手機app的發音是"A屁屁"嗎?

2022-01-17 蟹老闆英語課


現在的手機app琳琅滿目,有訂餐的,有唱歌的,有租房的,有背單詞的,貌似還有算命的。app這個縮寫,也隨之進入了我們的生活——「你安裝一個A屁屁就可以了!」,「你這個A屁屁在哪兒下的?」那麼,app的發音真的是「A屁屁」嗎?我們一起來分析一下。

歡迎轉發!

轉載請務必註明:此文章轉自平臺謝昕呈,微信公眾號為xiexinchengsteven

智慧型手機(smartphone)最大的特色之一就是可以安裝app。

app是手機上的程序(program),也可以理解為軟體(software),其實它真正的名字是「應用程式」,也即application program,換句話說,app是application program中application的縮寫。以下是維基百科對app的解釋:

app ‎(plural apps)

(computing) An application (program), especially a small one designed for a mobile device.

(來源,維基百科,地址為https://en.wiktionary.org/wiki/app)

那麼,app的發音到底是不是「A屁屁」呢?我們不妨先來分析一下advertisement(廣告)和laboratory(實驗室)全寫和簡寫的發音:

advertisement /,ædvər`taɪzmənt/

ad /æd/

laboratory / `læbrə,tɔri/

lab /læb/


其實問題已經很清楚了,既然advertisement的縮寫ad不分開讀作A-D,laboratory的縮寫lab也不分開讀作L-A-B,因此application / ,æplɪ`keɪʃn/ 的縮寫app也不分開讀作A-P-P,它正確的發音是/æp/,複數apps的發音是/æps/

順便說一下,剛才提到了program和software,要注意program是可數名詞而software是不可數名詞。因此,一個軟體不能說成a software而要說成a piece of software。以下例句供大家參考:

【例】Transport for London is to try out a piece of software which stops motorists from going over the speed limit.

(來源:BBC官網,地址為http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8043184.stm)

【例】a word processing program

(來源:Longman Dictionary of Contemporary English)

長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」關注

請點下面讚賞

相關焦點

  • 記住:"PPT"不念「屁屁T」!"APP"也不是「A屁屁」!那老外怎麼說?
    APPAPP是中國人念錯最多的一個詞,很多人都讀成「A屁屁」(A-P-P)。APP,指的是智慧型手機的第三方應用程式,全稱是Application /ˌæplɪˈkeɪʃn/App只是省略了後面"-lication",作為縮略形式的時候應該讀為/æp/,而不是「A屁屁」。
  • 記住:"PPT"不念「屁屁T」!"APP"也不是「A屁屁」!讀錯的趕緊改過來!
    PPT然而平常我們在說PPT的時候,總是不自覺地說出「屁屁踢」(P-P-T)這樣讀其實也不算完全錯,畢竟大家都知道P-P-T是 ppt 的意思嘛,交流的目的是理解。據說,APP是中國人念錯最多的一個詞,首先我們要知道APP指的是智慧型手機的第三方應用程式,它的全稱為Application  [ˌæplɪˈkeɪʃn] 所以App只是省略了後面"-lication",
  • Emoji表情符號添72新丁:"打臉"、"流口水","孕婦"...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上"與時俱進"的72新添Emoji表情符號。其中的"大神級"的表情符有:"在地板上打滾且大笑"及"一個在自拍的手"!人們紛紛猜測這些數字時代的「巨獸」公司在Unicode Consortium(統一代碼聯盟)這樣的所謂"非商業性"的公正網絡標準制定機構中的"不對稱"影響力。
  • 講解一下"財位"與"命主"這些要事
    這句口訣很基本,舉個例子,天時在火運,火克金,則火運之時的財位在"金",水克火,則火運之時容易出事的"災"在"水"。克我者並不一定就是不好的,一般也叫"克我者為官",官通管的意思,有時候,克是為了管理整頓一下。這篇不分析"克我者"這個問題,主要圍繞著"我克者"及"生我者"這兩個最重要的方面。
  • "love apple"可不僅僅是愛情蘋果,其實它還是...
    由於義大利文的dei Moro(摩爾人的)與法文的d'amour(愛情的)發音相近,因此法國人就把pomo dei Moro(摩爾人的蘋果)誤認為pomme d'amour(愛情的蘋果)了。所以當這種水果輾轉傳播到英國時,就產生了love apple(apple of love)這個詞彙了。第二種說法是,16世紀初,西紅柿傳入歐洲,一開始只是把它當做一種觀賞植物來種植。
  • "亞馬遜女王"的故事:21歲英國姑娘"嫁"到原始部落後,姑娘你就每天這麼光著身子嗎...
    21歲的英國姑娘薩拉·巴格(Sarah Begum)結婚了,她"嫁"給了比自己年長三十幾歲的一名亞馬遜部落勇士,成為了「亞馬遜女王」,結婚時她渾身赤裸,只在頭上戴了一圈金剛鸚鵡豔麗的羽毛。她為什麼作此選擇?背後有什麼故事呢?
  • 中國網絡詞"no zuo no die"被收入美國俚語詞
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注躋身2013年微博十大網絡流行語之一的"no zuo no die(不作死就不會死)",近日被發現已成功被錄入美國在線俚語詞典
  • 外國男子找到真正"美人魚",還在動!引全世界網友大圍觀~~
    一個古老的傳說再次引發人們的猜測:"真的有美人魚嗎?"(看下面視頻~~)世界上真的有美人魚存在嗎?世界上真的有 "美人魚"存在嗎?而老普利尼在他的不朽著作《自然歷史》中也寫到:"至于美人魚,也叫做尼厄麗德,這並非難以置信.她們是真實的,只不過身體粗糙,遍體有鱗,甚至像女人的那些部位也有鱗片。"1968年,一個美國攝影師自稱在海底看到一個類似猴子的動物,卻沒能拍下照片。
  • 加拿大華人女生製作"聲音地圖",點擊地圖就能聽到鮮活聲音!"逛完"整條街只需動動滑鼠~
    "我從小在唐人街長大,這裡有很多童年的記憶。我經常和媽媽一起出門買東西。"Angela Ho有的是一段當地環境的錄音;有的是對當地居民的採訪音頻。Angela表示,她希望通過這張互動地圖引起人們對溫哥華唐人街的關注,了解到它的生機和活力。
  • 【眾籌引導篇】"我的茶樓,我做主"
    嗎!這是一個註定要讓所有人銘記的時刻,"我的茶樓,我做主"百位合伙人第一次線下會議召開了!百人創造的奇蹟時刻,百人的夢想即將實現,百人的心將因「我的茶樓,我做主」眾籌項目而凝聚在一起。因此身為"我的茶樓,我做主"百位合伙人,我們願意引領眾籌,引領臨沂,更願意為規範臨沂眾籌貢獻自己的一份力量,規範眾籌從「我的茶樓,我做主開始」。
  • 理由:"五音不全跑調了"
    蒙特婁男子莫拉(Taoufik Moalla)駕車高歌一曲「現在大家都起舞」(Everybody Dance Now),沒想到跑調太厲害引起警方注意,最終,以"跑調尖叫"為名,罰款149元檢查了駕照和車主證之後,莫拉說,警方以"在公眾場所尖叫"為由,罰了他149元。沮喪的莫拉說:"我在自己的車子裡高歌。這不可以嗎?或者我真的打擾了什麼人?"莫拉搞不清楚是否因他唱歌跑調太離譜才招來的罰單,還是其他原因。不過,他的妻子並不感到意外。
  • 推特瘋傳蹲式馬桶的正確用法,這麼多年你蹲對了嗎?
    而這推文中的用法又真的是正確的嗎?推特上瘋傳的用法完全推翻了一般我們朝馬桶圓頭上廁所的用法,竟然屁屁對圓頭的反向用法才是正確!?當然推主也對於這不同於一般的"正確用法"多加解釋推主會這樣說原來牽扯到和服的構造,推主指出最初蹲式馬桶的圓頭其實是讓穿著和服的人可以在蹲下時把「袴(和服下身)」掛在上面,如此一來才不會在如廁時弄髒和服。
  • 加拿大13萬女大學生尋找"甜心爹地"包養: 每次外出300$!
    "找人照顧"網站自稱是"加拿大第一"的"甜心爹地"約會網站,聲稱它有13萬自稱為加拿大大學或大專學生的會員,而這些人中的大部分表示
  • Costco宣布:"全球會員突破9000萬!我其實不是超市"
    "新年大促"來啦!家人禮物準備了嗎?下面Costco,Superstore全部3折起!Costco宣布,"他們主動將銷售商品的純利潤壓縮至幾乎為0。已經實現了完全不靠賣東西賺錢"!Costco可能想說:"我表面上是個超市,其實我根本不是超市,我是你無法拒絕的生活介質。
  • YouTube 2014年十大最火視頻出爐了:"恐怖蜘蛛狗"排名第一!
    點擊可進入"恐怖蜘蛛狗"視頻在一段場景中,當奇卡從後門出現時,一名男子拿著垃圾奪命而逃。另一個場景中,2名女孩看到奇卡坐在一個毫無生氣的人身體上時,嚇得高聲尖叫。"毒舌評委":"毒舌評委"西蒙·考威爾(Simon Cowell)終於在"英國達人秀"上按下了黃金按鈕。
  • "APP"不讀「A-P-P」!讀錯的該改正過來了!
    你可能全能都讀錯了~趕快和小編一起來學習吧!大部分是還是將其讀作「威愛斯」.其實,VS是拉丁語「Versus」的縮寫,也就是「對比」的意思,正確的發音是[ˈvɜːsəs],諧音為「沃瑟斯」。其實YouTube是由You和Tube兩個單詞組合而成,它的正確發音是['ju: 'tju:b],千萬要記住啦。
  • 再講今年冬天的"水克火",心腦血管疾病等預測
    從夏天起,陸續寫了好幾次,講今年的下半年是雙陰年運,尤其是冬天水運非常旺相,所以這個冬天,尤其要關注"水克火"的事情。關於行業的一些預測,之前已經專文寫過了,例如,屬火的行業,網際網路、影視、科技晶片等,都是今年冬天需要好好渡劫的。
  • "你有什麼樣的性幻想"?不同於微信,Kik正在成為北美青少年性犯罪的利器!
    比如,第一個傳到阿里希亞手機上的簡訊說,"我29歲,想做你的男朋友"。另外一個來自網名叫爸爸主人MasterDaddy的簡訊問,"你是不是很聽話的女孩?"阿里希亞沒有回覆這些通過Kik手機軟體發送來的手機簡訊,因為這個從照片上看單純可愛的13歲少女阿里希亞其實並不存在。
  • 接陌生電話聽不懂英文只會說"Yes"!騙子讓你傾家蕩產
    CBC新聞報導,前不久媒體曝光的"你能聽到我嗎?"新騙局,最近埃德蒙頓有居民報告接到這類詐騙電話,引起加拿大反欺詐中心(CAFC)注意。 騙局有多個版本 CAFC部門經理卡希爾(Nancy Cahill)女士對CBC新聞說,這類自動錄音電話詐騙有多種變體,有的會問「你是房主嗎?」
  • 兩名中國代購被"按住"(視頻)
    你可能要問了,Costco本來就是倉儲式的,有權限購嗎?(那不是要打起來呀)有網友曾經在DT的一家Costco短暫發現後被秒殺~~因為得到了範冰冰和林允的"加持"!奶粉中的"愛馬仕"a2高鈣全脂高蛋白奶粉秒殺價:¥ 119(1kg 包郵)