can't have you cake and eat it.不能有了蛋糕就把它吃了。

2020-12-07 英語乾貨街

今天來學習一句成語:You can't have a cake and eat it. 這是什麼意思呢?這句話切合了中文的一句成語。我們先看看英英解釋:

You can't have a cake and eat it:You can'thave both things at same time, You can't enjoy the benefits from two alternative courses of action when only one is possible.魚和熊掌不可兼得。

看看例子怎麼用:

① You want a regular income but don't want to work, you can't have you cake and eat it.

你想要穩定的收入,又不想工作,魚和熊掌不可兼得。

② I want a new car but I don't want to pay so much money, I want to have a cake and eat it. I know I'm dreaming.

我想要一輛新車又不想付那麼多錢,我想魚和熊掌都要兼得。我知道是在做夢。

③Everyone must get to know one thing:

You can't have a cake and eat it.

每個人都必須要明白一件事:魚和熊掌不可兼得。

今天分享的成語是:

You can't have a cake and eat it.

魚和熊掌不可兼得。

你會了嗎?

相關焦點

  • have your cake and eat it too這句習語是什麼意思,你知道嗎?
    have your cake and eat it too這個習語是什麼意思你知道嗎?話不多說,讓我們開始吧!have your cake and eat it too的意思是「to have or do two good things at the same time that are impossible to have or do at the same time」,即「兩者兼得」。
  • 「 a cake walk 」 可不是 「行走的蛋糕」!實際意思很常用!
    你見過會走路的蛋糕嗎?"a cakewalk" 貌似就是這樣,"cake" 是蛋糕," walk" 是行走,但是連起來的意思絕對不是 行走的蛋糕 。這句話形容就像走去吃蛋糕這件事一樣容易的事情,所以表示「容易的事」。
  • A Piece of Cake 一塊蛋糕
    "No more cake.「不能再吃蛋糕了。No more cookies.不能再吃餅乾了。No more potato chips.不能再吃薯條了。在健康又美味的魚肉和胡蘿蔔絲的晚餐之後"I can't wait," said Mr. Large.「簡直等不及了呢,」 拉吉先生說。
  • 給生活來點甜,不能錯過這些和「甜品」有關的英語表達
    學習累了 吃個蛋糕甜點 瞬間覺得特別開心有木有 英語中也有很多習語都和蛋糕甜品有關 今天為大家整理出來 一起來學習吧
  • 可不能說「Are you full」!太沒禮貌了
    我們大家都會有出去聚餐的時候,每次在結束前,相信大家都會問一下小夥伴們:「大家吃飽了嗎?」那麼如果你和外國小夥伴們一起吃飯,你該如何問他們「你們吃飽了嗎」?你可以說:Have you had enough to eat?夠不夠吃?(你吃飽了嗎?)那麼,當有人這麼問你的時候,你又該如何回答呢?
  • 「icing on the cake」是指「錦上添花」,那「take the cake」呢
    2、take the cake這個也不能將其簡單的理解成「拿走蛋糕」的意思,因為take the cake在某些語境裡真的和蛋糕沒有半毛錢關係!真正意思有兩個,一個是指「得獎;名列第一;最好的」,另一個意思是指「超乎想像,壞到極點」。
  • bread和cake用法:Bread and butter和icing on the cake啥意思
    02cake蛋糕,糕點Would you like some cake你想吃蛋糕還是餅乾?There's some cake in the kitchen if you'd like it.如果你喜歡的話,廚房裡有一些蛋糕。
  • 雙語:揭秘為何外國人喜歡飯後吃甜點?
    If you ask for cheesecake after dinner at a Chinese restaurant,you don’t really know about the Asian diet.   如果你在一個中餐廳就餐後點奶酪蛋糕,那麼你就是對亞洲飲食一點兒也不了解。
  • Have you tried PORK CAKE?
    紅燒肉蛋糕Hónɡ shāo ròu dàn ɡāo Pork Cake   If you wonder what to cook for one'sWhy don't you try this!All  you need for the pork cake are braised pork (streaky pork 五花肉wǔ huā ròu) in brown sauce, rice
  • 「A piece of cake 」可不是「一塊蛋糕」的意思,別弄錯了!
    就拿學英語這件事情來說,感受到其中的有趣之處,很多人就會說英語學習a piece of cake。這是他們已經品嘗到學英語的美妙滋味了,就像吃蛋糕一樣!短語對話:A:I remember that you will give me a treat this evening.B:That's right.But do you have a particular place in mind?
  • 「雙語彙」何不食肉糜 Let them eat cake
    他還說,一些銀行有免息貸款,而僱員遲早會拿到工資,「他們沒道理不申請貸款渡過難關」。)此番言論激起了眾怒和來自國會的反擊。眾議院議長佩洛西這樣說「Is this the 『let them eat cake』 kind of attitude?」(這種態度是不是就叫『何不食肉糜』?)
  • 「let them eat cake」別理解成「讓他們吃蛋糕」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let them eat cake, 這個短語的含義不是指「讓他們吃蛋糕」,其正確的含義是:let them eat cake 別人的事我可管不了;管他們死活呢
  • Exciting Things You Can Do This Christmas
    Black forest cake, marble cheesecake, chocolate mousse cake with raspberry filling, opera cake, gingersnap, macaron and much more desserts will bring you a unique experience to celebrate Christmas at Kempinski
  • 噴子,吃蛋糕!來看這位女士如何應對網絡騷擾
    Let them eat cake ... and their cruel words. 讓他們把蛋糕吃了,順便把自己說的壞話也吞回去。所以,泰克在她布魯克林的公寓裡做起了巧克力蛋糕,並且用五顏六色的奶油把噴子的惡劣評論寫在蛋糕上。只需付35美元,她就會把做好的蛋糕和列印出的原始評論郵寄給該評論的作者。That option is largely for the trolls you know.
  • EAT – Hong Kong Edition
    pretty much closed down already),  but I can share with you some of the tasty joints I have come across in recent years.