快遞櫃收費爭議,「收費」說成ask for money對嗎?

2021-02-19 愛學習英語口語

簡單來說就是超時12小時

就要收取0.5元保管費

「收費」英文怎麼說？難道是ask for money？

01 . 最簡單可以說

charge  /tʃɑːrdʒ/

作動詞：

①收費

How much do you charge for a haircut and a blow-dry?

洗剪吹要收多少錢？

②控告

She's been charged with murder.

她被控告謀殺。

③趕往

I've been charging around all day and I'm exhausted.

我一整天趕來趕去，累壞了。

④命令

He was charged with taking care of the baby.

他被吩咐去照看寶寶。

⑤充電

I don't think the battery is charging.

我覺得電池沒充進去電。

作名詞：

①收費

How much is the charge?

收費多少？

②控訴

The police brought a charge of theft against him.

警方指控他犯了盜竊罪。

③衝鋒

a police charge

警方的突然襲擊

④責任

I will take charge of finishing the job.

我會負責完成那項工作的。

⑤電荷

Don't have a phone call while the battery is on a low charge.

不要在手機電量低的時候打電話。

02. 也可以說成：

collect fees

fee指的是：費用

The Smart Express Box will collect fees if you leave your parcels in it for more than 12 hours.

如果你12小時沒取快遞，智能快遞櫃就要收費了。

因為快遞櫃原來是免費的

所以才引起爭議

「免費」又該怎麼說？

01. 最簡單可以說

for free

free/friː/

做形容詞：

①免費的

I got two free tickets.

我有兩張免費票。

②自由的

Am I free to leave now?

我現在可以走了嗎？

③鬆動的

My tooth is free to fall out.

我的牙鬆動掉落了。

作動詞：

①釋放

I freed the bird that was trapped by a hook.

我把掛住的鳥放了。

②鬆開

In vain he tried to free the rope around his hands.

他想掙脫掉捆住他雙手的繩子，結果是白費力氣。

02. 還可以說

gratis /ˈɡræt.ɪs/

作形容詞：不要錢的

I'll give it to you, gratis!

我把它送給你，不要錢！

如果你覺得這篇文章對你有幫助，請不要吝嗇右下角點 「在看「 ！不勝感激！

相關焦點

  • 豐巢回應智能櫃收費,快遞櫃收費是必然嗎?你接受嗎?
    圖片來自東新園小區業主委員會。5月9日下午，深圳市豐巢科技有限公司發布《東新園業委會事件聲明》，稱業委會此舉違約。中新網 張旭 攝此前，豐巢快遞櫃對用戶採取免費策略，在快件保存超過12小時後，屏幕上會顯示一個讚賞二維碼，不過用戶可以跳過讚賞。而在會員制度下，超時收費，成為豐巢用戶跳不過的必然。　　免費突然變收費，豐巢此舉受到多方質疑。
  • 快遞櫃收費,是順豐的妥協?
    他們說會在5月11日之前給我們一個回復，所以我們決定在5月7日到11日暫停。」 據了解，7日下午，豐巢工作人員去現場協商。該負責人表示，豐巢入駐小區都籤署了合同，約定給物業的費用，但95%都不包括對消費者和快遞員收費的規定，小區物業一般來說也不會幹涉豐巢的經營活動。
  • 收費五毛全網罵,豐巢快遞櫃做錯了嗎?
    而從今年五月開始，知名快遞櫃服務公司豐巢宣布將對存放超過十二小時的快遞進行收費。超時後，每 12 小時收費 0.5 元，3 元封頂，節假日免費。收費招致不滿由於 5 月 1~5 日為假期，按照規則快遞櫃不會收取超時保管費，所以收費政策真正執行的時間為 5 月 6 日。不到一天的時間，快遞櫃的收費行為就引起了極大的爭議。5 月 7 日，有媒體報導稱，杭州一小區認為豐巢快遞櫃向收取超時保管費的行為損害業主利益，決定暫時關閉快遞櫃。
  • 【熱點】「智能快遞櫃收費」應如何?
    近年來，隨著電商物流行業的快速發展，快遞櫃應運而生，成為每個小區的標配。快遞櫃設置的初衷，本是為了方便上班或者出差的居民接收快遞，但豐巢快遞櫃採取了「針對普通用戶，可以免費保管12小時；超時後，每12小時收取0.5元，3元封頂，法定節假日不計費」的收費策略，引起了群眾的不滿。
  • 順豐快遞櫃收費了,這錢真該我們出嗎?
    對你我這種上班族來說，我們不可能長時間在家裡等著快遞員派件，因此快遞櫃成了我們網際網路生活中不可或缺的重要組成部分，連快遞員也喜歡上了這個相傳要「取代自己」的派件神器。不過漸漸的，大家對快遞櫃的「怨言」也多了起來。不少人表示快遞員現在不管家裡有沒有人，快遞都直接往快遞櫃放。
  • 快遞櫃收費,豐巢也開始割韭菜了?
    有消費者表示快遞上收貨地址寫的是自己的家，又沒有寫快遞櫃，難道不應該送貨上門麼？也有消費者表示快遞員圖方便將快遞放到快遞櫃，怎麼還要跟自己收費？目前，全國至少有97個小區用實際行動抵制豐巢收費。可以，提供服務當然可以收費，但不能強制消費。如果是消費者主動要求寄存在快遞櫃中，收取費用無可厚非。
  • 智能快遞櫃全面收費!所有的免費最終都將成為標準收費
    在此之前，排名國內智能快遞櫃服務市場第二的郵政智能快遞櫃已經對用戶開展了收費服務，佔國內智能快遞櫃服務市場第一的豐巢加入後，也意味著在喊了無數次的「狼來了「之後，國內的智能快遞櫃服務正式進入全面收費階段！2⃣️快遞櫃提高的是派件效率，卻找用戶收費？
  • 收費五毛都來罵,豐巢快遞接下來該怎麼辦?
    更氣的還在後面，從今年5月份開始，各大小區的知名快遞櫃服務公司——豐巢突然宣布開始實行對存放12小時的快遞進行收費。超時後每12小時收費0.5元，3元封頂。同時豐巢還提供了會員制，5元每月，享受7天的免費保管，一道推出的還有季卡服務。這個消息發布後，不到一天的時間，豐巢的收費行為就引起了極大的爭議，更有甚者痛罵其「瘋巢」，難道就只是因為那5毛錢？
  • 快遞智能櫃要收錢? 可選「跳過打賞」免收費
    服務商稱可選「跳過打賞」免收費，市民質疑提示不明顯、強制消費　　隨著網際網路經濟的發展，越來越多人熱衷於網購，動動手指就能坐等收快遞。最近，有市民反映，在自家小區樓下智能快遞櫃取快遞時，發現原本免費的快遞櫃現在竟要收費了。昨日，記者現場走訪調查發現，一些快遞櫃寄放需要收費，還有些快遞櫃雖說是免費，但也會跳出收費二維碼，市民需要選擇「跳過打賞」才能免收費。
  • 豐巢快遞櫃也要收費了?!網友吵翻,你怎麼看?
    快遞櫃收費這一行為，仍然有待市場檢驗。近日，豐巢快遞櫃宣布：從4月30日起推出會員服務。12小時內免費保管包裹；12小時後，按每小時0.5元收費，封頂3元。這意味著，以前一直供人免費使用的快遞櫃，現在一旦超12小時，就要收！費！了！ 「每小時0.5元，封頂3元」的收費標準在今天看來似乎不算高，但此舉一出，還是有不少網友表示難以接受。
  • 智能快遞櫃收費,五家物流企業怒砸5億元自建「柜子」
    一年過去了，國家郵政局最新發布的《中國智能快遞櫃發展現狀及趨勢報告》顯示，目前我國業務量前50位的城市共安裝智能快遞櫃31156組，累計派送快件超過1.13億件。看來，江山已打下來了。於是，有些快遞櫃企業開始動起了收費的腦筋，按包裹大小向快遞公司收取每個幾毛錢的柜子使用費。這下子，快遞公司們不幹了。
  • 豐巢快遞櫃收費遭抵制!硬核操作:我不用了
    ■  豐巢收費遭抵制！近日，豐巢快遞櫃公布的會員機制引發網友熱議。據國內媒體報導，昨晚，杭州一小區發布「硬核」通知，因豐巢快遞櫃向業主收取超時保管費，損害了業主的利益，豐巢快遞櫃將在2020年5月7日7時起暫停使用。該小區物業貼出的通知顯示：「豐巢快遞櫃（2020年5月7日7時起）暫停使用，請廣大業主儘快取出櫃內物品，以免快遞櫃停用後無法取件。
  • 豐巢櫃收費,海南網友炸鍋!這件5毛錢的事,他們說……
    網友5：設置時間長一點，比如24小時不取，開始收費。網友6：收費是被慣的。豐巢收了快遞員的，還收消費者的，不能這樣子做咧。網友7：可以收，但是條件要改一改吧？12個小時也是有點短哦。網友8：撤出去吧！豐巢櫃投放的廣告不是收入嗎？說好免費的現在做起來了就變成收費的，想兩邊賺錢。網友9：哪有不勞而獲，憑什麼免費使用呢？
  • 你家的快遞箱要收費了
    曾經你信誓旦旦的說，電視月租我可以交，但電視盒子裡面的愛奇藝我是打死不會付費的（現在你默默的說了句：真香），曾經隨手借個充電寶非常便宜，現在動不動幾塊錢，十塊錢，共享單車也早從按」毛「計算，到按元計價，而門口的錢大媽、百果園，也均是在使用你的懶人習慣，在透支你的支出中這不，你家下面的快遞箱，也要收費了：深圳市豐巢科技有限公司宣布
  • 給豐巢智能櫃收費流程提幾個小建議
    此前我曾經寫過《疫情帶來了發展良機，豐巢自己把它扼殺了》（5月10）、《一次非常糟糕的豐巢逾期自提體驗：讚賞了，還不能取件》（2019年12月），有人說，我是反對豐巢收費的，其實，正相反，我贊同豐巢收費。免費服務是最貴的，只有建立良性的商業模式才能有長久的未來。先說一下，上海某小區計算豐巢百分之幾百的利潤，和豐巢自己說的巨虧，都不可信。
  • 最近,城區快遞雲櫃超時不取要收費,你怎麼看?
    這兩年，池州各個小區的快遞雲櫃如雨後春筍般湧現。快遞雲櫃為不能及時取件的市民提供了方便，成了快遞到顧客家的最後一站。記者注意到，在快遞雲櫃方的簡訊和微信提醒中都提到「若存放超時，可能需要支付後才能取件」。既然超時收費，為何又說「可能」呢？
  • 一個快遞員眼中的快遞櫃:有人為爭柜子打架
    這些小區的情況各不相同，有的是沒有快遞櫃，有的是櫃少人多永遠爆滿，這些小區假如家裡沒人，快件就放進門邊的水電錶井裡，因為客戶也都知道，除此以外沒有別的辦法。還有一個是高檔小區，安保和監控很嚴密，快件放在家門外就行，保準丟不了。所以說每個小區怎麼送，並不全由我決定，而是這個小區由於自身的情況，長久以來住戶和快遞員之間形成了默契，我就照著這傳統辦事，別人怎麼送我也怎麼送。
  • 豐巢堅持收費背後,資本暗戰早已打響…
    短短一周多時間，全國抵制快遞櫃收費的小區迅速增加。據不完全統計，僅僅在上海市，「對豐巢說不」的小區就達一百多個。 從免費到收費，「豐巢」出爾反爾？最近，上海中環花苑小區火了，作為上海第一個宣布停用豐巢快遞櫃的小區，這個小區的業委會在5月10日發表了一封公開信，刷爆網絡。
  • 快遞取件要收費,配送服務不到位,這些情形你遇到過嗎?
    網友@路哥：豐巢快遞櫃，開始說的18小時以內免費，偷偷改成12小時免費了。網友@呂口口：豐巢一系列的操作是相當噁心了，從他們開始收費後我就備註不要放豐巢了。圖/視覺中國，ID：VCG111286076441，作者：籤約供稿人 今年以來，陽光重慶平臺受理群眾有關快遞的投訴共1251條，問題主要集中在快遞取件額外收費、快遞派送等待時間長、快遞丟失破損等方面。經陽光重慶轉辦，這些問題已得到妥善解決： 1.
  • 今起豐巢超時要收費,網友吵翻:兩端收費,吃相太難看!豐巢回應了
    不過，豐巢快遞櫃從今天（4月30日）開始，超時存放要收費了！（詳戳→【提醒】網購的注意！明天起這個要收費了）該消息一出，一時間在網上炸開了鍋。不少網友對於豐巢突然要收費表示不解，有行業人士表示這可能是豐巢出於自身的經營壓力的考慮，有快遞小哥擔心會增加很多工作量，也有網友對於超時存放收費表示理解。