看過張栢芝版《河東獅吼》的朋友們,大都記得柳月娥的那段經典霸王條款:從現在開始,你只許對我一個人好;要寵我,不能騙我;答應我的每一件事情,你都要做到;對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我,要關心我;別人欺負我時,你要在第一時間出來幫我;我開心時,你要陪我開心;我不開心時,你要哄我開心;永遠都要覺得我是最漂亮的;夢裡你也要見到我;在你心裡只有我……
也都記得《功夫》中包租婆藉助大鐘施展獅子吼功。
中國古代常稱呼性格兇悍的女人為&34;。《水滸傳》中,顧大嫂是梁山三位女將之一,因性情火爆、身手了得,被江湖送了一個綽號「母大蟲」。
可是當性格強悍的女人大吵大鬧時為什麼又叫河東獅吼,而不稱為河東虎嘯呢?
原來北宋時有個官二代叫陳季常,年輕的時候因為家裡有錢,嗜酒好劍,揮金如土,喜歡結交朋友,是一個典型的社交達人。
陳季常成家後,定居在黃州(今黃岡)的龍丘,並開始信佛,參悟禪學。後來蘇東坡因「烏臺詩案」被貶到黃州任團練副使,俗話說「物以類聚,人以群分」,這陳季常狂放不羈,視金錢如糞土。蘇東坡更是琴棋書畫、詩詞歌賦無所不通,兩個人一見如故,很快就無話不談,互相欽佩,成為好友,經常在一起喝酒唱歌。
每次客人來了,陳季常不但請喝酒,還要給客人請來歌女伴舞陪唱,那可正是:座上客常滿,杯中酒不空。身邊歌女唱,堂下悍妻兇。陳季常的妻子柳氏非常兇悍,妒忌心強,每當陳季常請客吃飯並找歌女陪酒時,柳氏就醋意大發,用大木棒敲打牆壁,每當敲到房梁上的土落到盤子裡的時候,甚至是杯子盤子開始跳起了舞,客人們怕木棒失手敲到自己身上,才一步三回頭地散去。
平時陳季常喜歡談論佛事,蘇東坡就借用佛門獅子吼戲謔他老婆的怒罵聲,作了一首題為《寄吳德仁兼簡陳季常》的長詩,其中有這麼幾句:「誰似龍丘居士賢,談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。」
自此河東獅吼流傳世間。
註:柳氏是河東地區的名門望族,詩聖杜甫也有「河東女兒身姓柳」的詩句。獅子吼的意思是指「如來正聲」,釋迦牟尼佛祖出生時,一手指天,一手指地,作獅子吼,云:「天上天下,惟我獨尊。」佛教典籍稱「獅子吼則百獸伏」,所以佛家用獅子吼來比喻佛祖講經聲震寰宇的威嚴。