在《還珠格格》中，紫薇上京尋父卻苦於無門能見到，在機緣巧合之下認識了小燕子，二人結拜了姐妹。於是，紫薇就把自己的身世告訴了小燕子，並給小燕子看了能證明自己身份的信物。小燕子幫紫薇出謀劃策怎麼樣才能見到皇上。
小燕子告訴紫薇皇上即將要去圍場狩獵，於是她們三個為了見到皇上，只能選此一條途徑。但是，皇上出宮圍獵，那得是多大的場面啊，守衛必然很森嚴。所以照常理的方法是進不去的，小燕子便選了從一座山上爬過去然後進入到獵場。
在翻山的過程中，咱們從小按一個標準格格培養的紫薇自然是翻不過去的，結果爬了半天也沒爬多少，還一不小心從山上掉了下來，幸虧小燕子眼疾手快拉住了她。紫薇和金鎖都表示無法翻過這座山，紫薇更是表示：「這是不可能的，是我能力範圍以外的事，我絕對沒有辦法翻過這座山的。」
評估了下情況的紫薇便讓小燕子獨自一人翻過這座山，並說道：「事實上，山的那一邊，到底是怎麼樣一個局面，我們誰也不知道……」所以，她讓小燕子帶著信物去跑這一趟。
然後，小燕子表示讓紫薇和金鎖先回客棧，並說：「我這一去，會發生什麼事情，自己也無法預料，所以，如果我今晚沒有下山，你們就不要在圍場外面空等了……」
小燕子此處已經表明了可能會發生危險，畢竟擅闖圍場是件很危險的事，雖然她之前也偷偷去過圍場，但那是偷偷的，只要小心不被別人看見就行了，但是這次小燕子去了就是要見人的，只有見到皇上才能送上紫薇的信物，所以這一去是生是死也許自己都無法預料，可是為了紫薇，她還是毅然去了。實在是深覺得紫薇不可能不知道小燕子此去的危險，從小被按一個朝廷格格培養的她，應該很知道擅闖圍場驚擾聖駕的後果吧？而且還很有可能被當成刺客直接殺掉。
事實上，小燕子這一去確實也差點喪命，先是五阿哥那一箭，然後還被懷疑身上有暗器又被狠狠地踢了一腳，要不爾泰眼疾手快出手阻止，小燕子也許就被一劍殺死了。當然，那也就沒有接下來的故事了。小燕子在昏迷之前，拼盡力氣說出一句：「皇上，難道你不記得十九年前大明湖畔的夏雨荷嗎？」之後，皇上又看到小燕子身上的信物，這才讓太醫盡力救治小燕子。