點擊上方藍色字體「半島華人」字樣，然後點擊「關注公眾號」就可以關注。每天諮詢定時推送！
來源:海灣時報 | 翻譯:半島華人
阿布達比：阿布達比數字管理局推特發布了一個建議性警告，建議在阿聯的蘋果手機和平板用戶刪除設備中預裝的郵箱軟體。
Abu Dhabi: The Abu Dhabi Digital Authority has tweeted an advisory warning iPhone and iPad users in the UAE to delete the pre-installed Mail App from their devices.
該推特帳號寫道:"警告.注意新發布的蘋果手機和平板郵箱軟體的高風險缺陷, 會給信息敏感性帶來風險。
The tweet read, 「Warning. Be careful of the new announced high risk vulnerabilities in Mail application used in iPhone and iPad which poses a risk on information’s sensitivity. #StaySafe.
通知建議:"刪除軟體中的郵件。安全漏洞被關閉前使用其他替代的郵件軟體。"
「Delete your email from the application. Use alternative mail applications until the security vulnerabilities are closed,」 the notice advised.
很顯然有一種漏洞允許黑客侵入你的郵箱，發惡意郵件並控制那些點擊了這些郵件的人的設備，儘管蘋果已經說他們不相信用戶現在面臨直接危險並且正在努力修復這個問題。
A bug apparently allows hackers to access your mail, send malicious emails and control the devices of those who click on these emails, although Apple have said they don’t believe users are at immediate risk and were working to fix the issue.
然而，阿聯電信管理局也已經發布了一段視頻，顯示如何能夠使該軟體失效並安裝其他郵箱軟體。
Nevertheless, the UAE’s Telecommunications Regulatory Authority (TRA) has also posted a video on how to disable the app and install other mail app options.
在海灣時報的一份聲明中，蘋果發言人說道：「我們嚴肅對待所有的安全威脅報告。我們徹底調查了研究人員的報告，基於所提供的信息得出「不對用戶構成直接風險的結論」」.
In a statement to Gulf News, an Apple spokesperson said: "Apple takes all reports of security threats seriously. We have thoroughly investigated the researcher’s report and, based on the information provided, have concluded these issues do not pose an immediate risk to our users."
發言人進一步補充道。這些問題將會在近期的更新中解決。
The spokesperson further added that these issues will be addressed in a software update soon.
研究人員發發現Mail軟體有三個問題，但僅憑他們還不足以繞過Iphone和Ipadd的安全防護，並且目前沒有證據表明這些漏洞被利用。在不久的更新中，這些問題都會被解決。我們非常重視我們同安全研究人員的合作，幫助我們保護我們用戶的安全，我們也會對研究人員的幫助表達感謝
"The researcher identified three issues in Mail, but alone they are insufficient to bypass iPhone and iPad security protections, and we have found no evidence they were used against customers. These potential issues will be addressed in a software update soon. We value our collaboration with security researchers to help keep our users safe and will be crediting the researcher for their assistance.」
疫情期間還請加強同在所在國的其他華人保持聯繫，保持信息暢通和共享。
半島華人公眾號下屬：國情卡達群，國情科威特群，國情沙特群，國情阿曼群，國情阿聯群，國情巴林群。入群還請掃碼添加群主，關注公眾號，說明自己想入那個群，然後拉進群。
如您喜歡，點擊下方的「在看」