大水
作者:白居易
潯陽郊郭間,大水歲一至。
閭閻半飄蕩,城堞多傾墜。
蒼茫生海色,渺漫連空翠。
風卷白波翻,日煎紅浪沸。
工商徹屋去,牛馬登山避。
況當率稅時,頗害農桑事。
獨有傭舟子,鼓枻生意氣。
不知萬人災,自覓錐刀利。
吾無奈爾何,爾非久得志。
九月霜降後,水涸為平地。
桑落洲九月霜降後,水涸為平地。原來早在一千多年前就有歷史規律,大水衝來了黃梅戲。明代閩劇鼻祖曹學佺曾在桑落洲借鑑黃梅戲,創作了閩劇。他日思君處,江邊桑落洲。明代熊汝達曾在桑落洲看見大水來襲,滿江都是逃荒的難民,唱著黃梅戲逃難。福星門外船如葉,桑落洲前心似灰。
你知道黃梅戲的發源地在哪嗎?黃梅戲發源於安徽省安慶市宿松縣古桑落洲上。安慶第八屆黃梅戲藝術節,為什麼請桑落洲人宣布開幕?如果你了解黃梅戲的歷史,這一切都會釋然。黃梅戲源來如此。難怪宋代詩人會在此寫道:情知白司馬,到此青衫溼。黃梅戲跟桑落洲大水有關,跟白居易有很深的淵源。是桑落洲人的一部苦難家史。
根據民國的《宿松縣誌》記載,邑境西南與黃梅接壤,梅俗(桑落洲人習慣跟黃梅差不多),好演採茶小戲,亦稱黃梅戲。桑落洲人大部分說黃梅調,所以桑落洲人唱出來的戲,又稱黃梅調,黃梅戲。
宿松匯口鎮楊樹林戲臺,在宿松縣南八十餘裡的快活嶺上的楊樹林邊。這個是專門唱戲的戲臺,不是普通的廟會戲臺,有專業的戲劇班子常年在此演出。清代道光年間(1840年左右)的著名文士賀作衡在此寫下了一幅對聯:
楊妃春色,西子秋波,演出些,媚態柔情,問今世,有幾雙醒眼?
林下樵歌,溪邊漁唱,彈到那,高山流水,怕古來,無兩個知音!
楊林古戲臺遺址
楊林古戲臺,遺址在今匯口鎮三興村楊林快活嶺。彭玉麟曾在此寫過一首詩「桃花岺舊飛紅雨,桑落洲新長綠蕪」。說的就是這裡。
1858年左右,彭玉麟曾和李鴻章在匯口一帶打架,後握手言和,喝著桑落酒,看著黃梅戲,握手同醉松滋宮。
根據《戲劇節》1984年第 1-6 期 - 第 20 頁,裡面有一段是關於宿松程營黃梅戲的故事。想起鄰居同志曾對我說了一段其故鄉見聞:民國十四年左右(1925年),宿松縣程營一帶的老百姓,按老習慣,在六月初六晚上做「火王會」,請了戲班來唱黃梅戲,這戲班就是匯口楊林請來的。並請了當地一位相當有名氣的王姓老秀才,撰寫了一副對聯,貼在臺上。聯文是:
火王廟戲臺對聯
月夜好消閒,看銀燭光中,滿眼扶搖金翡翠。
林鐘方協律,聽荷花香裡,有人高唱玉玲瓏。
根據2013年3月31日,安慶日報《宿松周刊》記載,宿松佐壩石普水採訪虞仁貴老人:虞松巒的文南詞現有據可查的祖師傅叫虞龍保,家住桑落洲程營虞墩,民國20年(1931年)來到虞松巒教戲。第一代宗師中還有一個叫鄭三須的老師傅。桑落洲程營人,鄭師傅臉譜、鑼鼓、二胡功夫極好。這二位師傅相得益彰,他們既是導演又當演員,劇本大部分來自京劇,所以他們業內人士稱文南詞為「京劇尾」。虞龍保和鄭三須,只是桑落洲黃梅戲演員當中的普普通通一員,在外都能開宗立派,可見桑落洲是黃梅戲發源地無疑。
黃梅戲的發源,跟發大水有關。
1958年4月,湖北武昌,東湖客舍。毛澤東提出一個疑問:「黃梅戲怎麼到安徽去了?」
時任湖北省委副秘書長的梅白(湖北黃梅縣劉佐鄉人,跟宿松縣匯口鎮一路之隔)回答:「是大水衝去的。黃梅縣地處在長江、龍感湖之間,每次水災,會唱黃梅戲的水鄉人家,就流落到附近的安慶一帶去賣唱。」
以上對話,當時的新聞報導並未言及。三十年後,梅白撰文《毛澤東看黃梅戲》,發表在《人民日報(海外版)》1988年1月26日第7版。
1958年9月,安徽合肥,稻香樓。毛澤東問曾希聖:「湖北有個黃梅縣,為什麼黃梅戲出在安徽?」
時任安徽省文化局局長的楊傑回答:「黃梅縣與安徽宿松縣交界,舊社會可能黃梅縣災民逃荒到安徽,他們既唱黃梅調,又吸收了安慶地方民歌,形成了現在的風格,成為黃梅調。」
大水衝來了黃梅戲,這個是真的嗎?
大水衝來黃梅戲,這事還得從唐朝開始講起。
大水
作者:白居易
潯陽郊郭間,大水歲一至。
閭閻半飄蕩,城堞多傾墜。
蒼茫生海色,渺漫連空翠。
風卷白波翻,日煎紅浪沸。
工商徹屋去,牛馬登山避。
況當率稅時,頗害農桑事。
獨有傭舟子,鼓枻生意氣。
不知萬人災,自覓錐刀利。
吾無奈爾何,爾非久得志。
九月霜降後,水涸為平地。
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太谷 ,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。 是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。翻遍白居易的詩集,似乎找不到白居易對桑落洲的描寫。桑落洲與九江咫尺之隔,為什麼白居易對此連隻言片語都不曾寫過呢?其實白居易寫過很多關於桑落洲的詩,只不過當時桑落洲更名了,叫做獨樹浦。這大概有不識廬山真面目,只緣身在此山中。
桑落洲為什麼叫獨樹浦呢?這還得從周瑜修建的九洲八卦陣說起,公元200年左右,周瑜在桑落洲,修建九洲八卦陣,種九棵柳樹作標,植卦數桃樹作示。後來由於桑落洲崩岸,到公元400年,陶淵明上岸時,桑落洲上只剩下五棵柳樹,因此陶淵明自號五柳先生。這在跟陶淵明同時期的謝靈運的《入彭蠡湖口》詩中有介紹:洲島驟回合,圻岸屢崩奔。說的就是桑落洲崩岸。到了公元800年左右,桑落洲上只剩下一棵百年大樹了,當地人稱之為獨樹浦。這棵樹,在上個世紀七十年代被砍伐了。
據石奎元記載,驛裡樹是桑落驛開始運營時所栽的一棵梧桐樹苗(桑落洲人寓意,載下梧桐樹,引得鳳凰來),經600餘年風雨歷程,已長成一棵洲區獨一無二的大樹,樹幹粗要六個成年人手拉手才能合抱,估計樹幹的直徑約4米左右,樹冠的直徑和樹高均約30餘米。驛裡樹稱之為寶樹,不僅僅是因樹齡長,樹體大,她還有兩大功能。一是驛裡塘船碼頭的固定航標,無論是從哪個方向進入驛裡港,到驛裡塘碼頭的船,望著驛裡樹,以此為標記,才可順利地進入驛裡港口到達驛裡塘;二是驛裡樹是抗災救民的安全寶樹。每當江堤潰破,洪水洶湧襲來,當地的百姓一時找不到船隻時,都爬上大樹,以防被洪水捲走。如1954年,發百年未遇的特大洪水,來不及轉移的幾十個老百姓,當洪水襲來時,都爬上了驛裡樹,樹有4個較大的樹枝,直徑均有一米左右,每個大枝上能住兩三家人,這些人在樹上熬過了四、五天後,洪水基本穩定時,才被政府派來的大船救走。事後人們都說,要不是驛裡寶樹救了我們,早已葬身魚腹了。這棵樹齡悠長,枝葉繁茂,樹形美麗,高大挺拔的驛裡寶樹,猶如一位歲月滄桑的老人,她是時代變遷的見證者,是不可多見的國寶,本應加強保護,使其益壽延年。只惜,胡天不佑,在上世紀七十年代,被人砍伐變賣。但是驛裡寶樹的形象,在當地50歲以上人們的腦海裡,還記憶猶新,談及此樹,都津津樂道,挽惜不已,因為這些人在孩童時,都爬上過此樹,嬉戲玩耍,掏過鳥窩,攀過絕頂。若此樹未遭劫難,現在定然是枝葉繁茂,成為本地,乃至宿松的重點保護對象,是令人嘆為觀止的一大風景線。可惜了!!!獨樹浦已經沒有獨樹一幟了。
跟白居易同時代的賈島也曾寫過:古岸崩將盡,平沙長未休。這句跟胡玢的廬山桑落洲詩簡直如出一轍,到底誰抄襲誰的,我們這邊就不做考據了。可以肯定一點,這句一定是寫桑落洲的。由此可見,桑落洲崩岸有多嚴重。我們還可以從白居易的《浦中夜泊》中發現,早在一千二百多年前,桑落洲上就已經有堤壩了。暗上江堤還獨立,桑落洲堤應該申請非遺保護,桑落洲大堤都一千二百多年了。可是我們卻從不拿這座人民生命線當回事。依舊牧牛羊,在上面嬉戲。也許真正的保護,就是我們從未發現其重要性,沒把他當回事。當我們把他捧在手心時,其真正的作用價值也就失去了。把手緊握,什麼都沒有,把手放開,你卻擁有了全世界。大概如此吧。
獨樹浦很有名,陸遊在《南唐書·胡則傳》說:「使者至獨樹浦,大風斷渡。」李燾《續資治通鑑長編》卷十七:「上(宋太祖)聞江州城垂破,遣使持詔賜翰,禁止殺戮。使者至獨樹浦,值大風不能渡,比至,城已屠矣。」李公佐的唐傳奇小說《謝小娥傳》,李公佐跟白居易的弟弟白行簡關係很好,跟白居易關係也很鐵。這個《謝小娥傳》就發生在白居易當江州司馬期間,估計是根據白居易口述改編的。白居易根據此寫出了千古名篇《琵琶行》,故事發生地,就在獨樹浦。這裡的獨樹浦就是指的桑落洲。這琵琶行就是導致黃梅戲誕生第一隻蝴蝶。
獨樹浦的琴聲
《寄葛秋巖》
林景熙(1242-1310年,溫州蒼南人,葛秋巖即九江人葛慶龍,字秋巖,和董嗣杲,林景熙等有互動,葛慶龍墓在廬山仙人洞)
吳地繁華半劫灰,故山秋遠夢頻回。琵琶亭老春風棹,桑落洲寒夜雨杯。
歲月悠悠人幾換,關河渺渺雁空來。酒酣欲寄登臨眼,黃葉斜陽滿廢臺。
《得京友信問曾觀三疊水否因寄 》
董嗣杲(生卒不詳,浙江杭州人,生活在宋末元初,宋亡以後,入山為道士)
破橐蕭然不自休,蘆黃葦白九江秋。抗塵狂作兩年客,看水慳為三疊遊。得酒問魚愁入市,有書無雁卻登樓。徵裘幾搵思家淚,兩眼凝窮桑落洲。
《琵琶亭》
艱難罹歉歲,寂寞向他州。分絕青雲上,家遙滄海頭。空江蕩寒月,枯葦積荒洲。不奈譙城角,嗚嗚吹亂愁。
我們可以從上面詩文中看到,宋朝詩人寫琵琶亭,總得寫桑落洲,可見琵琶亭故事和桑落洲關係淵源有多深。
白居易時代的照片找不到,但是他的詩句和二十年前,桑落洲大水的情形異曲同工。
1998年,2016年大水局部照片和白居易的描繪,真的太像了,一千多年了,透過紙背,你都能感受到,桑落洲人民當時所經歷的苦難。桑落洲人一直延續當年白居易的叫法,把洪水稱為大水,發洪水,稱為發大水,千年未變。
城堞多傾墜
牛馬登山避
閭閻半飄蕩
水涸為平地
工商徹屋去
不知萬人災
蒼茫生海色
渺漫連空翠
風卷白波翻
日煎紅浪沸
北京師範大學碩士生論文,1998年6月談及了桑落洲大水。
1804年,江西德化桑落鄉低田被淹四五尺。
1825年,桑落洲又發大水
德化知縣吳名鳳匯口八裡江搶險
吳名鳳(1767-1854年),山東寧津人,清道光四(1824)年任德化知縣,1825年,長江發大水,江水又一次漫入桑落洲。吳名鳳聽到消息,急忙過江前往勘察,被大風吹到八裡江去了。逆流而上,崩岸,水流急,小船根本靠不了岸,用纜繩捆綁,纜繩也斷了,幸好還有一條備用的纜繩,套住了,才得以上岸。這段傳奇經歷,被他記錄在了《書張南山黃梅御災事》。吳名鳳大難不死,這特殊經歷,讓他終身難忘。回到潯陽後,這年十月初二,他夫人為他產下一子,他給這個孩子取名潯源。吳潯源(1825-1902年)清代著名史學家,書法家。吳潯源這個名字,就是為了紀念當年桑落洲八裡江抗洪搶險的那段傳奇。
《書張南山黃梅御災事》
五年,江水復溢入桑落洲,餘急往履勘,橫江逕渡,被風吹至八裡江,逆流而上,崩岸壁立,水急而溜,舟不得前,乃更以巨纜系桅,數人牽之,詎意負纜者用力過猛,纜竟中斷,辛有纜桅短縴強,復挽轉如一發而引千鈞,如連絲而系斷藕節意。平生之險,未有甚如此者,乃亦為民事,亦勘水災,其情形與張子相似。
張維屏,號南山
桑落洲人即便在如此惡劣的環境下,還能使得桑落洲邊谷,年年載滿車(清代江蘇布政使,陳奉茲寫的《潯陽樂》陳奉茲是乾隆二十五年的進士,他在詩中寫的採茶歌,就是桑落洲的黃梅調,日後風靡全國的黃梅戲)
古樂府,今參用月節歌,以道其風土之概耳
仙山誇海上,我唱潯陽樂。燈火照龍河,偏鄰女兒港。湓浦花遍開,何如上林苑。煮茶立夏日,永無別離苦。龍舟分鶩處,寒儒心暗動。菱角南湖好,佛土贊西方。無非是故鄉,魚龍雜綺羅,一路採茶歌(正月)。宅邊新柳綠,何事惹閒情,借問陶家否?桃花人畔明 (二月) 。啼鶯勸酒杯,不見只空回 (三月) 。持藕和作團,請佛出世看(四月) 。一個向龍池,試卜奪標時(五月)。鱅魚此又鮮(六月)。七夕不乞巧,河漢轉西軒。笑殺牛女星,拙人難與言(七月)。今夜送瓜瓞,明年生寧馨。團圓閨裡月,莫問煙水亭(八月)。蓼花水信過,江北女兒誇。桑落洲邊谷,年年載滿車(九月)。雲山不作帶,打稻且開場。田主收租喜,黃雞佐酒香〔十月)。已愛廬山雪,更喜廬山燒。天半赤蜿蜒,水窗對窈窕(十一月)。 居人性懷土,少在外過年。自酬年福後,且忌出銀錢(十二月)。
桑落洲人豐收之餘,悲天憫人,把自己的苦難家史唱出了,演義出來,這就成了日後的黃梅戲。宿松縣誌有詳細記載。陳奉茲的採茶歌,即黃梅戲。
毛澤東主席愛看黃梅戲,1958年在武漢東湖客舍,毛主席問梅白:「黃梅戲怎麼到安徽去了?」
梅白(1922-1992年,黃梅縣劉佐鄉梅花屋人,在宿松縣匯口鎮隔壁,梅白家離我家五裡多路。梅白時任湖北省委秘書長)說:「是大水衝去的,黃梅縣地處在長江、龍感湖之間,每次水災,會唱黃梅戲的水鄉人家,就流落到附近的安慶一帶去賣唱。」
根據清代救濟原則,是不允許流民串省的,參考電視劇《闖關東》,山東人民想去東北還得闖,於是就有了二人轉。但是黃梅人卻闖不過安徽城。戲為什麼沒有在九江落地開花,反而在幾百公裡外的安慶開花結果,原因其實挺簡單,九江也是重災區,接收不了那麼多難民。就近乞討,是不需要什麼技能的,到了遠一點的地方,人生地不熟,沒有技能,連飯都要不上。再者,安慶是不會接收那麼多湖北難民的。湖北就近去武漢方便多了,怎麼會捨近求遠,去外省謀生,這點絕無可能。就連現在都一樣,劉佐人去武漢的多,去安慶的,幾乎沒有幾個。雖然只有一路之隔,但是卻天壤之別。
梅白回憶錄節選:
一九五六年七月毛主席到湖北,要一個本地幹部到他身邊辦事,梅白以湖北黃梅人、省委副秘書長調任。梅白在1956年7月至1960年5月期間,曾經先後在毛澤東來湖北期間在毛主席身邊工作過數十天。一九六0年五月,北戴河中央工作會議後,省委決定派梅白到荊門縣兼任縣委書記。下面是梅白的回憶錄:
在荊門,饑荒嚴重的程度是罕見的,有戶人家死了孩子,父母親把孩子煮了吃!在恩施還有人賣人肉包子!我訪問了煮孩子吃的這戶人家,我哭了一場,中國奴隸社會有「易子而食之」的記載,可那是幾千年前的事,我們呢?是在一九六0年,建國十一年以後,不是「易子而食」,而是自己吃自己的孩子!這是我們自己製造的災難,革命怎麼竟然成了這個樣子!
我把在荊門發生的這些情況向毛主席寫了第一號通訊,我在電話中直接請示毛主席,要求允許我解散食堂。我說,群眾總結辦食堂三條:「一是生、老、病、死、苦,二是房前屋後的樹一掃光,三是幹部貪汙腐化,毛主席當即在電話中同意我解散食堂。
此外,我在荊門試驗生產責任制,在堅持社會主義道路的原則下,把部分農活分戶管理,開放農貿市場,並總結經驗向省委報告。陶鑄同志看到了部分農活分戶管理的報告後,認為缺點是沒有和產量掛鈎。當時陶鑄和趙紫陽在廣東花縣搞包產到戶。但是我不敢這樣搞,記得毛主席、周總理說過鄧子恢是真正的土改專家,我便給鄧子恢同志寫了信,鄧老給我的回答是:「腦袋長在自己的脖子上,要問,你去問主席。」
接著陳正人在荊門檢查工作,不從實際出發,坐在小車上毫無根據地指責我們的做法是「近似單幹」,並強調工作成績再大,違背毛主席、黨中央的路線是不行。我思想不能通,說他還未下車就伊始。但是,陶鑄和任重同志對我的工作還是關心和支持的,鼓勵我要好好鍛鍊自己,特別是陶鑄告訴我,毛主席批評我「在廬山會議的動作是不光彩的」,現在退到廬山會議為止,不能再退了。當時,我的心情很沉重,產生了一些消極思想。
後來,我在荊門羅窯大隊蹲點,根據幹部和群眾的要求搞了分田到戶,就是按勞力實行分田到戶,美其名曰:「部分農活分戶管理責任制。」分田到戶後,羅窯大隊範圍的莊稼顯然比周圍地方長得好,我組織全縣大隊以上幹部參觀,沒有人說不好的。那以後,分田到戶在全縣範圍內都搞起來了。正在這時候,黨的八屆三中全會在北戴河召開,會議公報送發之前,我接到鄧老給我的信,信中貼有一句英文寫的紙條:「千萬不要忘記階級鬥爭!」其實他並不懂英文,英文是別人代寫的,我知道他是在特意提醒我,怕我犯錯誤,這是鄧老給我的最後一封信。果然,以後我在荊門搞的分田到戶被當走資本主義道路的典型受到批判…..。
1927年,松南暴動失敗,桑落洲人黃鶴籌還用傳統起俟(唱黃梅戲,挨家要飯)上井岡山。可見桑落洲是黃梅戲的發源地。大水衝過去的是桑落洲人民的黃梅戲。
清末大水逃荒災民,黃梅戲就誕生其中
節選清實錄記載:
乾隆二十三年乙卯。吏部議覆、署江西巡撫阿思哈疏稱、九江府屬、德化縣小池口。界連楚省。為南北水陸要衝。距縣雖止一江。風浪不時阻隔。且該處兩省居民糅雜。差使絡繹。需專員駐劄。查德化城子鎮。向設巡檢一員。現該處已淤漲成洲。並無商船停泊。請將巡檢移駐小池口。兼轄江北封一、封二、桑落、等鄉。並飭督率救生船隻。不時巡遊。其衙署、即移城子鎮原署改建。官役俸食照舊。換給小池口巡檢鈐記。至城子鎮原轄之赤松、南昌、二鄉。歸併德化縣管理。應如所請。從之。
乾隆二十九年甲戌。諭曰、輔德奏、江西德化縣。與湖北黃梅聯界。江水奔注。淹及該縣封一、封二、桑落三鄉。現在照例撫恤等語。該處猝經江漲。致損秋禾。閭閻歲事。未免失望。深為廑念。所有應行加賑月分。以及蠲免借糶各事宜。該撫速飭所屬。迅為查辦。務俾被水災黎。均沾實惠。其彭澤等五縣。最低處所。德化之赤松一鄉。雖例不應賑者。亦著一體分別加恩。查其被水稍重極貧戶口。量予撫恤。以示惠養黎民至意。該部遵諭速行。
乾隆三十四年庚辰。是月。江西巡撫吳紹詩奏、九江地處下遊。於五月二十八、九、至六月初七等日。暴風疾雨。湖北連界之黃梅縣、後湖漲溢。鬥母庵橫壩潰口二處。湖水漫入。又初五日夜。風雨甚大。兼之上遊川水暴注。高於堤面。黃梅潘興口迤上江堤。陡被衝漫。江水湧入。人力難施。以致德化縣之封一封二兩鄉。全被淹沒。其附近之桑落等鄉。亦淹至十之七八幸先期豫備未傷人口。臣於十一日輕裝減從親赴查勘。務使一夫不致失所此外尚有九江府屬德安、湖口、彭澤三縣。南昌府屬南昌、新建、進賢、三縣。饒州府屬鄱陽、餘干二縣。南康府屬建昌縣。各報一隅被淹。詢之土人。據稱、即日速晴水退。立秋前尚可補種晚禾。臣隨時查察。飭令水退之地即趕種雜糧。倘有成災處所及期分別辦理。得旨、黃梅被水。正廑江西。覽此奏水退補種情形。略慰。其有成災者。即加意撫恤。毋致失所。
嘉慶十年。辛卯。展賑江西德化縣桑落赤松二鄉、被水災民。貸南昌、新建、豐城、進賢、鄱陽、餘干、星子、瑞昌、宜黃、都昌、建昌、德安、湖口、彭澤、永豐、十五縣、災民耔種口糧。
自唐代白居易時代以來,桑落洲人受文人墨客影響,琵琶行,加上漁歌,曲藝,民間藝人的加工,桑落洲漁歌,採蓮調,漸漸演化成了黃梅戲。由於桑落洲說的方言是黃梅調,所以唱出來的,也叫做黃梅調,又稱黃梅戲。黃梅戲可以說就是桑落洲人的一部苦難家史。
黃梅戲是桑落洲的瑰寶,桑落洲人比較低調,啥也沒說,也不爭,也不搶。
9月27日,安慶黃梅戲藝術節現場,桑落洲人在主席臺宣布黃梅戲藝術節開幕。
桑落洲人一直這麼低調,黃梅戲發源地在桑落洲,可桑落洲人啥也沒說。黃梅戲當初的風靡程度,不亞於90年代港臺歌曲。黃梅調電影更是中國影史上極為獨特的類型之一,就其商業意義而言,自1950年代後期開始,約莫十個年頭,香港、臺灣、乃至整個東亞地區的華語電影海外市場,幾乎全都籠罩在黃梅調的風潮中;只要是古裝文藝敘事作品(而非武俠打鬥),很少不用黃梅調歌唱推展情節的,即便在功夫武打影片全面興盛之後,黃梅調的餘溫也仍然持續至80年代初。俗話說來而不往非禮也,既然港澳臺對黃梅戲如此熱衷,我們桑落洲也不能固守自封,不向外部學習。今天給大家推薦一首臺灣歌曲。葉啟田的故鄉。這首歌跟白居易的那首詩,相得益彰。
有幾間厝
用磚仔砌砌
看起來普通普通
時常出現我的夢中
彼就是我的故鄉
住一陣人真正善良
面上攏帶著笑容
安份守已士農工商
彼就是我的故鄉
晚時呀廟口
聽大人凸風叔公講
日本時代尚界勇
姨婆唱著望春風
彼就是我的故鄉
想起著可愛的故鄉
乎我意志堅強
在我的打拼奮鬥中
你就是鼓勵我最大的力量
有幾間厝
用磚仔砌砌
看起來普通普通
總有一日我會成功
返回去我的故鄉