第一次在京都山科住民宿，遭遇了日本的男孩節

文/圖：煮婦在旅行

（圖片都拍自京都山科）

六年前的5月，第一次使用airbnb預訂了京都的民宿，從此就像打開了精彩大門，除了東南亞的一些國家，幾乎就很少訂酒店了。

那次開始嘗試民宿是意料之外的事情。訂了5月2日飛大阪的機票，當時想的是櫻花季已經過去了，京都肯定不會擠了，所以也沒有提前預訂酒店。臨到出發訂酒店的時候才發現，大阪和京都酒店都爆滿，Agoda上的酒店只剩下每天5000人民幣以上的房間。

那時才知道，五月初的前幾天，是日本的公共假期，天皇的生日、憲法日和兒童節（端午節）湊一塊放假。中國的五一假期、日本的國假、韓國的勞動節和兒童節（韓國兒童節也是5月5號），東亞三國齊齊放大假，房間如何不緊張？各位以後去日本，一定要避開五月的前面五天。

於是在網上乾嚎了兩聲，就有網友建議可以在airbnb上找找看。好地段的房間也沒有了，找到了一家山科的，當時想的是不管那麼多，能夠有住的就行，因此訂了兩天的房間。

山科很安靜漂亮，雖然沒什麼景點，但給人的感覺很舒服，是了解京都普通人生活的好去處。老宅很多，小街小巷的不惹眼處，貌似私家住宅，卻藏了不少懷石料理，多數要預約，大概類似中國的私房菜，但一般菜品有限，也就四五道，沒有多的選擇。

5月5日是日本的端午節，也是兒童節（男孩節）。按日本的風俗，男孩節這天，家裡有男孩的人家，要懸掛鯉魚旗。因此在山科也看到很多人家掛出了鯉魚旗。

鯉魚崇拜是從中國傳到日本的文化，端午懸掛鯉魚旗始於江戶時代，寓意男孩激流勇進躍上龍門。以前的端午同中國一樣，是農曆的五月初五，後來日本把端午節改在了陽曆的5月5日。

那時第一次用谷歌導航，谷歌在日本真的比較瞎，導到了地方以後，怎麼都找不到民宿，只得問路，問到一家開健康館的，老闆夫婦講英語比較吃力，但都看得懂英文，把我的英語訂單研究了半天，老闆讓我等一下，看到他騎著自行車出去，然後開了轎車過來，讓我上車，他親自把我送到了民宿。

其實也不遠，就是繞來繞去，大概是覺得同我講不清楚，怕我還是找不到，所以乾脆開車送到了。在日韓如果不是實在沒有辦法，儘量不要問路，幾乎都會親自帶你去到目的地。

民宿是一棟三層的小樓，房東住的地方離民宿大概有一百米左右，小樓的每個房間都做了民宿住了各個國家的遊客，客廳是大家的公共地帶，晚上各個國家的遊客聚在客廳吹得海闊天空，韓國遊客最外向，極力向我推薦琵琶湖，還有一個澳大利亞的17歲男孩，已經在這裡住了三個月了，另外還有一個加拿大遊客。雖然來自不同的國家，但全都是獨行俠。那時就覺得這同青旅也沒啥差別。

直到退房那天，我從外面逛了一圈回到房間準備退房，看到我的床頭放了一封英文的信和一個手做的杯墊。信裡大概就是感謝了一下我入住他們的民宿，說杯墊是房東的夫人親手縫製的，送給我做為京都之行的小禮物，希望下次再來京都等等。