【深夜英語】無現金社會,零花錢也移動化了 Kids Are Using Mobile Apps for Pocket Money

2021-02-15 坪山發布

孩子們今後可能不會再把零花錢存在存錢罐裡了。隨著無現金社會的發展，零花錢也在數位化。

Children may not be stashing coins in piggy banks for much longer; with the move towards a cashless society, pocket money is moving digital.

為了緊跟潮流，全球出現了多個兒童移動理財應用程式，比如GoHenry、Osper和Gimi等等。

To reflect this trend, a flurry of mobile budgeting apps for children has sprung up worldwide: GoHenry, Osper and Gimi to name a few.

這些應用程式為孩子們提供簡單的理財服務，通常由父母每月支付費用。父母可以將錢存入孩子的帳戶，設定限額並監控交易，而孩子可以選擇存錢或使用類似借記卡的預付卡消費。這些應用程式建議預付卡的最低使用年齡為6至9歲。

These apps offer a simple money management service for children, often for a monthly subscription fee paid by the parents. Parents can add money to children's accounts, set limits and monitor transactions, while children can choose to save their money or spend it using a prepaid card that works like a debit card. The apps suggest minimum ages ranging from six to nine for the prepaid card.

相關焦點

  • WeChat Wallet: WeChat Allowances for Kids
    I outlined a number of benefits of doing so, with one of the most important ones being to help kids foster the right kind of attitude to and relationship with money.
  • 給我pocket money 的人走了
    從老安舅舅那問到她地址後發了封信，不久就收到了四姨的回覆。搖秀啊（閩南語），一句都看不懂。去學校時帶給英語周海瀾老師看，請她幫忙翻譯一下。悲催的是周老師也看不懂，老師問：你姨媽是幹什麼的？卜答：醫生。老師說：這可能不是英文是拉丁文。卜答：菲律賓沒有拉丁文，英文是他們的官方語言，故信肯定是英文寫的。得到確定後，周老師和我連蒙帶猜最終明白了信的大致意思。
  • Mobile phone apps you need to live in China
    In China, everything you could possibly wish to do can be done using your smart phone.Therefore, having the right mobile apps can be a life saver if you want to experience life in China conveniently, and can help you to get around efficiently.
  • How to Using Your Cell Phone in China
    Consider signing up for a special international plan that could save you money.Be aware of data roaming charges if using apps and services like e-mail through your smartphone.
  • Popular Mobile Apps in China (that can also be used in the west)
    Below are some of the most popular mobile apps in China (collated by the wonderful Chamcen Liu):1. 微信 (wēi xìn) WeChat
  • 日本「無現金社會」之困
    2018 年 4 月，日本經濟產業省在無現金願景（Cashless Vision）報告中設下新目標——「要在 2025 年將非現金支付比例提高至 40%，並最終建成 80% 的無現金社會。」而現在，日本無現金支付的滲透率只有不到 20%。
  • Regulation of mobile apps in China
    A mobile app is an app designed to run specifically on a handheld mobile computing device.Since 2019, the MIIT has appointed third-party testing institutions to monitor mobile apps and published lists of problematic apps that infringed on users' rights and interests.
  • 【國際】為什麼日本會成為亞洲無現金社會中罕見的「釘子戶」?
    韓國幾乎所有交易和中國大部分交易都是無現金形式，但約80%的日本零售交易依然使用現金。這是因為在日本實體的金錢是生活不可缺少的一部分。金錢是文化事物，在日本尤其如此。同時，看著中國行動支付的迅猛崛起，相隔不遠的新加坡和香港也決定開始快速推動無現金轉型。韓國已經轉型了20年，比如用信用卡支付可以享受減稅以及要求所有公司企業每年至少2萬美元通過無現金方式接受。現在韓國計劃2020年前完全實現無現金社會，先開始逐步停止鑄造硬幣。日本離韓國只有600千米不到，而且在科技方面向來領先一步。但目前日本的文化還沒有準備好接受無現金社會。
  • Understanding Africa's Booming Mobile Money Industry
    The success in the adoption of mobile money in East Africa led by Kenya's operator M-PESA significantly championed the campaign for mobile money growth across Africa as a mainstream technology
  • 11 most popular mobile Apps in China
    With more than 158 million daily active users, U.S. investors are well aware of Snapchat’s position as one of the most popular mobile apps in the country.
  • Scammers Busted Using Face GIFs to Steal From WeChat Accounts
    Police in central China’s Hubei province have arrested three swindlers who used chat stickers, or GIFs, to verify people’s identities and transfer money via the mobile payment service on messaging
  • Essential Free Mobile Apps
    With the city becoming a hot spot for business, traveling and many other reasons, we have more and more mobile apps that not only make our life in China much easier, but they also bring a lot of good and
  • 看廣告賺現金——零花錢全新來襲
    近日，安裝在TCL智能電視上，由全球播科技（北京）有限公司開發的零花錢應用程式進行了全新升級，這是全國第一款電視用戶看廣告也可以賺現金的應用平臺
  • 優質主題分享 - Free Websites That Teach Kids Programming
    當今社會技術主導著我們的生活，學習基本的電腦程式設計不僅僅是一個明智的想法，對於成年人和孩子來說，這也是一項重要的技能。
  • Most Useful Apps for China
    best apps are for China.On top of Wechats usefulness in translations, if you can manage to connect your bank card to your Wechat account, you can transfer money to other Wechat users, much like Paypal.
  • Top 10 Mobile Apps in China: Join us to enjoy your life in China
    Most popular mobile apps in China have been developed by either Tencent or Baidu, two rival tech giants, although other companies are not far behind.
  • Online Mobile Dating Apps in China
    Mobile dating apps however, have begun to fill that gap, and can offer users a solution to both the issues of cost and convenience.
  • 「無現金社會」傷害了誰?
    支付寶在8月1日至8月8日舉辦「無現金城市周」，「掃碼立減最高4888元」，「支付寶掃碼坐公交3天免費」……在過去兩年的中國網際網路大併購時代之後，這樣擼羊毛的機會已經越來越少了。其實，早在今年2月支付寶就號稱：要用5年時間把全中國推進到無現金社會。
  • Banking FAQ – Money and Banking for Expats in China
    Can you access money from a foreign account?Another big reason is the increase of apps and in-app features for mobile payment, like WeChat Wallet or Didi Dache for taxis. To use those apps you need a local bank account.