水滸傳是一部偉大的作品,被多次拍成電視劇,各個版本電視劇各有優點,為傳播水滸文化立下了大功。不過美中不足的是,與原著相比,改編幅度太大,人物和情節嚴重縮水,還有人物定位與原著差別太大,如果不看原著,只看電視劇,就會出現許多誤區。具體來說,電視劇弱化了林衝和魯智深,忽略了關勝和董平,美化了李逵,醜化了蔡京和任原。
林衝被氣吐血
林衝在電視劇中表現得更剛烈。在王倫逼他納投名狀時,林衝說除了高俅誰也不想殺,戰場上,林衝看到高俅,竟然像中了邪一樣,要不是花榮出手,林衝可能死在那兒。梁山活捉高俅後,宋江不讓林衝殺高俅,氣得林衝吐血從馬上摔下來,在招安前竟然病死。以上情節是水滸電視劇中的林衝,原著中林衝更加能忍,在梁山看到高俅,只是怒目而視,完全沒有衝上去要殺高俅的情節,招安後,林衝參加了所有的徵戰,立下戰功無數,這些在電視劇中全被抹殺了。使林衝性格變得單一,戰績嚴重縮水,所以說林衝被弱化了。
魯智深提前退場
被電視劇弱化的還有魯智深,招安後,魯智深直接出家,沒有參加過任何戰鬥,這與原著中魯智深叱吒風雲的表現相去甚遠,特別是最後方臘在原著中是被魯智深活捉的,電視劇中變成了武松活捉的方臘,雖然在許多民間故事版本中,也有武松單臂擒方臘的說法,但是魯智深在原著中地位是非常高的,還有魯智深的師傅智真長老給他的四句偈言被完全砍掉。好在前面他的戲比較足,弱化後依然是比較出彩的一個人物。
大刀關勝直接沒出場
而關勝和董平則完全被忽略掉,兩個五虎將,一個是排名第五,一個第十五。原著中關勝會謀略,提出圍魏救趙的策略,還活捉阮小七,勸降單廷圭,單刀赴會感化魏定國,不費一兵一卒就這樣收了水火二將。董平在原著中則是幫宋江當上寨主的關鍵人物,董平被宋江活捉後,歸順梁山,獻計幫梁山順利率先攻下東平府,宋江憑此戰正式當上梁山泊主。
雙槍將董平
電視劇水滸中的李逵在人格上幾乎是個完人,而原著中李逵有許多惡行,他在江州亂殺百姓,違背軍令殺了扈三娘全家,砍死四歲的小衙內,半夜暗殺羅真人和道童,假裝法師砍死了一對偷偷約會的年輕男女,壽張縣坐大堂時,完全是惡搞,沒辦過一件正經案子,在飯店吃霸王餐還砍了店主韓伯龍。可到電視劇水滸中,反面的行為全沒了,只留下體現他優點的事,特別是在壽張縣,由惡搞者一下變成了包青天。讓人哭笑不得的是讓李逵在泰安打擂時,還看上了一個原著中根本沒有的龐秋霞。如果沒看過原著,一定認為李逵是梁山上最好的人。
李逵坐堂
電視劇水滸中的蔡京是一個老奸巨猾的傢伙,讓梁山軍打方臘,是蔡京策劃的以賊制賊的鬼點子,暗害宋江盧俊義也是蔡京的點子,可在原著中,梁山打方臘根本不是蔡京出的主意,而是宋江吳用等人求著宿元景,讓宿太尉在皇上面前推薦梁山軍去打方臘。徵方臘後,暗殺宋江也不是蔡京的主意,蔡京根本就不知道這事,是高俅和楊戩二人策劃的壞事,事情敗露後,當然蔡京也替他們打圓場,但真不是主謀。
蔡京
另一個被嚴重醜化的是擎天柱任原,在原著中任原擺擂沒有什麼特別的目的,就是一場民間正常的比賽,任原和高俅等人也完全不搭邊,任原與燕青打擂時也沒有任何違規行為,輸得很體面。可到了電視劇水滸中,任原擺擂就是為吸引梁山和方臘來出戰,以活捉一個,帶出一大片,在打擂時,任原先是用暗器傷了龐萬春,又企圖用暗器傷燕青。這樣一改,原著中很守規矩的民間藝人任原就成了一個陰險的小人。
任原
今日一悟:讓正面人物更好,讓反面人物更醜,為讓主角形象飽滿,犧牲配角的形象,這似乎是影視劇改編的一個特點;另外燕青打敗的是一個守規矩的藝人,覺得很彆扭,就讓這任原變成小人,再讓他被燕青打敗,就順了,還是一種非正即邪的觀念在作怪。