一. 使用通配符查詢任意一個或者多個單詞
在需要插入詞的位置,使用*(星號)查詢出零個或者多個單詞,使用_(底線)查詢出一個單詞,如下所示:
例如我現在想知道應該使用什麼樣的形容詞來修飾method,那就應該這樣寫:
可以看到Linggle給我們提供了很多形容詞,不過大家要注意的是,每個短語的單詞個數不超過5個。
二.使用問號查詢是否需要某個單詞
如果你不確定你的英文句子中是否需要加上某個單詞,可以使用Linggle提供的問號查詢功能:在你不確定的單詞前面加上一個問號即可。例如,你不確定是否需要在discuss the issue這個短句的the前面加上about,那就可以這樣查詢,如下:
很顯然,Linggle告訴我們不需要在the前面加上about。是不是非常好用?
三.使用斜槓查詢哪個單詞的使用頻率最高
在一個具體短語搭配中,如果你不確定使用哪個單詞,可以使用/輕鬆幫你解決問題。例如我不確定在下午的英文表達是用in the afternoon還是使用at the afternoon,那就讓/幫我們選擇:
這裡只是以介詞進行舉例說明,我們還可以使用/幫我們檢查其他詞性的單詞。
四.使用任意詞性查詢搭配詞
這個功能是筆者在寫英文論文時最為常用的,因為論文中經常需要使用形容詞+名詞的搭配形式,再或者是動詞+名詞的形式。
如果你也有這樣的困惑,那麼就可以使用Linggle提供的【特定詞性】來進行查詢。使用也很簡單,直接在查詢的位置使用不同詞性的英文縮寫即可。例如,名詞用n.,動詞用v.,形容詞用adj.,副詞用adv.,介詞用prep.,定詞用det.,連接詞使用conj.,代詞使用pron.,感嘆詞使用interj.
例如我想查詢一個合適的形容詞來修飾demand,這樣查詢:adj. demand,如下圖所示:
再例如,我想查詢traditional Chinese後面可以接什麼樣的名詞,如下:
五. 利用複雜表達式精準查詢搭配詞
在介紹完Linggle提供給我們的基本使用規則後,我們還可以基於它們構建更為複雜的查詢表達式,從而得到更為精準的查詢搭配詞,如下所示:
除了Linggle,還有一個類似的網站—Netspeak:
http://www.netspeak.org/,可以看到官網直接給出了使用規則:
網站的設計比較簡潔,也很好用,唯一的缺點就是詞庫沒有Linggle那麼大。Netspeak也有很多功能:查找同義詞、查找詞的搭配順序、比較不同詞的使用頻率、查找一個詞或多個詞等。筆者在這裡就以查找近義詞為例進行說明,其餘功能大家可以自行摸索。例如我想查詢much的近義詞:#much