最常用的英文網站當然是谷歌，但我們暫時先不討論它。要不然，必應、Facebook、Twitter都跟著上榜，根本沒有推薦的必要。
下面說到的網站，其名稱是我在使用谷歌時常常添加的關鍵詞。或者，我把它們放在瀏覽器收藏夾裡，時常打開。正因為用得頻繁，所以值得推薦。
1. Library Genesis
http://gen.lib.rus.ec/ 或 https://libgen.pw/
雖然我的內心是反對盜版的，但無奈原版圖書太貴，所以我很早就養成了到處找電子書的不良習慣。雖然我不喜歡在Kindle上讀書，但卻很喜歡在電腦上閱讀PDF，不得不說這實在很詭異。
這個網站使用起來很簡單，直接輸入書名就可以了，比如輸入The Remains of the Day，就會顯示如下結果。字看不清的話，可以點開圖片放大。
一般都能找到PDF或適合在Kindle上閱讀的mobi版本，兩種版本可以用諸如Calibre軟體互相轉化，具體方法網上一找便有，就不多說了。
當然，也可以搜索作者名。這種做法最適合囤書黨，比如我。輸入Kazuo Ishiguro，搜索結果如下。網頁往下拉還有很多結果，這裡就不全截出來了。
這個電子書網站已經夠用了。更早些時候，另一個我常用的電子書網站是bookzz.org，輸入關鍵詞能模糊搜索出很多結果。有段時間我努力搜刮莎翁作品，意外地找到了各種注釋版本。
不過bookzz.org原網址現在不能用了，新網址是http://www.gadgetswright.com/bookzz-org-new-domain。至於新網址能撐多久，誰也不知道。新網址如果也不能用的話，大家谷歌一下bookzz.org，就會出現最近更新的網址。
2. Goodreads
https://www.goodreads.com/
Goodreads可類比國內的豆瓣讀書，不過功能更加專一，頁面乾淨很多。書荒時可以來這裡選書。如果目標不明確，不知道要看什麼書，可以直接去查排行榜，或者乾脆就靠緣分吧。
讀者評價是我經常逛的地方，讀讀評論，看看別人怎麼想的，順便學點英語。
說到選書，其實大家也可以去各種外媒網站逛逛。一年結束了，就要評選年度好書，這裡我就不羅列了。
Goodreads也評選年度熱門書籍。這些書籍雖然反映出的是大眾喜好，但也能由此看出西方世界的審美趣味乃至社會現狀。例如，由於川普當政，BEST HISTORY & BIOGRAPHY提名了一本談論暴政的書。
Goodreads已被亞馬遜收購，所以紙質書、電子書和音頻都有購買入口，這與豆瓣讀書差不多。當然，你也可以良心痛一秒鐘，使用上面我提到的網站尋找電子書。不過，有時候太新的書找不到高質量的電子版。
3. Quora
https://www.quora.com/
國外版的知乎，或者說，知乎是本地化版的Quora。
建議英文學習者使用Quora，這裡的用戶更加多元，討論的問題也比較廣泛。國內的平臺因為要跟上知識付費的大潮，一直在改版，有時候導致不少爭議，也不夠簡潔。Quora倒是一直以來變化不是特別大。
有時候在Quora上換個視角思考問題，也挺有意思的。比如，Quora網友會提問如何學習中文。
How do I learn Chinese fast?
What is the best way to learn Chinese?
What are some good tips for learning Chinese?
How difficult is it to learn Chinese compared to other languages?
這時候我們不禁要同情起歪果仁的遭遇，同時心裡暗搓搓地想：我學了那麼多年英語，受了那麼多苦，現在也該你們遭罪了。
不多說了，大家有空去回答問題，解救他們吧。
4. Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
維基百科大家都知道，我就不多囉嗦了。這裡說一下使用維基百科的小技巧。如果你之前不知道，看完下面的文字，估計會感慨一聲：哇。
你知道嗎？其實你可以把查詢過的詞條做成一本書。
不過，你需要先註冊帳號或登錄帳號，否則下面的步驟無法實現。登錄帳號後，在頁面左側選項欄裡你會看到Create a book：
點進去你會看到：
選擇Start book creator之後，你會看到之前的頁面上方出現：
之後你看到的詞條都可以添加到這本「書」裡，而且可以下載PDF。當然，單個的詞條也是可以直接下載的，Create a book下面有Download as PDF選項。
PDF顯示效果如何？
——比用瀏覽器列印出來好看太多！簡直是強迫症患者的福音。
對了，如果你不喜歡文章裡面出現超連結，也可以選擇Download as PDF下面的選項Printable version。區別在於後者文檔中的超連結是無效的，做筆記時不會有手型按鈕提示，讀起來更清爽。
關於維基百科，就說到這裡。
5. WordReference Forums
https://forum.wordreference.com/
我平時很少從主頁直接進去，一般都是直接在谷歌搜索裡輸入問題和關鍵詞WordReference ，搜索結果點進去就可以進入論壇查看網友討論了。
例如，很多同學好奇，but到底能不能放在一句話的最前面。這個問題其實也被外國網友討論過，而且很多是母語人士。
當然，在谷歌搜這類問題，會有很多結果，不一定就得看這個論壇裡的討論。
所以，如果大家有什麼疑難問題，不妨先自己動手查一查別人在網上的討論，一般都能得到答案。
值得一提的是，WordReference Forums隸屬於www.wordreference.com，而後者本身就有多語種查詞功能。比如，可以設置為英漢查詞。
查到的結果是：
釋義、例句倒沒什麼，www.wordreference.com比桌面/手機詞典厲害的地方在於它有很多引申。
上圖最上方大家可以看到「英語同義詞」「英語搭配」，「上下文」「圖像」用起來也很方便。點開「上下文」，我們可以看到很多新聞，全都是最新的，避免了親自搜索的麻煩。點開「圖像」，也同樣直接顯示谷歌搜索結果。這個功能談不上多厲害，但確實很好用。所以，在條件允許的情況下，www.wordreference.com要比靈格斯方便一些。
類似的網絡詞典還有很多，這裡就不列舉了，大家都很容易找到。
寫在後面
找對工具很重要，好的工具能幫助我們提升學習效率。但是，即使是再好的工具，本身並不能幫助大家進步，要進步還得靠自己投入時間和精力。
新的一年，招生、課程從頭來過，所以最近廣告比較密集，請大家多擔待。也請大家多幫忙推廣，省下來的時間，我好多寫推送多做活動回饋大家。
👇
2019考研看這裡
高翻考研2018全年課程
高翻考研複試看這裡
冬訓營招募
參加初試備考講座
講座報名
📚
延伸閱讀
怎麼找到最新的BBC紀錄片？
你可能並不知道怎麼使用FT中文網
高 翻 考 研
ID: MTI_China
本公眾號雖然名為高翻考研
但分享有關語言翻譯的一切
在公眾號後臺回復 早安
可以看到我早起拍的照片
(拍完手機就凍滅了...)
點擊閱讀原文了解2018全年課程