偶然看到一條消息說還珠格格又要被翻拍了，這個消息一出眾多網友們都感到頭疼，難道這些導演們想不出其他好的作品了，有事沒事就來翻拍，每次翻拍的還都是經典作。這些經典作已經在觀眾心目中根深蒂固，演員所塑造的形象歷歷在目，再說那時的演員演技都非常紮實，一顰一笑都深有含義。
還珠格格是從小看到大的，記得小時候放學回家就搬著板凳拿著零食坐在電視機前看小燕子、紫薇、五阿哥、爾康，那時候的小燕子太活潑可愛但卻不招人煩，紫薇柔柔弱弱的，卻足智命途坎坷。裡面的晴兒、香妃的古裝扮相也都特別驚豔，一出場就想這些明星在現實生活中那得有多漂亮啊。他們三五成群相伴，總是充滿歡聲笑語，雖然背後總是受到各種各樣不公平的待遇，但是好在他們比較聰明，經常能夠化險為夷或者讓壞人得到懲罰。最令人印象深刻的就是容嬤嬤，每次陷害小燕子紫薇都會有她的身影，不過好在最後也受到了懲罰。
如果還珠格格再要翻拍就是第三版了，可能以後談起還珠格格就能看出代溝了，畢竟年齡不同看過的小燕子也不一樣。小時候跳皮筋的時候跳的都是小燕子飛五阿哥追，天天掛在嘴邊，一晃小燕子、紫薇都有了自己的孩子了。
不管翻不翻拍，還是要看演員的演技如何，如果用一群沒有演技沒有靈魂的演員，那對經典巨作的翻拍則毫無意義，如果拍不好的話會影響一代人童年的記憶。所以翻拍的話就要用些心思，想想如何才能把這個形象塑造的更加充實，讓場景更加真實，別總讓觀眾看到穿幫鏡頭。
有時候會想，難道這些導演們沒有很好地創作源泉了嘛，總是盯著一些早已在大家腦海中印象深刻的來拍。這世間有無數的素材，卻偏偏選擇別人已經走過的路。不管是導演、演員還是製片人都需要創新，就算翻拍，也要在原著的基礎上加上自己的創新點，這樣才會讓觀眾眼前一亮，吸引觀眾眼球。
天天支持一些明星，有一部分是因為外表長得比較好看，因為他的外表而去追尋他的內在，他的人生觀、世界觀、價值觀，不過他們每一次在公眾場合的發言基本上都是經紀人為他們準備好的稿子，讓觀眾更加了解他們。希望在他們的齊心協力下能夠將還珠格格發揚光大，讓它在影視業能夠更上一層樓，希望能夠有更多的人擁有小燕子的活潑機靈和紫薇的聰明，希望翻拍的效果可以給人煥然一新的效果，讓我們一起期待吧。