聊齋11.王六郎，人鬼情未了，誰還記故交？

聊齋11.王六郎

原著 蒲松齡，原創改編 馬衛東

淄川之北郭，

許姓做漁業。

每每夜攜酒，

且飲且漁也。

飲則撒酒曰：

河中溺鬼喝。

他每以為常，

別人漁無獲，

而許多又多。

一夕方獨酌，

少年徘徊側。

邀之慨與坐，

終夜無一獲。

許哥頗失落，

少年起而曰：

我去下流驅，

於是飄然去。

少間而復返，

少年歡喜曰：

大魚都來了！

果聞譁譁響，

舉網而獲多，

魚大盈尺個！

許哥喜壞哦，

連連表感謝。

欲歸贈以魚，

堅辭不受矣：

屢屢叨佳釀，

區區何足提？

如君不嫌棄，

當以為常爾。

許曰方一夕，

何言是屢屢？

如肯總相助，

誠我所願也，

但愧情無一！

許哥詢姓字，

無字我姓王，

可呼王六郎。

二人乃相別，

明日賣魚強。

沽酒晚至河，

少年已先坐。

遂與少年歡，

舉杯又驅魚。

如是而半載，

少年忽相白：

拜識清陽兄，

情深似同脈。

然而再好宴，

也有分別來。

言語甚悽悽，

許哥驚問之。

欲言而又止，

再三才開語：

情好我和你，

說出莫驚疑。

如今要將別，

不妨實告知：

其實我是鬼，

生時因愛酒，

沉溺河中死。

在此數年矣，

夜夜享君賜。

前君之漁利，

獨勝他人者，

皆弟水中驅。

明日已業滿，

當有代者至。

我將投生去，

相聚只今夕。

初聞嚇壞許，

因其相處久，

並不甚恐懼。

於是而相勸：

六郎飲此酒，

相別勿悲悽。

以後再見難，

十足是悲劇。

然而業已滿，

託生賀才宜，

悲乃不合理！

兩人更相飲，

許哥便相問：

代者系何人？

兄於河畔看，

中午有女渡，

將溺河中死。

聽村雞既唱，

灑淚相別離。

許哥伺河邊，

便觀是何奇。

果有婦人來，

抱嬰而涕泣。

拋嬰在岸上，

自墮河而去。

小兒蹬足啼，

婦沉而伏起。

屢沉屢浮矣，

溼溼攀岸至，

躺地稍休息，

抱兒而徑去。

當時婦溺時，

許哥實不忍，

欲往而救起，

但思代六郎，

故又止步矣。

及看婦自出，

乃疑六郎語。

抵暮漁舊地，

少年復笑至：

今又與君聚，

再不相別矣！

許哥問其故，

少年而對曰：

女子來代了，

弟憐其有子，

代弟殘二命，

實實弟不能。

更代不知期，

亦緣不盡矣！

許哥感而嘆：

此之仁人心，

可通天帝焉！

由此聚如昨，

數日又來別。

許疑有新代，

六郎款款說：

前一念惻隱，

果達天帝心。

今授招遠縣，

鄔鎮土地官。

倘不忘故交，

兄且一往探，

莫怕路程遠！

許哥乃賀曰：

君正修為神，

甚慰許某心。

但我人和神，

恐怕難成真。

少年情切切：

但往勿慮深，

再三叮嚀準。

許哥回家歸，

即欲制裝會。

其妻笑勸曰：

此去數百裡，

即使有這地，

恐它土神像，

相見也難語。

許哥偏不聽，

執意招遠去。

問人果有鄔，

崎嶇尋其地。

息肩在館旅，

問是有何祠？

店主驚問許：

是否客姓許？

許哥答且疑。

是否客家淄？

是啊你怎知？

主人且不答，

急急出門去。

然則男抱子，

媳女窺門語，

雜沓而環聚。

許哥驚問之，

眾乃喜告許：

數夜土地言，

淄川許友至，

可助他生息，

早就等久矣！

許乃更疑之，

往祠而祝祭：

別君心難捨，

遠道而赴約。

又蒙君示夢，

居人照顧多。

愧我無好物，

但有薄酒一。

如君所不棄，

當往河上聚。

言畢焚錢紙，

座後忽風起，

旋旋轉多時。

是夜夢少年，

衣冠楚楚豔，

大不似從前。

躬身而謝焉：

遠勞兄顧憐，

喜淚交流面。

微職已多擔，

相會再不便。

咫尺成河山，

心中實愴然！

居民薄所贈，

聊酬我所願。

歸期定相告，

弟當相送還。

數日許欲歸，

眾人留殷勤。

朝請暮又邀，

一日更數人。

堅辭許要行，

眾人爭相送，

一晨囊裹盈！

老少皆出村，

送許上路程。

忽然羊角風，

十裡而隨行，

許哥再三拜：

六郎多珍重！

勿勞再遠送！

君心大仁愛，

自能造民事，

不用愚再叮。

那風盤旋久，

彳亍而乃寧。

村人亦驚悚，

嘖嘖而傳誦。

許歸家稍裕，

不復為漁翁。

後見招遠人，

問之特別靈。

有人說可能，

是章丘石坑。

異史氏松齡：

青雲不忘情，

此其為神風。

今日車中貴，

誰識戴笠農？

我鄉有樵夫，

往投童年伴，

整裝奔千裡，

大失所望還。

傾囊又賣馬，

其弟諧趣他：

這月哥回家，

貂帽不知哪，

華蓋也沒啦，

馬變成驢啊！

這再不去啦！

想此可笑啊！

馬衛東評：

王郎有情感神度，

自古相知骨和肉。

常勸世人快行好，

不知用時難相助。

多行不義必自斃，

多做善事多好處。

從來奉迎溜須多，

人生難得似梁祝。