用中文詞「那個」舉例惹麻煩 美國南加大教授遭停職

2021-01-12 中國新聞網

中新網9月6日電 據美國中文網綜合報導,美國南加州大學的一名教授在給學生上傳播學課程時,使用中文「那個」舉例,因其聽起來像歧視非裔的詞語而被停職。

南加大馬歇爾商學院教授巴頓(Greg Patton)最近給學生上網課,教授各種文化中「填充詞」的用法時,用中文舉例,他說:「如果你有很多類似『嗯阿』的口頭語,文化不同口頭禪會不同,所以這是基於你的母語。就像在中國,常見的詞「that,that,that」,在中國就會說『那個,那個,那個。』」

南加大在一份關於校園改革的聲明中說,巴頓「同意在審查期間暫時停職,以便校方更好地了解情況,並採取下一步適當的措施。」與此同時,已有另一位老師接替了巴頓的工作。

該校在一份聲明中說:「最近,南加大的一名教師在課堂上使用了一個中文單詞,聽起來像英語中的種族歧視詞語。我們意識到種族主義語言在歷史、文化上的有害影響。」

南加打承諾「向任何請求幫助的學生、教師或工作人員提供支持措施」,聲明還說,學校「致力於建立一種尊重和尊嚴的文化,讓我們社區的所有成員都能感到安全、受到支持,並茁壯成長。」

根據該校網站上的簡介,巴頓是「是傳播學、人際關係和有效領導方面的專家」,曾獲得過「眾多教學獎勵,被評為南加大最優秀的教師之一,並幫助南加大馬歇爾學院在溝通和領導技能發展方面多次獲得全球第一的排名。」

簡歷補充道:「巴頓教授擁有廣泛的國際經驗,在世界範圍內培訓指導了數千名領導者,並創建了幾十個成功的領導力項目。」

相關焦點

  • 美國南加大教授因說中文「那個」被誤會種族歧視遭...
    近日,一名美國南加州大學(USC)的教授陷入了種族歧視的爭議,只因他在網課上說了個中文詞。據美國《國際評論》當地時間9月3日報導,商學院教授巴頓(Greg Patton)在上傳播學課時,一連用了幾個中文詞彙「那個」舉例,因發音與英文種族歧視單詞「Nigger」(黑鬼)相似而遭到校方停課調查。
  • 在美國千萬別說「那個」詞,不然會被人打死……|格雷格·巴頓|美國...
    03「那個」為什麼會登上美國熱搜事情的起因是美國南加州大學學院管理部門收到學生寄來的一封信,信中指控稱:一位商學院教授所使用的中文詞語發音近似英語中的種族侮辱性詞彙。南加大馬歇爾商學院教授格雷格·巴頓當時正通過 Zoom 視頻通話教授一門傳播學課程,為學生舉例解釋漢語使用者是如何使用填充詞的,我們來看看當時的視頻:視頻來源:環視頻「在中國,常用的詞是『那個』。」教授在視頻中說道。接著作為示範,他連說了幾遍相應的中文詞語「那個」。
  • 在美國千萬別說「那個」詞,不然會被人打死……
    >事情的起因是美國南加州大學學院管理部門收到學生寄來的一封信,信中指控稱:一位商學院教授所使用的中文詞語發音近似英語中的種族侮辱性詞彙。 南加大馬歇爾商學院教授格雷格·巴頓當時正通過 Zoom 視頻通話教授一門傳播學課程,為學生舉例解釋漢語使用者是如何使用填充詞的,我們來看看當時的視頻:
  • 美國雪城大學教授稱「武漢流感」被停職
    教學大綱截圖。據當地網站報導,這名教授還稱這種病毒為「中國共產黨病毒」。雪城大學周二發布聲明說:「有一名教授在他的課程大綱中使用貶損性語言,破壞我們學生的學習環境,並冒犯了世界各地的華人、國際人士和亞裔美國人,自疫情暴發以來,他們已經遭遇了仇恨言論和行為。」校方表示,這名教授已被行政停職,直至「平等機會、包容和解決服務辦公室」的調查完成。
  • 嫌越南女學生名字難聽,強迫她改英文名字,美國教授被被停職
    點擊上方關注我們,更多有趣有料的國際事件,等您閱覽美國《聖何塞信使新聞報》6月21日報導,美國奧克蘭蘭尼學院(Laney College)一名數學教授因涉種族歧視被停職,校負責人表示,此前他強迫一名越南女學生改名,理由是"女生的名字很難聽
  • 美國教授嫌越南女學生名字難聽,要求其改名,結果遭學校停職警告
    據《每日郵報》6月20日報導,美國加州奧克蘭蘭尼學院的數學教授馬修·哈伯德(Matthew Hubbard)在要求越南大一學生Phuc Bui Diem Nguyen將她的名字「英語化」後,被停職。那一刻我很驚訝,所以我用谷歌搜索了一下這個詞的意思,還給我最好的朋友打電話問他這是什麼意思。我很震驚,因為在我的成長過程中,雖然有些人一直不知道怎麼念我的名字,但他們會問我的名字如何發音。」蘭尼學院的17722名學生中有26%是亞洲學生,拉丁裔學生佔學生總數的25%,非裔美國人佔20%。白人學生佔學生總數的15%。
  • 南加大研究生捅死華裔教授卻因"心理瘋狂"脫罪 醫生:這種情況實屬...
    遇害華裔教授曾曉峰。當地時間本周二,美國南加大研究生大衛·喬納森·布朗涉嫌殺害華裔心理學教授曾曉峰一案宣判,法院稱被告在案發時心理處於瘋狂狀態被判無罪。據此前報導,當天下午4點半左右,布朗用刀刺死了南加大華裔心理學教授曾曉峰,警方接到報警後,在南加大科學大樓內發現了死者。被害人曾曉峰2015年正式成為南加大終身教授。南加大校園新聞網稱,曾曉峰曾擔任南加大Dornsife文理學院心理學系主任,負責大腦和認知科學方面的研究。
  • 美國教授「歧視黑人」被停職後,幾萬華人站出來為他撐腰
    ,而幾萬美國華人卻忙著為一名被控種族歧視的教授撐腰。戈登·克萊因,是加州大學洛杉磯分校(UCLA)的會計學教授,因為拒絕給黑人學生提供特殊待遇,他先被扣上了「種族歧視」的帽子,接著又被校方停職。為什麼華人要給克萊因教授撐腰?原因也很簡單,美國高等教育平權運動已經完全脫離了目標,平權正在變成特權,而華裔亞裔人群卻因為特權受到了越來越不公正的對待。
  • 美國教授要求越南裔女生改掉「不雅」的名字,引發眾怒被學校停職
    下面這個女生叫Phuc Bui Diem Nguyen,是一名越南裔美國人,她一直保留著自己的越南名字,這個名字寓意是「幸福 祝福」,她很喜歡。但因為這個名字不好念,所以在大學之前,她用了好幾年的小名——May。
  • UCLA教授因拒絕給黑人優待停職,《亂世佳人》遭下架……
    雖然距離5月25日非籍美國人George Floyd死於警察暴力執法,到今天已經過去了半個月,但在美國全國範圍內的BLACK LIVES MATTER抗議活動愈演愈烈。而漸漸的,這場抗議活動似乎在慢慢偏離初衷,甚至走向了某些「離譜」的方向。
  • 美國警察打死黑人被停職
    【新華社微特稿】美國俄亥俄州哥倫布市一名警察本周槍殺一名非洲裔男子,引發譁然。這是該市過去一個月內第二次發生警察槍殺黑人的事件。哥倫布市警方22日證實,兩名警察當天前往調查一樁非緊急投訴,投訴稱一名男子反覆將車點火、熄火,持續時間挺長。
  • 日本一教授逼死中國留學生,後被停職14天,網友:人命就值14天?
    前段時間就報導過清華大學高材生在美國生活走投無路,最終從思科大樓跳樓身亡的事情。然而在日本也發生了一起這樣的慘劇:一名中國留學生被日本神戶大學教授逼死,事後神戶大學給予了該教授14天停職的處罰。一條人命就值14天?這是我們不禁想問的問題。一個是神戶大學十幾年的教授,一個是遠渡重洋出國求學的中國留學生。
  • 美國教授公然聲稱:疫情證明美國人不怕死 更不怕跟中國開戰!
    美國知名大媒體彭博社刊登了一篇讓許多中國和美國人都非常震驚的文章。因為撰寫此文的一名美國大學教授居然宣稱:新冠疫情證明了美國比中國強大,而且比起中國有著「巨大」的優勢。
  • 美媒:南加大附近再傳槍擊命案 中國留學生家長憂孩子安全
    據美國《僑報》報導,當地時間3月10日凌晨,發生在美國南加大校園附近楓樹(Maple)街與艾德姆斯(Adams)大道交口處的槍擊命案持續發酵,已讓準備將南加大列為兒女高中畢業後的目標高校的家長感到擔憂。
  • 洛杉磯加大留學生回國上網課:同學、教授間互動減少
    就讀於洛杉磯加大(UCLA)的經濟系大三的中國留學生Tim也回到了中國,每天在家中網課學習,感嘆學習不如在美國時方便。他不知道什麼時候能回美國,但洛杉磯的公寓還在付房租,期望房東能在續租時給減少租金。因新冠肺炎肆虐,洛杉磯加大在3月20日左右通知學生線上授課,很多中國留學生因此想買機票回國。"因為線上授課,所以可以出於安全考慮,回中國上課," Tim說。
  • 韓國史上首次檢察總長遭法務部長停職後 法院將其叫停
    中新網12月1日電 據韓媒報導,韓國法律界1日透露,韓國法院就檢察總長尹錫悅針對法務部長官秋美愛提出的停止執行停職命令申請作出判決,宣布暫停該停職處分的效力,由此尹錫悅將重新返崗。11月24日,韓國法務部長官秋美愛宣布,將檢察總長尹錫悅停職,並要求對其予以懲戒。這是韓國史上首次出現檢察總長遭法務部長停職的狀況。
  • 大阪官員開車上班遭嚴懲 被停職3月返還交通費
    大阪官員開車上班遭嚴懲 被停職3月返還交通費 2012年03月31日10:39 來源:中國新聞網
  • 美國南加州大學怎麼樣?
    南加州大學(University of Southern California,縮寫USC ),簡稱南加大,位於加州洛杉磯市中心,由監理會於1880年創立,是加州最古老的私立研究型大學。南加大亦是新近的諾貝爾化學獎得主、洛克碳氫研究所所長George Olah教授的駐在處。
  • 南加大校方加強安全警戒 中國留學生謹慎樂觀
    中新網8月10日電 據美國僑報網編譯報導,南加大中國留學生紀欣然夜晚回家遭襲不幸身亡後,校方正在加強學校周邊的安全警戒。  據《洛杉磯時報》報導,南加大學生8日對校方最新一輪採取的安全措施表示歡迎,但有些同學也提出,安全措施還不夠有力,行動採取的時間也太晚。8日,南加大在一份聲明中表示,校方會在校內和學校附近增加安全人員,升級監控系統,還會增加針對學生的公共安全培訓項目。  校方還表示,學校「安全大使」將全年工作,包括暑假。
  • 浙大學子美國南加大遇害 提醒家長:留學,安全第一!
    南加大的黃衣警衛本版圖片由南加州華人學生會官方微信提供 南加大免費接送車  美國當地時間24日凌晨,浙大畢業的留學生紀欣然在洛杉磯南加州大學附近遭遇歹徒襲擊,不幸遇難。  留學生媽媽:女兒出國前學了三年散打  洪女士的女兒大學畢業後到美國密西根州立大學讀研究生,現在洛杉磯工作。洪女士加了一個洛杉磯留學生家長群,這兩天群裡的家長都高度關注這次遇襲事件。  洪女士說,決定去留學,安全絕對是要第一位考慮的。「讀再好的學校,人沒了有什麼用?