任天堂要再進中國市場?夏季遊戲直面會公開中文遊戲消息! | 遊戲茶館

2021-02-25 遊戲茶館

4月13日,Nintendo(任天堂)夏季直面會召開,為大家帶來了一大批Switch和3DS遊戲發售日期,並發布新配色的Joy-con手柄與配套的電池包。

 

全新配色手柄:

本次新款Joy-con手柄配色為亮黃色,單個售價為4480日元(約合人民幣283元),兩個一對售價則為7480日元(約合人民幣473元),Joy-con手柄腕帶售價580日元(約合人民幣36元。)

Switch遊戲:

對戰遊戲《ARMS》2017年6月16日發售,新角色「拉麵戰士」面面公布。搭配乾電池版Joy-Con 體驗更佳。

馬裡奧賽車8 豪華版》追加一段加速,「紫色加速」,新 CM 公布,4月28日發售。

終極街頭霸王2 最後的挑戰者》5月26日發售,附帶「波動拳」模式、畫廊模式。

勇者鬥惡龍10》Switch版,Wii 版的玩家可以免費升級至該版本。

此外,任天堂還發布了若干在switch和3DS上的新作,遊戲名稱及發布平臺如下:

  

此外值得注意的是,本次發布會上,出現了兩款內置中文的遊戲,一款是3DS上的《火焰紋章 回聲 另一位英雄王》,另一款則是中國遊戲發行商發行的《神巫女》。

 

《神巫女》的發行商是位於上海的遊戲廠商「薪火遊戲」,這家國產遊戲公司專注於國產遊戲的開發及發行,此前已經為多款遊戲代理任天堂主機上的發行。Switch首發陣容中的國產音遊《蘭空》即是在薪火遊戲的努力下達成登錄的,3DS上同樣可以見到不少由薪火遊戲發行的遊戲。本次上線的《神巫女》作為一款像素風動作RPG遊戲,不僅內置簡中,繁中,日文,英文,售價也僅有500日元(約合人民幣31.5元),對中國玩家而言相當友好。

 

在今天《神巫女》上架的消息公布後,薪火遊戲還在微博上進行了任天堂遊戲漢化的轉發徵集,發出半小時後,就已經達到1000轉發的目標。

 

 

「任天堂助你學英語/日語」早就是中國玩家中著名的梗,由於90年代進入中國市場時趕上了盜版大潮,任天堂在遭遇銷量慘澹的待遇後很快退出了中國市場並且對中國大陸進行了鎖區。此後,任天堂的主機和旗下遊戲幾乎沒有內置中文的,連繁體中文都極其少見。

 

不過近幾年來,任天堂的態度似乎有所轉變。隨著中國遊戲市場的秩序逐漸規範,並且市場規模一再擴大,中國玩家的聲音也逐漸出現在各個平臺上,各大遊戲廠商紛紛開始重視起中國市場,並且以不同的方式表示了對中國玩家的友好。索尼推出了國區,並且對旗下許多遊戲進行了漢化,微軟旗下的3A大作已經經常可以看到完備的中文配音,任天堂也在最近對幾款遊戲內置了漢化,例如《精靈寶可夢 日/月》,前段時間發布預告片,預計於Switch平臺上架的《火焰紋章 無雙》。任天堂官方甚至發布了廣東話版宣傳視頻,明確提到了會內置繁中,簡中兩種翻譯。

 

 

中國遊戲市場的重要性早已被全世界注意,不僅僅是手遊界,主機界也開始注意到這片尚未完全開發的市場,任天堂的這番行動是否意味著會在未來幾年重回中國市場呢?目前來看,很有可能。■

相關焦點

  • 遊戲要問:任天堂直面《噴射3·中文》公開!PSN港服大促,省80%!
    · 任天堂直面會匯總·《無人深空》更新同伴系統類似「寶可夢」· XSX提高向下兼容遊戲幀率· PSN港服兩波折扣:會員最多省80%·《仁王2》推出忍龍聯動幻化今日凌晨任天堂舉行了時長約50分鐘的直面會,展示諸多遊戲的新情報,以及今年上半年NS遊戲陣容。
  • 任天堂獨立遊戲直面會匯總 《尼德霍格2》年內登NS
    在今天凌晨舉行的春季任天堂獨立遊戲直面會上,任天堂展示了眾多即將登陸任天堂Switch平臺的優秀獨立遊戲作品,一起來了解一下。在直播活動結束後,開發者Mark Essen也宣布魔性獨立遊戲《尼德霍格2》將於今年遲些時候登陸任天堂Switch平臺。
  • 新遊情報+【任天堂NS夏季直面會情報匯總】多達22款獨立遊戲!
    PS:本期看點:2018任天堂獨立遊戲夏季直面會介紹!!《怪物獵人:世界》畫質提升MOD 紋理細節提升顯著PS:《怪物獵人:世界》這款遊戲本來備受玩家們的期待,但是由於Steam版總是出現各種bug,這讓玩家很失望,近日MHVuze發布了一款畫質提升補丁MOD,一起來看看有什麼不同吧!
  • 任天堂Switch中文遊戲紛紛來襲
    不過,現在任天堂似乎轉性了。近日,任天堂在YouTube上公布了一段「中華圈用遊戲陣容影片2017」宣傳片,顯示大量任天堂Switch遊戲將推出中文版!對於玩家們來說,這無疑重大利好。目前公開的Switch遊戲中,已經超過60款遊戲宣布將會支持中文,《異度神劍2》、《塞爾達傳說:曠野之息》、《上古捲軸5:天際》等遊戲都是文本量極大的作品,雖然它們目前沒有中文,但以後能夠通過補丁及時更新,甚至全球同步首發中文版本,這對於已經購入遊戲的中國玩家來說絕對是好消息。
  • 任天堂2018獨立遊戲直面會匯總 《旗幟的傳說3》登陸NS
    在直面會上,任天堂美國公布了14款即將在2018年內登陸Switch平臺的歐美獨立遊戲。在十多分鐘的直面會上,我們看到了很多優秀獨立遊戲登錄NS的消息。其中比較知名的有像《旗幟的傳說3》這樣的優秀作品。以下就是遊戲陀螺為這次直面會內容整理的匯總:《GARAGE》
  • 任天堂這些核彈遊戲,會在今年E3引爆嗎?
    那麼在E3開始之前,咱們不妨由淺入深,由遠及近,看看今年的E3,任天堂會帶給我們哪些驚喜吧!對於任天堂而言,每年E3的直面會,主要是聚焦於下半年即將發售的遊戲,以及少量的「畫餅」(次年上半年,或是發售日未定的遊戲)。雖然是「任天堂」直面會,但(廣義上)第一方遊戲的比重也不會大到離譜,一般和第三方也就五五開。
  • 【任天堂直面會匯總】《塞爾達傳說:天空之劍HD》《噴射戰士3》等公布!
    2月18日,任天堂直面會正式舉行,本次公布了包含今年上半年即將發售的Switch平臺新作,以及《塞爾達傳說:天空之劍HD》、《噴射戰士3》等諸多新情報
  • 任天堂一口氣發布了20多款新遊戲!
    時隔530天,任天堂近日終於公開了最新一次的Nintendo Direct常規直面會,久別不見的直面會此次也準備頗多,新作內容滿載,包括《怪物獵人
  • 遊戲王的遊戲: 任天堂
    若上述消息為真,顯示 Switch 2018 年度「初期階段」的月產量目標最高為 250 萬臺(以年產 3,000 萬臺計算),將較現行 200 萬臺再提高 25%。,直到2013年,巖田聰在面對媒體時還曾公開的表示,「不會考慮為其他平臺發布遊戲,這也許會帶來短期的利潤,不過我要為公司的長久利益考慮。」
  • 任天堂獨立遊戲直面會匯總:現象級遊戲《Among Us》,以及Sky光·遇、洞穴探險等作公開~
    在今日(12月16日)凌晨舉辦的任天堂獨立遊戲發布會(Indie World Showcase)上,官方公開了不少獨立遊戲在Switch平臺上的發售信息,還有早上9點日版的任天堂獨立遊戲發布會,這裡為大家帶來全程消息匯總。《洞穴探險1》&《洞穴探險2》將於2021年夏登陸Switch,1代支持本地聯機,2代支持本地+線上聯機。
  • 茶館日報 工信部回應谷歌將回歸中國 真相好殘酷
    這一句話,幾乎給 Google 短期內回歸中國市場判了個死刑。畢竟 Google 如果想要再次進入中國市場,工信部是必過的一關。對於 Google 重返中國,去年時我們就曾經做過報導,Google 計劃將把部分服務落地中國市場,打造相對完整的一套服務體驗,包括 Play 應用商店、Play 遊戲、地圖和翻譯服務。但進入中國市場,意味著 Google 必須接受並遵守中國的法律法規。
  • 《塞爾達傳說》真人劇要來了?!迷你直面會上公布的遊戲都有中文嗎?
    昨晚迷你直面會後,香港任天堂同步跟進了部分新作的港版發行計劃和中文消息,匯總如下:《怪物獵人 崛起》2021年3月26日發售,支持中文,已可預購《怪物獵人物語2 破滅之翼》2021年夏季發售,支持中文《有氧拳擊2:節奏與鍛鍊》12月3日發售,支持簡/繁體中文,已可預購《一起開火車!(Unrailed!)》
  • 流程攻略分享:如何在任天堂switch上申請遊戲製作、發行與宣傳支持?
    11月13日,在本次中國獨立遊戲聯盟開發者大會(CiGADC )上,來自任天堂株式會社業務部,主要負責獨立遊戲的開發商和發行商,以及與遊戲發行和宣傳必要資源的副島估介與楊凱淳,帶來了有關國內團隊在 Nintendo switch 上製作與發行的相關問題的答疑解惑。 分享主題主要分為兩個部分。
  • 中文遊戲市場的勝利
    今天三大遊戲硬體公司都發布了有關中文遊戲市場的消息,中文遊戲市場在近年漸漸得到重視,國內主機遊戲市場也越來越規範,這無論是對玩家還是國內遊戲公司都是好消息
  • 為什麼任天堂直面會沒有任何寶可夢的新消息?
    任天堂最近舉行了一年多來的第一次任天堂直面會,它充滿了令人興奮的預告片和新消息披露。像糖豆人被正式宣布將要登陸Switch,以及粉絲們等到了全新的作品:噴射戰士3 。雖然演示有很多新遊戲要分享,但任天堂卻遺漏了寶可夢。寶可夢新消息的缺乏令許多粉絲失望,但大新聞很有可能遲早會傳來。
  • 這種節日裡,他們竟然發了一條真消息??? | 遊戲茶館
    任天堂官方正式向廣大玩家公布了最新作品《火焰紋章維新大亂》,據悉這款復古風格的遊戲將會同時登陸Switch和3DS平臺,遊戲將講述明治維新時代武士們的故事。這一款作品是任天堂追逐初心回歸原點的作品,因此會採用像素化風格製作,同時登陸雙平臺,玩家可以自由選購,當然,為了中國這個大市場,簡體中文版也會不久推出。
  • 任天堂直面會遊戲匯總,請問我的錢是大風颳來的嗎???
    點點丨文前幾天任天堂官方發布了一條通知,說將在情人節2月14日當天早上舉行一場時間約為35分鐘的直面會,到時候會公布包含《火焰紋章 風花雪月》在內的多個遊戲。《漫威終極聯盟 3: The Black Order》將於今年夏季發售,Switch獨佔,支持中文。
  • 【茶館日報】國行在望?《精靈寶可夢 太陽·月亮》簡體中文官網悄然上線
    《精靈寶可夢 太陽·月亮》簡體中文官網悄然上線今年2月份公開的,Pokemon正統系列第七世代《太陽·月亮》,內置語言包含繁/簡中文,終於實現了華語圈口袋玩家們「有生之年」的心願。另一方面,衍生出的現象級手遊《Pokemon Go》,雖說始終未能正式進入國內,卻也將Pokemon在國內的熱度推至新高。
  • 任天堂獨立遊戲直面會(Indie World)匯總!多款遊戲發布~
    關於愛和友情,成長和失去的視覺小說+音樂節奏類遊戲《After Love EP》宣布將於2022年夏季登陸 Switch 平臺。獨特手繪畫風不錯哦~2D動作遊戲《餐癮地城 Dungeon Munchies》現已登陸Switch,售價16.99美元,支持中文。「想要活下去?打敗你的敵人,然後吃掉牠!」
  • 任天堂獨立遊戲直面會匯總
    《Among Us》登陸Switch平臺太空狼人殺《Among Us》這是一款非對稱性對抗遊戲,遊戲可以容納4-10人進行遊戲。在遊戲中,你將扮演一名要和同伴駕駛太空飛船出發的人類,而在你們當中,出現了一名將要殺死你們所有人的冒名頂替者,你們要做的就是完成所有的任務要求或者找出那個冒名者並將他票決。2.