快來!陸上自衛隊肉醬義大利麵食譜大公開!

2021-02-16 潑墨梧桐

關注微信公眾號「牛小切士兵的餐桌」,更多精彩內容。


義大利麵有多少種?據說達成百上千,形狀不同,如蝴蝶結面、螺旋面等;顏色各異,如黑色的領結面、紅色的意式扁平面、黃色的撒丁島螺紋貝殼面等;有手工現制的,也有乾麵,如手工長意面中的義大利細寬面、手工通心粉中的馬克龍其尼面、長乾麵中的義大利細麵條等,簡直不要太豐富,筆者想,就算是頂尖的義大利麵廚師也不可能把所有的義大利麵吃個遍吧。本文的主角為已經普及的Spaghetti,即義大利細(直)麵條,乾麵,實心,直徑為2毫米上下。通常由青銅模具壓制而成,表面很粗糙,能很好的吸附醬汁,所以適於和水分較多的醬汁搭配食用。

▲  不同形狀的義大利麵。

▲  不同顏色的義大利麵。

▲  本文的主角:spaghetti,義大利細麵條,實心,直徑2毫米上下。

義大利麵為什麼好吃?其秘訣在於與之搭配的醬汁,義大利麵經常使用番茄作為製作醬汁的主食材,那不勒斯是義大利盛產番茄的地區,故而以番茄做醬汁的意面通常稱為「那不勒斯風味意面」。提到這個用番茄製成的醬汁,在我們看來幾乎都統稱為番茄醬,其實人家是有嚴格區分的,在進入正題之前,筆者先簡單介紹一下最常見的三種番茄醬的區別。

首先是tomato paste,筆者認為譯成番茄膏比較合適,番茄膏屬於純番茄製成,無鹽,無添加劑,質地綿密,濃度特別高,裝在罐頭裡是倒不出來的,需要靠勺子挖出來,煮醬汁的時候用一點點就能釋放出番茄的味道;其次是tomato ketchup,這種讀者們應該相當熟悉,就是我們上麥當勞或肯德基吃薯條、漢堡配的番茄醬,濃度次於番茄膏,獨立於菜餚之外,味道比較重,所以裡面會添加防腐劑;最後一種是tomato sauce,筆者暫且譯為番茄沙司吧,濃度比ketchup更稀,不能直接食用,主要用來熱著吃、澆在其他食物上面或拌著吃,一般少鹽或無鹽,添加劑相對較少。

▲  由上到下分別是番茄膏、番茄醬和番茄沙司。注意它們的濃稠度。

  

美軍口糧中也有意面(Spaghetti),但筆者了解到此意面並非正宗的義大利料理,是為了迎合美國人口味誕生的「美國料理」。

「美國料理」的意面據說來自於博洛尼亞肉醬意面,將之變成美式意面的是義大利裔廚師Hector Boyardee(原名Ettore Boiardi)。他於1914年移民美國,1927年在俄亥俄州克利夫蘭開了一家餐廳,開業後,他推出的義大利麵尤為受到好評,特別是番茄味的spaghetti最為暢銷,因為Boyardee為了迎合美國人的口味,對博洛尼亞肉醬做了改變,而且還在面上放上肉丸子,即spaghetti&meatballs。1938年,Boyardee搬到賓夕法尼亞州的米爾頓,他在此開廠生產意面和肉醬罐頭,他使用當地食材從而控制了成本,並將產品冠以「chef Boyardee」之名,推上全國連鎖超市的貨架,獲得了巨大成功,在1941年之前,他的產品在全美都有售賣。在1944年,他的spaghetti罐頭被美國軍方正式列入C口糧,獲得了大兵們的青睞。戰後,Boyardee的公司被另一家大企業收購,但「chef Boyardee」品牌的spaghetti罐頭至今仍在生產銷售。

 

▲  Boyardee和他的番茄味spaghetti。

▲  Boyardee生產的spaghetti&meatballs。

▲  美軍在二戰使用的C口糧。每天配給大兵6個罐頭,其中三個裝有餅乾、糖果和飲料等,其餘的都是肉類料理。1944年Boyardee生產的肉醬spaghetti罐頭加入C口糧名單。

日式那不勒斯風味意面來自美軍口糧的spaghetti嗎?


在日本,有一道倍受日本民眾喜愛的麵食「Spaghetti Napolitan(スパゲッティ·ナポリタン)」,中文譯為「那不勒斯風味意面」,簡稱「那不勒斯意面」。然而,許多日本人以為這是一道傳統義大利麵,他們不知道的是義大利本土並沒有此意面(有名字類似的Spaghetti alla napoletana)。在日本國內普遍認為其誕生和普及來自美軍口糧中的spaghetti。

關於日式那不勒斯意面的誕生,最普遍的一種說法是二戰結束後的1952年,橫濱一家名為New Grand的酒店的第二代廚師長入江茂忠首創。最近又有一種更流行的說法,二戰結束後的1946年,一家名為「Center Grill」的西餐廳在橫濱開業,從其開業當天就為顧客推出那不勒斯意面這道料理。如果仔細研究義大利麵料理在日本的歷史,會發現早在戰前,日本就已存在名為「Spaghetti Napolitaine」和「Spaghetti Italian」兩種用番茄做醬汁的義大利麵料理,因而,說日式那不勒斯意面誕生於上述兩家餐廳的說法並不準確。但可以肯定的是,New Grand最早在菜單中採用「Napolitan」一詞,而且入江茂忠廚師長也確實做出這道料理,由此推斷,第一種說法如此廣泛不無道理。直到現在,New Grand酒店仍在推出此料理。但是,在此需要明確,New Grand推出的「Napolitan」並非日本民眾口中的「Napolitan」。首先,前者的「Napolitan」,只是將Spaghetti煮熟並不下鍋再炒,其次醬汁不使用番茄醬(tomato ketchup),而是用生切番茄或番茄膏(tomato paste),加上橄欖油炒制洋蔥、大蒜、月桂葉製成;最後,不使用彩椒。後者則與之相反。第二種說法之所以流行的原因在於,Center Grill在開業之初推出的「Napolitan」就是日本民眾所熟悉的使用番茄醬(tomato ketchup)作醬汁的那不勒斯意面,但這也不足以證明「Napolitan」誕生於此,根據Center Grill開業時的菜單來看,他們將這道那不勒斯意面寫為「Spaghetti Italian」,過了一段時期之後才更改為「Napolitan」。

▲  New Grand酒店與它推出的高階版日式那不勒斯意面。

▲  Center Grill與它推出的大眾版日式那不勒斯意面。

在戰前,番茄、義大利麵對於日本普通民眾來說都是奢侈品,只有富豪顯貴才能享受,但到戰後,隨著美軍進駐日本,美軍口糧中的Spaghetti和番茄醬(tomato ketchup)也傳入日本並傳播開來,為大眾所知。當時的New Grand酒店就是駐日盟軍司令部指定的軍官住宿地點之一,酒店廚房的工作人員自然而然地接觸到美軍帶來的口糧。看到美軍將Spaghetti煮熟後,用番茄醬(tomato ketchup)和鹽胡椒攪拌的吃法後,入江茂忠廚師長冒出了對其加以改進的想法,使之成為更有營養和更符合日本人口味的料理。在此我們可以視之為小眾高階版的「Napolitan」。至於大眾版的「Napolitan」出於何人之手筆者沒有相關資料,不敢妄下論斷,總而言之,「Napolitan」從橫濱等地向全日本普及,美國駐軍在其中起到了巨大的推動作用。

 ▲  New Grand酒店的第二代廚師長入江茂忠,傳說中的日式那不勒斯意面創始人。

▲  雖然現在的日本有各種各樣的日式Spaghetti和正宗的Spaghetti,但Napolitan仍有超高的人氣。在各種便利店和超市均有更方便食用的Napolitan。

通過二戰,口糧中的spaghetti普及到一般大眾,到了戰後,spaghetti仍然出現在野戰口糧的名單之中,根據不同的用途以各種製法製作包裝。

▲  美軍倉庫中堆積著大量軍用食品。畫面中印有」SANTA LUCIA「的箱子裡裝的是比spaghetti直徑更小的spaghettini(直徑1.6毫米)。

 A、MCI(Meal Combat Individual)——「新C口糧」

二戰期間美軍大量使用的C口糧在戰後被MCI代替。MCI一改以往一箱三餐的規定,換為一箱一餐,「M」即為一餐之意。MCI的菜譜有12種,其中也包括肉醬spaghetti。在包裝spaghetti的外包裝上單單只以「sauce」表示,其意即指「meat sauce」(肉醬)。為了方便用勺子食用,口糧中的spaghetti事前已切得細碎。

 

▲  MCI裝在16*13*8釐米的紙箱中。一罐肉醬spaghetti淨重12昂司(373克)。

B、MRE(Meal Ready-to-Eat)

MRE取代MCI之時,只有12種菜譜,1988年,菜譜中加入了肉醬spaghetti,之後一直保留。最初,肉醬意面的菜譜編號為「5」,1997年菜譜增加20種以後,編號遂改為「20」。與肉醬spaghetti一起捆包的食物每年都不同。

 

▲  spaghetti的包裝從罐頭進化到殺菌軟包。MRE有專用的無焰口糧加熱器,在戰場上也能吃到溫熱的食物。MRE的spaghetti容量為8昂司(240克)。因為面已切碎,吃起來感覺不像在吃麵。但是該口糧仍在美軍士兵中搏得最高人氣獎。

C、Food Packet,LRP

美軍主要野戰口糧MRE使用殺菌軟包裝,至於用於特殊任務的口糧,主食則採用冷凍乾燥技術包裝,即LRP,此特殊口糧在越南戰爭首次登場。現在的LRP有12種菜譜,其中也有肉醬spaghetti,也是製成便於勺子食用的細碎狀。

 

▲  圖中將LRP放在餐具上,其實LRP的食品袋可兼作餐具,此法大大減輕了口糧的重量。

▲  因為採用了冷凍乾燥技術,LPR的肉醬spaghetti重量只有5.25昂司(149克)。此spaghetti使用牛肉、番茄膏、複合調料、洋蔥與大蒜粉、幹奶酪等材料。加水後5分鐘就恢復原狀,即可食用,注意加水量是400毫升,如果使用熱水只需2分鐘。

D、RCW(Ration,Cold Weather)

美軍的特殊口糧中還有在寒冷地帶食用的種類,主食利用冷凍乾燥技術保存,可防止在低溫下凍結。美軍寒冷地帶野戰口糧有三餐食用的RCW和一餐食用的MCW兩種,且兩種均包含肉醬spaghetti。起初,採用冷凍乾燥技術的主食只是單純的結成塊,現在spaghetti以規整的長方塊狀保存,開袋直接食用。

▲  RCW一天的食用量分裝兩個乙烯基制的包裝袋中,為了起到偽裝效果,顏色採用白色。三餐的組合由個人喜好來決定。

  ▲ RCW的spaghetti重4.1昂司(116克),一個食品袋裡有四根,材料使用番茄膏、洋蔥與大蒜粉、奶酪等。

陸上自衛隊旗下的軍需品學校開設了給養課程,努力提高學員的烹飪技術。學校通過給養教育教會學員日式和西洋料理,其中也包括spaghetti,不過學校製作的是正宗的義大利料理波倫亞肉醬意面。據說實際製作出來的味道十分美味,凌駕於美國陸軍的肉醬意面。另外,日本的陸、海、空自衛隊也定期提供spaghetti,均受到自衛隊員的歡迎。以下為讀者們介紹此spaghetti的做法。

▲  陸上自衛隊軍需品學校的徽標。

1、材料(1人份)

色拉油——10毫升

大蒜——3克,切碎

培根——5克,切成5毫米方塊

洋蔥——40克,切碎

胡蘿蔔——15克,切碎

西芹——20克,切碎

小麥粉——9克

牛糜肉——60克

蘑菇——10克,切碎

紅酒——20克

高湯——130毫升

tomato purée——50克

tomato ketchup——20克

香料包(西芹、月桂葉、歐芹莖)

肉豆蔻——少量

Spaghetti——150克

鹽——2克

胡椒——少量

 

A、肉醬的做法

1、把色拉油倒入深平底鍋加熱,油熱後倒入大蒜、培根翻炒。

2、加洋蔥炒至茶褐色。

3、加入胡蘿蔔、西芹繼續翻炒,隨後加入牛糜肉和蘑菇炒。

4、加入小麥粉,去除小麥的青臭味,之後倒入紅酒、高湯、番茄醬、香料包,煮40~50分鐘,之後調味和濃度。

5、盛盤待用。

B、Spaghetti的煮法

1、將水徹底煮沸後放入Spaghetti。

2、在煮的過程中加鹽。

3、煮的過程中維持中火。

4、煮至面稍硬的時候關火。

5、將面撈起,無需過冷水。

6、煮麵的水不用倒掉,可以用來調解醬汁的濃稠度。

最後將肉醬倒在面上,一盤美味的博洛尼亞肉醬意面完成。最重要的一點,要趁醬汁熱的時候澆到面上攪拌,這樣醬汁才能更好的滲入到面中。經試驗,按此菜譜的指示能夠製作非常美味的意面哦。材料中的高湯可以自己親手用肉與蔬菜煮製,如果圖方便的話也可以使用市面出售的固體高湯。至於tomato purée的話也能在大超市入手。

▲  陸自版肉醬Spaghetti,你們還不趕快去試試。

相關焦點

  • 義大利麵
    義大利麵「此連結為跳轉連結,下拉詳情會看到具體【義大利麵】連結和優惠券」https://item.taobao.com
  • 層層義大利肉醬千層面!
    食譜是來自B站一位小盆友的點餐噢。「麥子,你們能做加菲喜歡的千層面嗎?」「嗯,我也想吃,當然可以!」我也想像加菲一樣,大快朵頤後抹抹殘留醬汁的嘴角後拍拍圓滾滾的肚子往那一癱,這是生活之上的享受!義大利千層面是美食王國義大利的一種久負盛名的菜品,採用意式寬面,採用的佐料主要是番茄醬和肉餡。簡直是要比義大利麵滿足好多倍!
  • 義大利麵和通心粉是同一種東西嗎?數十種經典Pasta圖文全解
    這種意面也許是世界上最常用的義大利麵之一,因此國內各大翻譯軟體錯誤的有記錄顯示它起源於古代中國,傳奇商人和旅行者Marco Polo將中國的掛麵帶到了威尼斯,從此掛麵便走上了各種「整形」的旅途。  最常見的義大利麵之一了,與義大利細麵條 Spaghetti 齊名,它外面的花紋和空心的結構能掛住很多醬汁,蘑菇醬、番茄醬、肉醬都是常見的搭配,拌上醬之後還可以撒芝士來焗烤
  • 46種義大利麵,居然全都認識了!
    搭配:黃油、奶油/奶酪、肉、意面沙拉、青醬、海鮮、湯、番茄、蔬菜義大利蝴蝶面,適合製作肉醬義大利麵。> 20 <JUMBO SHELLS大貝殼型意面搭配:烤制、肉、番茄、蔬菜這種意面中間大的「管道」通常盛裝奶酪、番茄沙司和肉餡。
  • 殿堂級的義大利麵
    這份面我們如此熟識,它分明、簡直就是義大利麵的代名詞啊!答案很簡單。博洛尼亞人不會用Spaghetti來做肉醬面,當地沒有這種做法;對他們來說,搭配肉醬的面只能是Tagliatelle,一種緞帶般的新鮮刀切面。關於這一點,很多義大利人也都贊同,譬如我們來自都靈的大廚Gianluca。
  • 《明日之後》:食譜大全
    《明日之後》裡,食物的作用非常多,這份食譜大全請收好,出門探索必備!
  • 吃貨系列 | 義大利麵怎麼做才好吃?
    總之意思就是說烹飪的量是可以通過手感來掌握的~而烹飪的量就是我們最早要掌握的東西,500g為一盒的話,只有大胃王類型的人一頓能吃掉250g(半盒),通常飯量大的人 一頓吃 1/4 到1/3盒是比較合適的量,義大利麵煮過之後會膨脹,所以不要覺得多放兩根面不是什麼大問題。而且義大利麵現吃現煮,煮多了留到下一頓就非常難吃了。
  • 小資必懂最常見的義大利麵
  • 20分鐘吃上義大利麵!不要再說媽媽很忙沒空做噢!
    為了保證第一時間查詢到食譜,請置頂麥子廚房公眾號,以及添加麥子廚房微信客服:「  maizikitchen」。
  • 北京中小學生營養餐新增漢堡包、義大利麵
    在北京已經有16年歷史的學生營養餐,今年9月1日開學後,將啟動一系列改革。其中,學生能直接感受到的是,以後每周不用天天吃大米、雞肉、白菜等中餐,時不時也可以換換口味,吃到義大利麵、漢堡包等西餐。今年9月新學年,北京學生營養餐協會牽頭開發出千餘種學生營養餐食譜,將增加「西餐」口味。另外,營養餐預警系統和原材料集中採購也將同時啟用。
  • 不一樣形狀的義大利麵有著不一樣的人生!
    孤獨的Spaghetti一個人的星期天好想找個人在愛情中淪陷寂寞的海洋公園海豚在水中流淚只想等那個人出現吃我煮的義大利麵如果還執著於必勝客裡的肉醬意面和千層面,那麼一險險錯過了一整個意面王國。林林種種的義大利麵,因各自形狀的不同,而擁有著不同的意面一生。
  • [O'Bistro] 和Chiara做素手工義大利麵
    [O'Bistro] 和Chiara Ye做素手工義大利麵每次去義大利餐廳Mercante吃飯,老闆老在說,我們的面是自家做的,大家都立刻覺得,哇塞,味道果然不一般,可自己卻從來沒有嘗試過做麵條。在搜索食譜的同時,我在一個活動上偶然經朋友認識了Chiara,一位義大利的時尚攝影師,在聊天的時候得知她做菜一級棒,於是很快就約定周末一起,測試測試這臺新機器,學做一次手工義大利麵。我們做的是奶油蘑菇面,配迷迭香烤土豆和胡蘿蔔。
  • 1.13 | 手套/乳膠枕/必品閣餃子/空刻義大利麵/頸椎按摩器
    大童/成人均可,9色可選。淘寶代購都要99+,精選包芯紗材質,用料厚實,超長雙層羅口設計,貼合手型。面料柔彈貼合,佩戴舒適,耐磨耐用,不易起球。冬天特別暖和~一定要拍兩雙哦!開團時間:1.13日上午11點
  • 小專題 | 美食鍋食譜集合
    \草莓戚風蛋糕卷/又松又軟又胖的大蛋卷!口感鬆軟一級棒!\20分鐘吃上義大利麵/開吃!意面包裹著滿滿的濃汁,滿足!熱氣騰騰享受到最後一刻,真是幸福的時光!
  • 蒜香鮮蝦義大利麵
    Spaghetti Aglio e Olio with PrawnsAglio是蒜Olio是橄欖油Aglio e Olio是一道經典的義大利麵跟燴飯一樣每個人都有屬於自己的食譜跟燴飯不一樣的是它的做法非常簡單手殘的都能做也不需要❤️和耐心每次我家冰箱沒有存貨窮得只剩一紮意面的時候半夜睡不著餓的時候出門回到家叫不上外賣的時候蒜香意面永遠在我身邊簡單到只需要幾瓣大蒜當然我今天做的是升級版的順便剝了幾隻蝦
  • 聖誕節來了 麥子廚房聖誕食譜集合
    cv=AAbkqcNT&sm=58275b點擊連結,再選擇瀏覽器打開;或複製這條信息,打開手淘¥AAbkqcNT¥無論你有一個大派對,還是一個小派對,自製甜品必然少不了,聖誕節趕緊準備起來!\ 聖誕花環麵包 /聖誕花環麵包,也是聖誕節必備的一種主食,充滿濃濃節日氣氛的花環麵包,增加發聖誕節的節日氣息▽點擊下圖進入食譜▽\ 聖誕花環麵包視頻 /
  • 義大利羅勒意面醬|營養豐富、無添加的家庭食譜~
    ~我家大小C特別愛吃義大利麵,上學的午餐很多時候我都給她們帶義大利麵。以前都是貪圖便利,習慣性的去超市買意面醬,雖然無功無過,但我總覺得超市買的口味普遍偏鹹。義大利羅勒意面醬Italian Basil Tomato Sauce 原料:大蒜瓣 2瓣, 橄欖油少許,小紅辣椒 1個,白洋蔥 1個,甜彩椒 1個(這個可有可無,我家裡正好有一個,就放進去了),牛至香料/義大利混合香料 2大勺,義大利plum番茄罐頭(400g/罐)3罐,新鮮羅勒葉 1大把調味料: 義大利Balsamico香醋 1~2大勺,鹽少許