在《還珠格格》第一部中，紫薇和小燕子一起跟著皇帝微服出巡，一路上歡聲笑語不斷，紫薇的各種才情手藝也深深吸引著乾隆，幾乎已經將她看的跟小燕子一樣重要了，但此時由於皇上根本不知道紫薇才是自己的親女兒，因此對紫薇一直都有那麼一點男女的愛慕之情在裡面，讓永琪和爾康等人看在眼中，急在心裡。
而因為在出巡的路途中，不慎天降大雨，馬車又因為水坑過不去，導致皇上一行人都淋了雨，皇上就此病倒，發起了高燒，因此一行人便停了下來，等皇上康復，紫薇則在皇上身旁日夜照顧，讓皇上感動不已。
這天晚上，皇上在病中做夢迷迷糊糊間夢見了紫薇的娘雨荷的身影，夢到了與雨荷臨別時的一幕，還有紫薇曾經唱的歌不斷的循環在腦海裡，雨荷的那句「蒲草韌如絲，磐石無轉移」也在腦海中迴蕩，讓皇上突然驚醒，這時永琪端著藥碗進來。看到房間的一幕竟嚇得直接打翻了藥碗，你還記得永琪看到了什麼嗎？
原來在皇上從夢中驚醒後看到在一旁照顧的紫薇，看著紫薇與夢中夏雨荷相似的面容，情不自禁的握住了紫薇的手，兩個人深情對望，這一幕落在永琪的眼中自然是不能再嚴重的事情了，紫薇是皇上的親女兒，若是皇上真的對紫薇產生出別的不一樣的情愫，那該有多尷尬呢？
但紫薇卻無法理解永琪和爾康的擔心，她一直將皇上當作爹來看待，也沒有過多的避諱男女之嫌，她雖然向皇上說出了雨荷是她的乾娘，進一步暗示了夏雨荷跟自己的關係不一般，但皇上卻無法理解，甚至將這樣的暗示理解出了偏差，總以為是上天又將一個雨荷送到了他的身邊，也實在是很讓人心累了。而且小編真的不明白，明明夏雨荷跟夏紫薇長的一模一樣，在看到夏紫薇的時候皇上就沒有一丟丟的奇怪嗎？還是說十九年過去了，皇上已經將夏雨荷的長相忘記的乾乾淨淨了呢？令人費解啊！