美國人喜迎「Shiau Chi Ji」

2020-11-27 新華社客戶端

新華社華盛頓11月24日電 還記得3個月前，旅美大熊貓「美香」誕下的熊貓幼崽嗎？當地時間11月23日, 這個幼崽被正式命名為「小奇蹟」。

在動物園發起的網絡投票中，「小奇蹟」在4個候選名字中以明顯優勢獲勝，好多美國網友紛紛評論，「小奇蹟」這個名字最恰當，因為他的出生本身就是一個奇蹟！

這是2020年11月在美國華盛頓的史密森學會國家動物園拍攝的大熊貓雄性幼崽「小奇蹟」。新華社發（史密森學會國家動物園供圖）

「美香」狂貼秋膘

「小奇蹟」能吃能睡

「小奇蹟」被命名前一天，新華社記者探訪了華盛頓史密森學會國家動物園，在大熊貓館看到院舍十分乾淨、整潔，給大熊貓準備的食物充足、新鮮且富有營養，無論大熊貓「踱」到哪裡，竹子等食物都唾手可得。工作人員和志願者通過多個攝像頭對大熊貓進行實時觀察，飼養員更是對大熊貓「有求必應」、反應迅速。

照顧大熊貓已經10年的飼養員馬蒂·迪裡接受新華社記者採訪時說，「美香」和「小奇蹟」目前狀況都「棒極了」。

迪裡表示，「美香」是一位極為出色的大熊貓母親，在精心養育「小奇蹟」，與此同時，在大熊貓團隊的悉心呵護下，「美香」已經完全恢復，她目前胃口很好，一天至少要進食4到5次，體重增長十分「可觀」。

這是旅美大熊貓「美香」的資料照片。新華社發（美國國家動物園供圖）

「小奇蹟」繼續保持喜人的長勢。最近一次體檢數據顯示，「小奇蹟」已經接近5公斤，從鼻尖到尾巴根長56公分，腰圍達到46公分。

迪裡說，他和其他飼養員同事觀察到，「小奇蹟」已經開始把後肢放在身下，這是準備獨立行走的預兆。大熊貓幼崽通常在4個月大時開始行走。

目前，「小奇蹟」繼續依靠「美香」的奶水獲取所需營養，預計在6個月到1歲之間開始對竹子、特製餅乾、新鮮果蔬等食物產生興趣並嘗試咀嚼，到時候大熊貓營養團隊會為他制定專門的食譜。

這個年紀的大熊貓幼崽大多時間在睡覺，不怎麼動，還看不出性格，但結合照顧「美香」其他後代的經歷，有飼養員說，「小奇蹟」似乎很願意和人打交道，這一點和他大哥「泰山」很像。至於外表上，有人覺得他和姐姐「寶寶」有幾分相似。「小奇蹟」還有一個二哥叫「貝貝」。

當然，要是問小編，小編覺得他們全家都很像。

2010年1月30，在美國首都華盛頓國家動物園，大熊貓「泰山」在雪地裡玩耍。新華社記者張軍攝

2017年2月21日，大熊貓「寶寶」在美國華盛頓的國家動物園玩耍。新華社記者殷博古攝

2019年11月19日，在美國華盛頓的國家動物園，大熊貓「貝貝」享用啟程回國前的最後一頓「早餐」。新華社記者 劉傑 攝

由於疫情，史密森學會國家動物園目前暫停對公眾開放，加上「小奇蹟」還沒有接種完疫苗，這意味著至少還要有一段時間，他才能公開亮相。

跟我一起念：Shiau Chi Ji！

史密森學會國家動物園23日發表聲明說，約13.5萬人投票選出了這個新名字。一名知情人士透露，「小奇蹟」得票優勢明顯。落選的3個名字分別是「福仔」「幸福」和「仔仔」。

「小奇蹟」之所以眾望所歸，很大程度是因為幼崽降生的時刻。

8月21日，在新冠疫情蔓延的大背景下，「美香」在史密森學會國家動物園誕下「小奇蹟」，不僅在特殊時期為人們帶來純粹的歡愉時刻，還創造中美合作保護和繁育大熊貓的新裡程碑——她成為在中國外年齡最大的大熊貓「產婦」，幼崽出生時就被稱為「奇蹟寶寶」。

在「小奇蹟」被命名之際，國家動物園也為他準備了盛大的歡迎儀式。中國駐美大使崔天凱、史密森學會秘書長朗尼·邦奇三世、華盛頓市長繆裡爾·鮑澤等都以視頻的方式表示祝賀。

崔天凱在視頻中說：「小奇蹟」出生是一個真正的奇蹟，疫情之下，所有人都為此感到鼓舞，美國朋友和中國人民都很關心「小奇蹟」，他成長的點點滴滴也讓人興奮不已，這位「小大使」的成長也再次把我們聯繫到了一起，讓我們分享歡愉、再續友誼。

在動物園的組織下，其他動物園的動物也紛紛行動起來，向小鄰居表示歡迎。狐狸和鳥類都在各自園區裡「豎起」牌子，歡迎「小奇蹟」，樹懶也在樹枝上「掛」了個牌子：「乎安……迎……」

樹懶打出「歡迎」標誌。史密森學會視頻截圖

不過歡迎歸歡迎，「小奇蹟」這個名字的發音著實讓不少美國人有些撓頭。為了方便美國民眾，史密森學會給出了一個非常歪果仁的發音指南：「Shiau Chi Ji」。

不過即便這樣，美國人還是讀得五花八門。就在史密森學會發布的公布「小奇蹟」姓名的視頻中，就有網友在下面留言：「我在視頻裡至少聽到了3種發音……」（記者：孫丁、檀易曉；視頻：胡友松；編輯：劉陽、王豐豐；剪輯：孫碩）

相關焦點

  • 刺蝟貓關閉，晉江喜迎整改，網文小說寒冬喜迎
    刺蝟貓關閉，晉江喜迎整改，網文小說寒冬喜迎作者 喜大神連有一些大一點網站，也喜迎關閉了。晉江又被整改，某欄目關閉，以後不能有cp了。XZ粉以cp起家，攪渾水飯圈，最終cp涼了，腐文化和d美，也涼了。看著一個個收藏夾，一個個404的作品，無數人的心血，就這樣化為烏有了。許多網絡作家，早先時候，對於他人絲毫不關心。直到輪到自己刪除，封號，才想到哀嚎一下。
  • 小說：王爺喜迎側妃，隔天卻在王妃院中醒來，他竊喜：終於開竅了
    王爺喜迎側妃，隔天卻在王妃院中醒來，他竊喜：終於開竅了葉淺予一身紅妝，對鏡梳妝。「王妃。」丫鬟琉翠匍匐在地，音腔帶著幾許驚顫。「辦妥了嗎？」葉淺予執起那時出嫁阿娘為她戴上的白玉簪，緩緩插入鬢髮。「已調換了王爺在喜宴上喝的酒。這會……王爺正前往芸香院。」葉淺予站起身，一甩紅袖，精緻的面容高深莫測，「好。」
  • 「祭城」各種叫法都有，僅老鄭州人才能叫對，外人：到底怎麼讀呢
    老趙第一眼看到這個名字時，心裡讀的是祭（ji）城，老秦也沒在意這麼多，只是感覺名字有點瘮得慌。在高鐵上，老趙碰見了老同學老錢，一番敘舊後，得知老錢也是要去鄭州。於是老趙說自己去祭（ji）城辦點事，很快的，要是沒啥事的話，就一塊吃飯再敘敘舊。老錢聽了這話後，本來笑呵呵的臉上出現了疑惑的表情。
  • 阿彼察邦的處女作，足以給美國人上一課
    一部恐怖片有多好並不重要；如果它不是美國製造，我們在大銀幕上看到它的機率幾乎為零。如果一部電影——無論是恐怖片、藝術片還是實驗片——出自泰國這樣的國家，這種機率就更微乎其微了。我們從未聽說過泰國的什麼電影人，我們唯一能看到的泰國演員所扮演的角色，是背景設定在亞洲的動作冒險片中的惡棍和辣妹，正如詹姆斯·邦德系列電影裡展現的那樣。我並不是要說我對泰國電影有多了解。
  • 《美國牧歌》：一個人生贏家支離破碎的美國夢
    《美國牧歌》依舊如此，故事的最後所留下的，依然是一個孤獨的背影，一個一生都與自己的命運和家庭抗爭的女孩，眼看著自己父親的棺木——躺臥其中的父親，用盡一生的時間跟不知道什麼人在爭奪自己的女兒，最終敗下陣來。《美國牧歌》的主人公「瑞典仔」西莫·黎沃夫是一名優秀的猶太青年，體育明星，只要他從事任何體育項目，都能夠取得星光一般的成績，耀眼非常。
  • 在美國蕩起雙槳
    當時我剛到美國讀書的第一年，費力租好一個房子安頓下來。好像是某天一夜之間天裂開了一樣，大暴雨下個不停。連續幾天的大雨，整個城市都被淹了，我當時幸運的租的是二樓的房子，從窗戶看去，都是齊腰深的水，很多人就是像圖片裡這樣划船。
  • 超50%美國青年要求：美國就廣島核爆向日本道歉
    ，死了幾十萬人。日本人有時候這麼想想我們倒也能理解，問題是現在日本人這種思潮都已經蔓延開了。大家知道嗎？就在前不久有調查機構調查美國的青少年，說你認為美國二戰扔原子彈對不對？美國應不應當向日本道歉？竟然有超過50%的美國青少年說，美國應當為當年的戰爭罪行向日本人民道歉。
  • 一篇短文，道出了上世紀八十年代，老百姓心裡對美國人的真實感覺
    官方消息確定，美國人真的要來黑石坳，今天下午就進山。也就是說，這幾天囂囂於鎢礦的流言，不是謊言；前幾天鎢礦上下獵狗趕兔子樣忙乎的成果，馬上就要派上用場。那蔸佬古大叔讓人摸不著頭腦的鬱躁的答案，是不是也要揭曉了呢？
  • 北京人在紐約｜拼了命想去實現美國夢，最後卻只能是家破人亡
    如果你愛他，就把他送到紐約，因為那裡是天堂；如果你恨他，就把他送到紐約，因為那裡是地獄……1994年電視劇《北京人在紐約小說《北京人在紐約》講述的是北京小兩口王啟明和郭燕放棄自己大提琴演奏家的工作，到美國發展實現自己的美國夢。小兩口到美國後一切都不順利，沒有工作也沒有房子住，只能住在由姨媽找到的地下室，工作也只能是去飯館給飯店老闆端盤子洗碗，這一切與他們來之前的差太多了。長時間的洗碗工作讓王起明覺得美國夢破滅了，還不如好好當演奏家呢。
  • 從文化入侵到圍剿中國科技公司，美國人的套路，《三體》中都寫了
    到現在為止，美國還沒有直接使用武力對付中國的重要原因，是因為中國也有核武器，如果與中國開戰，兩個核大國之間的戰爭，會毀掉地球，讓美國人也無處可去。而這，就是美國鼓吹所謂「文明衝突」的原因，因為在軍事上不能消滅中國，所以只能用文化經濟等方式，實現對中國的入侵。
  • 美國入學留學生下降43%
    來源:澎湃新聞一份最新報告顯示，2019-2020學年美國大學留學生入學人數創自2003年以來最大降幅。除新冠疫情影響以外，分析人士指出，川普政府的移民和籤證等政策也是造成這一現象的原因。據美國彭博社16日報導，美國非營利組織國際教育協會（Institute of International Education）16日發布的報告顯示，美國大學2019-2020學年的國際生入學人數約為108萬人，較上一學年此前下降了1.8%，這是自2003年來的最大降幅，也創下該報告發布近70年的歷史上第三大降幅。報告顯示，沙烏地阿拉伯是赴美留學生下降比例最大的國家，降幅為16.5%。
  • 科幻小說《三體》走紅美國
    美國奈飛公司9月初宣布，《三體》三部曲將由HBO電視劇《權力遊戲》編劇貝尼奧夫與韋斯改編成劇集，劉慈欣將擔任製片顧問。《三體》是劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》雜誌上連載的長篇科幻小說，故事講述外星文明可能入侵地球故事。出版後成為中國大陸最暢銷的科幻長篇小說之一，小說英譯版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名，並榮獲2015年雨果獎最佳小說獎。
  • 在美國為什麼不能請黑人吃西瓜？
    在美國不能請黑人吃西瓜，這一禁忌，只是在美國獨有，在世界其它地方並沒有。網上很多探索這一禁忌來源的，都是瞎猜胡編，沒有一個說得正確。其實，真正原因是，來自美國馬克·吐溫最著名的小說之一《哈克貝利·費恩歷險記》。
  • 假如美國真的發生內戰？這部科幻小說和美國的現實聯結細思極恐
    蓋恩斯雖然神秘，沒有故意透露自己的身份，但是從其他人的態度中，可以知道他其實是南方反叛軍的招募人員，不斷招募一些勇士，前往北方展現南方人的勇氣和不屈。 蓋恩斯還向薩拉特介紹了一位神秘人物：來自布瓦吉吉帝國的特工喬，當時他秘密向南方自由州提供援助，好讓美國繼續維持著虛弱和分裂狀態。
  • 《美國眾神》打開科幻新世界
    如果你喜歡看科幻小說，那這部《美國眾神》絕對是科幻迷心目中永恆的經典；如果你不喜歡看科幻小說，那這本書絕對能讓你打開科幻小說的新世界。本書講述了主人公Shadow（影）從監獄釋放後，跟著一個叫「星期三」的老頭橫跨美國大陸的旅程中遇到的一系列奇幻故事。而這個叫「星期三」的老頭，就是北歐神話中的 「眾神之王」—奧丁，對！就是雷神索爾他老爸！
  • 《了不起的蓋茨比》：人性的喪失，破碎的「美國夢」
    《了不起的蓋茨比》是美國作家菲茨傑拉德的代表作。電影以一戰後美國人民對金錢的狂熱追求為線索，向觀影者展示了在美國經濟迅速發展的背景下，美國青年對奢靡的金錢世界的追求，以及在以金錢為主的「美國夢」破滅後，人性的喪失。
  • 數以千萬計美國人面臨被驅逐風險...
    在疫情之下，受低利率政策刺激，美國購房市場迅速復甦，但是租房市場則暗藏危機。數以千萬計的美國人因拖欠租金而面臨被驅逐的風險，這必將對經濟復甦造成阻礙。△央視財經《天下財經》欄目視頻​在疫情衝擊之下，自今年3月份以來就有大量美國人因收入減少而無力負擔房租
  • 美國領事館救不了「港獨」
    鍾翰林「港獨」分子、前學生動源召集人鍾翰林27日再次被捕，落網地點是美國駐港澳總領事館外據了解，鍾翰林原計劃27日早到美國駐港澳總領事館尋求庇護，但當時領事館未開門，故到聖約翰大廈的太平洋咖啡坐下，隨後被捕。
  • 病毒源頭確認，美國還有何話可說？
    僅在兩天之前，上海市的毒株研究機構發現，在上海確診患者身上發現的病毒毒株非常類似於北美的毒株，表明美國在一定程度上已經成為了新冠病毒肺炎的傳播方。截止12月4日，美國新冠肺炎確診病例突破1453.5萬例，死亡病例突破