大學受験に失敗し予備校受験のため上京したホテルで火災に遭遇、不気味な暗い雰囲気を漂わす同宿の中年男・平田に助けられる。しかし平田に連れられて避難した先は、二・二六事件真っ只中の戦前の東京であった。

因高考失敗而到東京參加預備校考試的主人公尾崎孝史在住宿的酒店中遇到火災，同住在酒店的平田・一個散發著令人毛骨悚然的黑暗氣息的中年男性將他救出了火海。然而，平田帶他去的避難地竟是正值二・二六事件的戰前的東京。

ホテルが立っていた場所に當時あった蒲生憲之陸軍予備役大將の館に身を寄せた彼は、蒲生予備役大將の自決に遭遇する。第二次世界大戦へと走り始める當時の日本の將來を予言するかのように、「この國はいちど滅びるのだ」と遺書を殘して自決したことで知られる蒲生予備役大將。現代に戻ることに失敗した孝史は、その場の狀況から事件性を感じて犯人探しをはじめる。

孝史寄身於當時建在酒店所在地的蒲生憲之陸軍預備役大將館內，經歷了蒲生預備役大將的自殺。蒲生預備役大將在自殺前留下了一封遺書「這個國家將會滅亡一次」，仿佛是在預言當時開始走向二戰的日本的將來，他也因此而聞名。企圖回到現代卻失敗的孝史從當時的情況中察覺異樣，開始尋找犯人。

推薦理由：

この國はいちど滅びるのだ——長文の遺書を殘し、陸軍大將・蒲生憲之が自決を遂げたその日、時の扉は開かれた。雪の降りしきる帝都へ、軍靴の音が響く二・二六事件のただなかへ、ひそかに降り立った時間旅行者。なぜ彼は"この場所"へ現れたのか。歴史を変えることはできるのか。戦爭への道を転がり始めた"運命の4日間"を舞臺に展開する、極上の宮部ミステリー。

這個國家將會滅亡一次——在留下這封遺書的陸軍大將・蒲生憲之自殺的那一天，時間之門打開了。在大雪紛飛的帝都，一位時間旅行者悄悄地走到了軍鞋聲響徹的二・二六事件中。為什麼他會出現在「這個地方」呢？能改變歷史嗎？這是一部圍繞即將走向戰爭之路的「命運的4天」展開的頂級宮部推理劇。